PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

FFL ,

labo ,

lac ,

laie ,

lait ,

lama ,

lame ,

laps ,

lard ,

las ,

lave ,

pilaf ,

rafle ,

ή

lave-vaisselle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

FFL [ɛfɛfɛl] ΟΥΣ θηλ πλ συντομ

FFL → Forces françaises libres

rafle [ʀɑfl] ΟΥΣ θηλ

1. rafle:

rafle (opération policière): raid

rafle (arrestation massive): roundup

effectuer ou faire une rafle: to carry out a raid (dans, chez on)

2. rafle (d'objets):

rafle: clean sweep

faire une rafle: to make a clean sweep (sur of)

pilaf [pilaf] ΟΥΣ αρσ

pilaf: pilau

riz pilaf: pilau rice

lama [lama] ΟΥΣ αρσ

1. lama (animal):

lama: llama

2. lama (religieux):

lama: lama

laie

laie → lai

I. lai (laie) [lɛ] ΕΠΊΘ (convers)

lai (laie) frère, sœur: lay

II. lai ΟΥΣ αρσ

lai αρσ (poème):

lai: lay

III. laie ΟΥΣ θηλ

1. laie (femelle du sanglier):

laie: wild sow

2. laie (chemin):

laie: forest track

3. laie (de tailleur de pierre):

laie: bushhammer

lame [lam] ΟΥΣ θηλ

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis): blade

lame (de bulldozer): blade

lame à double tranchant: double-edged blade

visage en lame de couteau: hatchet face

2. lame:

lame (couteau): knife

lame (épée): sword

(personne) une fine lame: an expert swordsman

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc): strip

lame (de store, persienne): slat

lame (de ressort): leaf

lame (de schiste): layer

(pour microscope) lame (porte-objet): slide

4. lame (vague):

lame: breaker

lame de fond κυριολ: ground swell

lame de fond μτφ: upheaval

lame de parquet (longue): parquet strip

lame de parquet (courte): parquet block

lame de rasoir: razor blade

coupant comme une lame de rasoir: razor-sharp

lave-glace <πλ lave-glaces> [lavɡlas] ΟΥΣ αρσ

lave-glace: windscreen washer βρετ

lave-glace: windshield washer αμερικ

lave-linge <πλ lave-linge, lave-linges> [lavlɛ̃ʒ] ΟΥΣ αρσ

lave-linge: washing machine

lave-auto <πλ lave-autos> [lavoto] ΟΥΣ αρσ καναδ (station de lavage)

lave-auto: car wash

lave [lav] ΟΥΣ θηλ

lave: lava uncountable

coulée de lave: lava flow

στο λεξικό PONS

rafle [ʀafl] ΟΥΣ θηλ (arrestation)

rafle: raid

être pris dans une rafle: to be caught in a raid

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] ΟΥΣ αρσ

petit-lait: whey

ιδιωτισμοί:

boire du petit-lait: to lap it up

se boire comme du petit-lait: to go down well

boire qc comme du petit-lait: to knock sth back

lait [lɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lait (aliment):

lait: milk

lait en poudre: powdered milk

lait de vache: cow's milk

lait condensé/entier: condensed/whole milk

lait longue conservation: long-life milk

petit lait: whey

2. lait (liquide laiteux):

lait: lotion

lait de toilette (pour le corps): body lotion

lait de toilette (pour le visage): beauty lotion

ιδιωτισμοί:

boire du petit lait: to lap it up

se boire comme du petit lait: to be easy to drink

lave-vaisselle [lavvɛsɛl] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

lave-vaisselle: dishwasher

lac [lak] ΟΥΣ αρσ

lac: lake

lac de Constance: Lake Constance

lac Léman: Lake Geneva

lac de Neuchâtel: Lake Neuchâtel

lac des Quatre-Cantons: Lake Lucerne

lac Érié: Lake Erie

lac Supérieur: Lake Superior

les Grands lacs: the Great Lakes

las(se) [lɑ, lɑs] ΕΠΊΘ

las(se) personne: tired

las(se) geste: weary

laps [laps] ΟΥΣ αρσ

laps de temps: time lapse

lame [lam] ΟΥΣ θηλ

lame: blade

lame de couteau/scie: knife/saw blade

tire-lait [tiʀlɛ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

tire-lait: breast-pump

lard [laʀ] ΟΥΣ αρσ

lard: bacon

lard gras: streaky bacon

lard maigre: back bacon

ιδιωτισμοί:

ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon: to not know where one stands

n'être ni lard ni cochon: to be neither one thing nor the other

gros lard: fat lump

στο λεξικό PONS

rafle [ʀafl] ΟΥΣ θηλ (arrestation)

rafle: raid

être pris dans une rafle: to be caught in a raid

lac [lak] ΟΥΣ αρσ

lac: lake

lac de Constance: Lake Constance

lac Léman: Lake Geneva

lac des Quatre-Cantons: Lake Lucerne

lac Érié: Lake Erie

lac Supérieur: Lake Superior

les Grands lacs: the Great Lakes

lard [laʀ] ΟΥΣ αρσ

lard: bacon

ιδιωτισμοί:

ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon: to not know where one stands

n'être ni lard ni cochon: to be neither one thing nor the other

gros lard: fat slob

lamé [lame] ΟΥΣ αρσ

lamé: lamé

labo [labo] ΟΥΣ αρσ οικ

labo: lab

laie [lɛ] ΟΥΣ θηλ

laie: forest trail

lait [lɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lait (aliment):

lait: milk

lait en poudre: powdered milk

lait de vache: cow's milk

lait condensé/entier: condensed/whole milk

lait longue conservation: long-life milk

petit lait: whey

2. lait (liquide laiteux):

lait: lotion

lait de toilette (pour le corps): body lotion

lait de toilette (pour le visage): beauty lotion

ιδιωτισμοί:

boire du petit lait: to lap it up

se boire comme du petit lait: to be easy to drink

lave-glace <lave-glaces> [lavglas] ΟΥΣ αρσ

lave-glace: windshield washer

donner un coup de lave-glace: to wash the windshield

lave-linge [lavlɛ͂ʒ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

lave-linge: washing machine

lave [lav] ΟΥΣ θηλ

lave: lava

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

plan αρσ

plan Vigipirate: anti-terror plan

flux αρσ πλ

flux migratoires: migratory fluxes

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin: sea-air-resistant coating

flux d'air

flux d'air: air flow

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La k'lila : fromage dur provenant du petit-lait de chèvre ou de chamelle.

fr.wikipedia.org

Ces vers meurent dans l'eau qui devient blanchâtre, à peu près comme du petit-lait.

fr.wikipedia.org

Le fromage est un aliment obtenu à partir de lait coagulé, de produits laitiers ou d'éléments du lait comme le petit-lait ou la crème.

fr.wikipedia.org

Le gaperon fait traditionnellement à partir de petit-lait et donc maigre est devenu un fromage à 30 % de matière grasse.

fr.wikipedia.org

Le sérac est une recuite de petit-lait (lactosérum).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό