BRIDGES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. bridge¹ [βρετ brɪdʒ, αμερικ brɪdʒ] ΟΥΣ

1. bridge:

bridge: ponte αρσ (over su; across attraverso)

2. bridge (link):

bridge μτφ: ponte αρσ

bridge μτφ: collegamento αρσ

to build bridges: stabilire dei contatti (between tra)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional): passaggio αρσ (between tra)

bridge (springboard): trampolino αρσ di lancio (to verso)

a bridge between school and university: un ponte tra la scuola e l'università

a bridge to a new career: un trampolino di lancio per una nuova carriera

4. bridge (on ship):

bridge: ponte αρσ di comando

bridge: plancia θηλ di comando

bridge: passerella θηλ

5. bridge (of nose):

bridge: dorso αρσ

6. bridge (of spectacles):

bridge: ponticello αρσ

7. bridge (on guitar, violin):

bridge: ponticello αρσ

8. bridge ΙΑΤΡ:

bridge: ponte αρσ

9. bridge ΜΟΥΣ (link):

bridge: stacco αρσ (musicale)

II. bridge¹ [βρετ brɪdʒ, αμερικ brɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bridge river:

bridge: costruire un ponte su

2. bridge μτφ:

to bridge the gap between two countries, adversaries: gettare un or fare da ponte tra due paesi, due avversari

to bridge the gap between the two lifestyles, levels: ridurre le distanze tra i due stili di vita, i due livelli

a snack bridges the gap between lunch and dinner: uno snack riempe il buco tra pranzo e cena

to bridge a gap in [sth] conversation: riempire un vuoto in

to bridge a gap in [sth] budget: sanare un buco di

to bridge a gap in [sth] knowledge: colmare una lacuna in

3. bridge (span):

bridge two eras: essere a cavallo di

bridge several periods: durare per, coprire

III. bridge¹ [βρετ brɪdʒ, αμερικ brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge: ne è passata di acqua sotto i ponti

it's all water under the bridge: è acqua passata

don't cross your bridges before you come to them παροιμ: non bisogna fasciarsi la testa prima di essersela rotta

we'll cross that bridge when we come to it: ce ne (pre)occuperemo quando sarà il momento opportuno

bridge² [βρετ brɪdʒ, αμερικ brɪdʒ] ΟΥΣ (card game)

bridge: bridge αρσ

bridge before ουσ game, player: di bridge

humpback bridge [βρετ], humpbacked bridge [ˌhʌmpbækt ˈbrɪdʒ] ΟΥΣ

humpback bridge: ponte αρσ a schiena d'asino

bridge loan [ˈbrɪdʒˌləʊn] ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ

bridge loan: credito αρσ ponte

bridge loan: finanziamento αρσ ponte

dummy bridge [ˌdʌmɪˈbrɪdʒ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

dummy bridge: bridge αρσ giocato col morto

pontoon bridge [pɒnˈtuːnˌbrɪdʒ] ΟΥΣ

pontoon bridge: ponte αρσ galleggiante

pontoon bridge: ponte αρσ di barche

I. bridge over ΡΉΜΑ [brɪdʒ -] (bridge over [sth])

bridge over trouble:

bridge over: superare

II. bridge over ΡΉΜΑ [brɪdʒ -] (bridge [sb] over)

bridge over person:

bridge over: aiutare

auction bridge [αμερικ ˈɔkʃən brɪdʒ] ΟΥΣ

auction bridge: bridge αρσ al rilancio

bridge-builder [βρετ ˈbrɪdʒˌbɪldə, αμερικ ˈbrɪdʒˌbɪldər] ΟΥΣ

1. bridge-builder ΣΤΡΑΤ:

bridge-builder: pontiere αρσ

2. bridge-builder (mediator):

bridge-builder μτφ: mediatore αρσ / mediatrice θηλ (between tra)

Bailey bridge [βρετ ˈbeɪli brɪdʒ, αμερικ ˈbeɪli ˌbrɪdʒ] ΟΥΣ

Bailey bridge: ponte αρσ bailey

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. bridge [brɪdʒ] ΟΥΣ

1. bridge a. ΑΡΧΙΤ, ΙΑΤΡ:

bridge: ponte αρσ

2. bridge ΜΟΥΣ:

bridge: ponticello αρσ

3. bridge ΑΝΑΤ:

bridge: dorso αρσ (del naso)

4. bridge ΝΑΥΣ:

bridge: ponte αρσ (di comando)

5. bridge ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

bridge: bridge αρσ αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

to burn one's bridges: bruciarsi i ponti alle spalle

II. bridge [brɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bridge (build a bridge over):

bridge: costruire un ponte sopra

2. bridge (decrease the difference):

bridge: colmare

pontoon bridge ΟΥΣ

pontoon bridge: ponte αρσ di barche

railroad bridge ΟΥΣ

railroad bridge: ponte αρσ ferroviario

swing bridge ΟΥΣ

swing bridge: ponte αρσ girevole

suspension bridge ΟΥΣ

suspension bridge: ponte αρσ sospeso

toll bridge ΟΥΣ

toll bridge: ponte αρσ a pedaggio

bridge loan ΟΥΣ

bridge loan: credito αρσ ponte

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

bridge: bridge

il circolo del bridge: the bridge club

ponticello: small bridge

ponticello: bridge

pontiere: bridge builder

Present
I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past
I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect
I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect
I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to burn one's bridges: bruciarsi i ponti alle spalle

the bridge over the freeway: il ponte sopra l'autostrada

to go over the bridge: attraversare il ponte

to be water under the bridge: essere acqua passata

the bridge crosses the river: il ponte passa sul fiume

to play bridge/soccer: giocare a bridge/a calcio

to walk across the bridge: attraversare il ponte a piedi

the bridge across the river: il ponte sul fiume

hanno costruito un ponte sopra il fiume: they've built a bridge over the river

è acqua passata: it's all water under the bridge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The swing bridge sitting right in the middle of the channel was severe hazard.

en.wikipedia.org

The first was a timber bridge built in 1934; it was replaced by a concrete and steel swing bridge in 1938.

en.wikipedia.org

The former a fixed bridge, the latter a swing bridge, they were both removed in late 2010 after the construction of the new bridge.

en.wikipedia.org

The bridge tender would turn the swing bridge when boats came through, then turn it back to allow road traffic to cross over the canal.

en.wikipedia.org

The swing bridge is the causeway's only original bridge from 1958 still in operation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bridges" σε άλλες γλώσσες