- proteggersi da perdite, rischi
-
against [βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, αμερικ əˈɡɛnst] ΠΡΌΘ
Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain
, odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match
, law, effective, etc.). See this entry for particular usages.
2. against (objecting to):
3. against (counter to, in opposition to):
4. against (compared to):
5. against (in contrast to):
I. hedge [βρετ hɛdʒ, αμερικ hɛdʒ] ΟΥΣ
II. hedge [βρετ hɛdʒ, αμερικ hɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
III. hedge [βρετ hɛdʒ, αμερικ hɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ (equivocate)
I. against [ə·ˈgenst] ΠΡΌΘ
1. against (in opposition to):
2. against (as protection from):
3. against (in contact with):
4. against (in front of):
I. hedge [hedʒ] ΟΥΣ
| I | hedge |
|---|---|
| you | hedge |
| he/she/it | hedges |
| we | hedge |
| you | hedge |
| they | hedge |
| I | hedged |
|---|---|
| you | hedged |
| he/she/it | hedged |
| we | hedged |
| you | hedged |
| they | hedged |
| I | have | hedged |
|---|---|---|
| you | have | hedged |
| he/she/it | has | hedged |
| we | have | hedged |
| you | have | hedged |
| they | have | hedged |
| I | had | hedged |
|---|---|---|
| you | had | hedged |
| he/she/it | had | hedged |
| we | had | hedged |
| you | had | hedged |
| they | had | hedged |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a contingent, uncertain loss.
en.wikipedia.org Fuel price risk management focuses primarily on when and how an organization can best hedge against costly exposures to fuel price risk.
en.wikipedia.org They hold deposits in the foreign currency because of a bad track record of the local currency, or as a hedge against inflation of the domestic currency.
en.wikipedia.org This is similar to the claim that diversity of blood-type evolved as a hedge against diverse diseases.
en.wikipedia.org Fund managers are pouring money into commodities across the board as a hedge against the explosive growth of the world's money supply, and competitive currency devaluations engineered by central banks.
en.wikipedia.org