Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
idiotische
scommesse

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. bet [βρετ bɛt, αμερικ bɛt] ΟΥΣ

1. bet (gamble):

bet
scommessa θηλ
to have a bet on a race
fare una scommessa in una corsa
to have a bet on a horse
scommettere su un cavallo
to place or put or lay a bet on horse, dog
piazzare una scommessa su or puntare su
to place or put or lay a bet on number, colour
puntare su
to make a bet
scommettere or fare una scommessa (with con)
to make a bet that …
scommettere che …
to do sth for a bet
fare qc per scommessa
“place your bets!” (in roulette)
“faites vos jeux!”
this make of car is supposed to be a good or safe bet
con questa marca di automobili non dovrebbero esserci rischi
your best bet is to take the motorway
la cosa migliore è che tu prenda l'autostrada

2. bet (guess):

my bet is that …
penso che …

3. bet:

bet (stake)
scommessa θηλ
bet (in casino)
puntata θηλ

II. bet <forma in -ing betting, παρελθ/μετ παρακειμ bet or betted> [βρετ bɛt, αμερικ bɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

bet
scommettere (on su)
bet (in gambling)
scommettere, puntare
to bet that …
scommettere che …
I bet you 100 dollars (that) I win
scommetto 100 dollari che vinco
you can bet your ass (that) οικ
puoi giocarti or scommetterci le palle (che)
you can bet your life or your boots or your bottom dollar (that) οικ
puoi scommetterci la testa (che)
bet you can, can't! (between children)
scommetto che ci riesci, non ci riesci!

III. bet <forma in -ing betting, παρελθ/μετ παρακειμ bet or betted> [βρετ bɛt, αμερικ bɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

bet
scommettere (on su)
bet (in casino)
scommettere, puntare
to bet on a horse
scommettere or puntare su un cavallo
to bet on a race
fare una scommessa in una corsa
to bet on sth happening
scommettere che succederà qc
something will go wrong, you can bet on it
qualcosa andrà storto, puoi scommetterci
I'm willing to bet on it!
ci metto la mano sul fuoco!
I wouldn't bet on it!
non ci metterei la mano sul fuoco!
I'll bet! (in agreement)
ci credo! credo bene!
I'll bet! (ironically)
come no!
you bet!
eccome! certamente! come no! ci puoi scommettere!

safe bet [αμερικ ˌseɪf ˈbɛt] ΟΥΣ

it's a safe bet
è una cosa certa
he's a safe bet
è qualcuno su cui si può contare
it's a safe bet that …
è sicuro che …

place bet [ˈpleɪsbet] ΟΥΣ

place bet
scommessa θηλ sul cavallo piazzato
to make a place bet
fare una scommessa sul cavallo piazzato

ante-post bet [ˌæntɪˈpəʊstˌbet] ΟΥΣ βρετ ΙΠΠΟΔΡ

ante-post bet
scommessa fatta prima del giorno della gara
to hedge one's bets
tenere il piede in due staffe
to place an each-way bet on a horse, dog
fare una scommessa su un cavallo, cane piazzato
to bet on a horse, dog each-way
puntare su un cavallo, cane piazzato
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scommesso
bet
scommessa
bet
una scommessa di due milioni
a two million bet
fare una scommessa in una corsa
to have a bet or gamble on a race
piazzare una scommessa su cane, cavallo
to place or put or lay a bet on
fare una scommessa su un cavallo piazzato
to place an each way bet on a horse, to make a place-bet
fare qc per scommessa
to do sth for a bet
si accettano scommesse μτφ
bets are now being taken
scommettere
to bet
scommettiamo? scommetti?
do you want to bet?
qualcosa andrà male, puoi scommetterci!
something will go wrong, you can bet on it!
scommetti che riesco a farlo?
bet you I can do it?
scommettere qc con qn
to bet sb sth
ci scommetto un milione, tutto quello che vuoi che non sarà eletto
I bet you one million, anything that he won't be elected
scommetto che non lo farai
I bet that you won't do it
puoi scommetterci la testa (che) …
you can bet your life or your boots or your bottom dollar (that) …
scommettere su cavallo, pugile
to bet on, to place a bet on, to back
scommettere forte su un cavallo
to bet heavily on a horse
scommettere
to bet
scommetto che sei infuriato
I bet you're furious
ci avrei scommesso!
I could have bet on it! I knew it!
puntata
bet
una puntata di 50 sterline
a 50 pound bet
perdere la puntata
to lose one's bet

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. bet <bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] ΟΥΣ

bet
scommessa θηλ
it is a fair [or safe] bet that …
è quasi sicuro che … +subj
to be the best bet
è la cosa migliore
to place a bet on sth
scommettere su qc

II. bet <bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] ΡΉΜΑ μεταβ

bet
scommettere
I bet you don't!
scommetto che non lo fai!

III. bet <bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] ΡΉΜΑ αμετάβ

bet
scommettere
to bet on sth
scommettere su qc
I wouldn't bet on it
non contarci troppo

ιδιωτισμοί:

I'll bet!
certo!
you bet! οικ
ne puoi star certo!
payoff on bet
pagamento αρσ di una vincita
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scommettere qc
to bet sth
scommettere
to bet
scommessa
bet
fare una scommessa
to (make a) bet
giocata
bet
puntata
bet
accettare una scommessa
to accept a bet
magari (desiderio)
you bet!
lotto
The lotto is one of the oldest games of chance and is still very popular. In Italy one bets on the numbers between 1 and 90, with the winning combinations being: ambo (two correct), terno (three correct), quaterna (four), and cinquina (five).
giocare
to bet
giocare al totocalcio
to bet the pools
giocare
to bet
Present
Ibet
youbet
he/she/itbets
webet
youbet
theybet
Past
Ibet / betted
youbet / betted
he/she/itbet / betted
webet / betted
youbet / betted
theybet / betted
Present Perfect
Ihavebet / betted
youhavebet / betted
he/she/ithasbet / betted
wehavebet / betted
youhavebet / betted
theyhavebet / betted
Past Perfect
Ihadbet / betted
youhadbet / betted
he/she/ithadbet / betted
wehadbet / betted
youhadbet / betted
theyhadbet / betted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it is a fair [or safe] bet that …
è quasi sicuro che … +subj
to be the best bet
è la cosa migliore
to place a bet on sth
scommettere su qc
I bet you don't!
scommetto che non lo fai!
to bet on sth
scommettere su qc
I wouldn't bet on it
non contarci troppo
I'll bet!
certo!
you bet! οικ
ne puoi star certo!
a safe bet
una scommessa sicura
to place a bet
piazzare [o fare] una scommessa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Funds of hedge funds select hedge fund managers and construct portfolios based upon those selections.
en.wikipedia.org
Single hurdles are often used as a temporary gate or to block a gap in a hedge.
en.wikipedia.org
Spectrum reported the holdings and transactions of investment banks, mutual and hedge funds, industry insiders and other institutional investors.
en.wikipedia.org
For the purposes of the report, alternative investments included structured products, luxury valuables and collectibles, hedge funds, managed futures, and precious metals.
en.wikipedia.org
The blast hurled the bus 30 metres down the road and threw the soldiers into neighbouring hedges and fields.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό