SYNDICALE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

syndic|al (syndicale) <αρσ πλ syndicaux> [sɛ̃dikal, o] ΕΠΊΘ

syndical (syndicale)

(trade) union προσδιορ

accord/dirigeant/mouvement/droit syndical

union agreement/leader/movement/law

fédération syndicale

trade union

payer sa cotisation syndicale

to pay one's union dues ou subscription

αγγλικά

γαλλικά

union dues

cotisation θηλ syndicale

trade union προσδιορ activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

shop steward

représentant/-e αρσ/θηλ syndical/-e

business agent αμερικ (union leader)

délégué/-e αρσ/θηλ syndical/-e

convener

délégué/-e αρσ/θηλ syndical/-e

AFL-CIO

Principale centrale syndicale américaine, l'AFL-CIO regroupe 78 syndicats et 14 millions de membres. Très puissante, elle apporte traditionnellement son soutien au parti démocrate.

Teamsters Union

Puissant syndicat des camionneurs américains qui compte environ un million et demi de membres. Il fait partie de la centrale syndicale de l'AFL-CIO. → AFL-CIO

γαλλικά

αγγλικά

syndical(e) <-aux> [sɛ̃dikal, o] ΕΠΊΘ

syndical(e)

trade union

centrale syndicale

confederation of trade unions

organisation syndicale

trade union organization βρετ

organisation syndicale

labor union organization αμερικ

union syndicale

federation of trade unions

chambre syndicale

employers' federation

αγγλικά

γαλλικά

shop steward

délégué(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

union official

dirigeant(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

union representative

représentant(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

union agreement

accord αρσ syndical

local

branche θηλ syndicale locale

γαλλικά

αγγλικά

syndical(e) <-aux> [sɛ͂dikal, -o] ΕΠΊΘ

syndical(e)

labor union

centrale syndicale

confederation of labor unions

organisation syndicale

labor union organization

union syndicale

federation of labor unions

groupement syndical/professionnel

union/professional organization

action syndicale

labor union action

αγγλικά

γαλλικά

shop steward

délégué (e) αρσ (θηλ) syndical(e)

union official

dirigeant (e) αρσ (θηλ) syndical(e)

union representative

représentant (e) αρσ (θηλ) syndical(e)

local

branche θηλ syndicale locale

délégué syndical

trade union representative

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour ce faire, la participation demandée (sous forme de cotisation ou de participation aux frais de recherche) est fonction des capacités financières de l'association.

fr.wikipedia.org

Un décret du 17 novembre 1920 multiplia par 4 le montant des cotisations.

fr.wikipedia.org

Chaque adhérent est tenu de se tenir à jour de cotisation, cotisation proportionnelle à son niveau de revenus.

fr.wikipedia.org

Désormais, en effet, les cotisations furent normalement réglées en numéraire, ou par virement postal.

fr.wikipedia.org

Les droits d'admission sont composés d'une cotisation annuelle de 690 € et d'un droit d'entrée.

fr.wikipedia.org