Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
décailles
miope

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

nearsighted [βρετ nɪəˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈnɪrˌsaɪdəd] ΕΠΊΘ

nearsighted
miope
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. miope [ˈmiope] ΕΠΊΘ

1. miope ΙΑΤΡ:

miope visione, occhio
myopic
miope persona
shortsighted
miope persona
near-sighted

2. miope μτφ:

miope visione, atteggiamento
myopic
miope visione, atteggiamento
shortsighted
miope persona
shortsighted

II. miope [ˈmiope] ΟΥΣ αρσ θηλ

miope
myope
i miopi
shortsighted people

occhiali [okˈkjali] ΟΥΣ αρσ πλ

occhiali
glasses
occhiali
spectacles
occhiali
specs οικ
un paio di occhiali
a pair of glasses
mettersi or inforcare gli occhiali
to put on one's glasses
portare gli occhiali
to wear glasses
occhiali bifocali
bifocals
occhiali da lettura
reading glasses
occhiali da miope
glasses for near-sighted people
occhiali con montatura a giorno
rimless glasses
occhiali da neve
snow goggles
occhiali polarizzanti
polarized sunglasses
occhiali da presbite
glasses for far-sighted people
occhiali di protezione
goggles
occhiali di protezione
eye protection
occhiali scuri
dark glasses
occhiali da sole
sunglasses
occhiali a stringinaso
pince-nez
occhiali trifocali
trifocals
occhiali da vista
eyeglasses

vista [ˈvista] ΟΥΣ θηλ

1. vista (facoltà di vedere):

vista
eyesight
avere dei problemi di vista
to have difficulty with one's eyesight
difetto della vista
sight defect
avere una vista buona, cattiva
to have good, poor eyesight
esame della vista
eye test
perdere, riacquistare la vista
to lose, recover one's sight
avere la vista corta
to be short-sighted or near-sighted also μτφ
le si sta indebolendo la vista
she has failing eyesight
rovinarsi la vista
to ruin one's eyesight

2. vista (il vedere):

vista
sight
gradevole alla vista
pleasing to the eye or sight
conoscere qn di vista
to know sb by sight
a prima vista
at first glance or sight
a prima vista sembra facile
on the face of it, it sounds easy
amore a prima vista
love at first sight
tutti si voltarono alla vista di…
heads turned at the sight of…
traduzione a prima vista
unseen translation
suonare a prima vista ΜΟΥΣ
to sight-read

3. vista (possibilità di vedere):

vista
view
impedire la vista di qc
to obstruct the view of sth
scomparire dalla vista
to disappear from view
essere nascosto alla vista
to be hidden from view
non perdere di vista quel bambino
don't let that child out of your sight
perdere di vista qn, qc
to lose sight of sb, sth also μτφ
punto di vista
viewpoint, point of view
una, camera con vista sul mare
a room with a view of the sea

4. vista (ciò che si vede):

vista
sight
vista
view
vista splendida
magnificent view
la vista dall'alto
the view from above
la vista sul retro è bellissima
the view out back is lovely
svenire alla vista del sangue
to faint at the sight of blood

5. vista:

a vista atterrare, pilotare
without instruments
a vista bottone, cucitura
visible
a vista ΟΙΚΟΔ trave
exposed
a vista ΟΙΚΟΝ pagabile
on demand
sparare a vista a qn
to shoot sb on sight
prestito a vista
call loan

6. vista (in modo visibile):

bene in vista
in full view
lascia la chiave bene in vista
leave the key in a prominent place
(in risalto) μτφ una persona in vista
a prominent or high-profile person
è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario
he enjoys a high profile in the literary world
mettersi in vista
to make oneself conspicuous
(imminenti) sono in vista dei cambiamenti
there are changes in sight
ci sono guai in vista
there's trouble on the horizon

7. vista (in prossimità di):

in vista di
within sight of
in vista della costa
within sight of the coast
(nell'imminenza di) in vista di qc, di fare qc
with a view to sth, to doing sth
la squadra si è allenata duramente in vista dell'incontro
the team has trained hard in preparation for the match
i campi si estendevano a vista d'occhio
the fields stretched out as far as the eye could see

στο λεξικό PONS

near-sighted [ˌnɪr·ˈsaɪ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ a. μτφ

near-sighted
miope

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Along the way, however, he shows kindness to a near-sighted kid, and those random acts may prove to be his salvation.
en.wikipedia.org
He never had a driver's license, because he was extremely near-sighted.
en.wikipedia.org
She is near-sighted and needs glasses to see clearly; additionally, she has a no sense of direction.
en.wikipedia.org
If the observer is near-sighted, the image of the surface is formed in front of the retina.
en.wikipedia.org
Attributing political energy and newfound dedication to punk music at the hands of a lot of potential misery seems opportunistic and also near-sighted.
beatroute.ca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "near-sighted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά