CENTRALE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

Centrale [sɑ̃tʀal] ΟΥΣ θηλ οικ

Centrale → École

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

I. centr|al (centrale) <αρσ πλ centraux> [sɑ̃tʀal, o] ΕΠΊΘ

1. central (au centre):

central (centrale) pouvoir, gare, pilier, banque

central

l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale

Central Europe/Asia/Africa

court central (en tennis)

centre court

ordinateur central

host computer

les rues centrales

streets in the centre of town

l'axe central de la ville

the main road through the town

habiter dans un quartier central

to live near the centre of a town

chercher quelque chose de plus central

to look for somewhere ou something more central

2. central (principal):

central (centrale) bureau, commissariat

main

elle occupe une position centrale dans l'entreprise

she holds a key position within the company

II. centr|al ΟΥΣ αρσ

1. centr|al:

central, a. central téléphonique ΤΗΛ

(telephone) exchange

2. centr|al ΑΘΛ:

le central

centre court

III. centrale ΟΥΣ θηλ

1. centrale:

centrale ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ, ΗΛΕΚ

power station

centrale nucléaire ou atomique

nuclear power station

centrale hydraulique/thermique

hydroelectric/thermal power station

centrale solaire

solar power station

2. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale syndicale ou ouvrière

confederation of trade unions

les centrales syndicales

the trade unions

3. centrale (prison):

centrale

prison (for offenders with sentences of more than two years)

4. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale d'achat (groupement)

central purchasing agency

centrale d'achat (magasin)

discount store for students, civil servants etc

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

αγγλικά

γαλλικά

atomic power station

centrale θηλ atomique

telephone exchange

centrale θηλ téléphonique

generating station

centrale θηλ électrique

Central American

d'Amérique centrale

Central America

Amérique θηλ centrale

Central Asia

Asie θηλ centrale

central bank

banque θηλ centrale

Central European

d'Europe centrale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

centrale [sɑ̃tʀal] ΟΥΣ θηλ

1. centrale ΗΛΕΚ:

centrale

power station

2. centrale ΠΟΛΙΤ:

centrale syndicale

confederation of trade unions

3. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale

head office

4. centrale (prison):

centrale

prison

Centrale [sɑ̃tʀal] ΟΥΣ θηλ ΣΧΟΛ

Centrale

college for training engineers

central(e) <-aux> [sɑ̃tʀal, o] ΕΠΊΘ (situé au centre, important)

central(e)

central

partie centrale

main part

le personnage central

the main character

Banque centrale ΟΥΣ θηλ

Banque centrale

Central Bank

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

Banque centrale européenne

European Central Bank

central <-aux> [sɑ̃tʀal, o] ΟΥΣ αρσ

central téléphonique (commutateur) ΤΕΧΝΟΛ

(telephone) exchange

central téléphonique (standard)

switchboard

αγγλικά

γαλλικά

central

central(e)

central bank

central(e)

head office

centrale θηλ

power station

centrale θηλ électrique

coal-fired/nuclear power station

centrale thermique/nucléaire

Central Bank

Banque θηλ centrale

Central America

l'Amérique θηλ centrale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

centrale [sɑ͂tʀal] ΟΥΣ θηλ

1. centrale ΗΛΕΚ:

centrale

power plant

2. centrale ΠΟΛΙΤ:

centrale syndicale

confederation of labor unions

3. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale

head office

4. centrale (prison):

centrale

prison

Centrale [sɑ͂tʀal] ΟΥΣ θηλ ΣΧΟΛ

Centrale

college for training engineers

central(e) <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] ΕΠΊΘ (situé au centre, important)

central(e)

central

partie centrale

main part

Banque centrale ΟΥΣ θηλ

Banque centrale

Central Bank

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

Banque centrale européenne

European Central Bank

central <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] ΟΥΣ αρσ ΤΗΛ

central

switchboard

αγγλικά

γαλλικά

central

central(e)

central bank

central(e)

head office

centrale θηλ

Central America

l'Amérique θηλ centrale

Central Bank

Banque θηλ centrale

central processing unit

unité θηλ centrale

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

vis centrale

vis centrale

central screw

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org

Il abordera également l'entomologie (sur le bombyx du mûrier, historiquement le premier mémoire consacré à un invertébré) et l'embryologie (formation de l'embryon de poulet).

fr.wikipedia.org

Il le libère alors de ses liens et lui offre le philtre de mémoire qu'il avait subtilisé lors de son sauvetage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'un aide-mémoire qui fonctionne parallèlement à une tradition orale.

fr.wikipedia.org

L'évolution du langage prend en compte le multithreading en permettant la vérification par le compilateur de l'immutabilité d'objets en mémoire.

fr.wikipedia.org