GIFT WRAP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. gift wrap, gift wrapping ΟΥΣ U or C

gift wrap: papel αρσ para regalo

II. gift-wrap ΡΉΜΑ μεταβ

gift-wrap < μετ ενεστ gift wrapping; παρελθ, μετ παρακειμ gift wrapped>:

gift-wrap: envolver para regalo

gift-wrap: envolver para obsequio τυπικ

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

wrap parcel/gift: envolver

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

¿me lo puede envolver para regalo?: could you gift wrap it?

Oxford Spanish Dictionary

I. wrap <μετ ενεστ wrapping; παρελθ, μετ παρακειμ wrapped> [αμερικ ræp, βρετ rap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrap (cover):

wrap parcel/gift: envolver

shall I wrap it for you?, would you like it wrapped?: ¿quiere que se lo envuelva?

shall I wrap it for you?, would you like it wrapped?: ¿se lo envuelvo?

to wrap sth/sb in/with sth: envolver algo/a alguien en / con algo

2. wrap (wind, entwine):

I wrapped paper around the vase: envolví el jarrón con papel

she wrapped a shawl about her: se envolvió en un chal

he wrapped his arms around her: la estrechó entre sus brazos

he wrapped his car around a tree οικ: chocó (el coche) contra un árbol

go on and wrap yourself around that cheese sandwich οικ: ¡vamos, híncale el diente a ese sandwich de queso! οικ

3. wrap (surround, immerse) λογοτεχνικό:

wrap usu pass: envolver

the town was wrapped in darkness/mist: la oscuridad/niebla envolvía la ciudad λογοτεχνικό

the affair lay wrapped in mystery: el asunto estaba envuelto en misterio or rodeado de misterio λογοτεχνικό

II. wrap [αμερικ ræp, βρετ rap] ΟΥΣ

1.1. wrap (shawl):

wrap: chal αρσ

wrap: pañoleta θηλ

1.2. wrap (robe):

wrap αμερικ: bata θηλ

wrap αμερικ: salto αρσ de cama CSur

2. wrap (wrapper, wrapping):

wrap: envoltorio αρσ

to keep sth under wraps οικ: mantener algo en secreto

to take the wraps off sth οικ: sacar algo a la luz

I. wrap up ΡΉΜΑ [αμερικ ræp -, βρετ rap -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wrap up → wrap

2. wrap up (complete) οικ:

wrap up order/sale: conseguir

to wrap up a deal: cerrar un trato

3. wrap up (conclude) οικ:

wrap up meeting/entertainment: dar fin a

that wraps it up for today: eso es todo por hoy

4. wrap up (disguise) οικ:

to wrap sth up (as sth): disfrazar algo (de algo)

to wrap sth up (as sth): presentar algo (como algo)

5. wrap up (engross) οικ:

to be wrapped up in sth she's totally wrapped up in her work: no piensa más que en su trabajo

to be wrapped up in sth she's totally wrapped up in her work: vive para su trabajo

he's completely wrapped up in himself: no piensa sino en sí mismo

they were completely wrapped up in each other: se miraban absortos

they were completely wrapped up in each other: no tenían ojos más que el uno para el otro

II. wrap up ΡΉΜΑ [αμερικ ræp -, βρετ rap -] (v + adv)

1. wrap up (dress warmly):

wrap up: abrigarse

wrap up well or warmly: abrígate bien

2. wrap up (shut up) βρετ:

wrap up οικ: cerrar el pico οικ

wrap up οικ: callarse la boca οικ

gift [αμερικ ɡɪft, βρετ ɡɪft] ΟΥΣ

1.1. gift (present):

gift: regalo αρσ

gift: obsequio αρσ τυπικ

gift ΘΡΗΣΚ: ofrenda θηλ

may I present you with a small gift?: ¿puedo hacerle un pequeño obsequio? τυπικ

your gift could save a child's life: su donación podría salvar la vida de un niño

the perfect gift for the woman who has everything: el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo

the perfect gift for the woman who has everything: el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo τυπικ

a free gift in every packet ΕΜΠΌΡ: un obsequio en cada paquete

it was a gift: me lo regalaron

it was a gift: es un regalo

it's a gift at that price: a ese precio es una ganga or un regalo οικ

the exam was a gift οικ: el examen estaba regalado or tirado οικ

a gift from the gods: un regalo del cielo

never look a gift horse in the mouth: a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

1.2. gift (power of bestowal) τυπικ:

to be in the gift of sb: estar en manos de alguien

the appointment to this post is in the gift of the president: le incumbe al presidente hacer este nombramiento

2. gift (talent):

gift: don αρσ

her artistic gifts: su talento artístico

her artistic gifts: sus dotes artísticas

to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry: tiene talento para la poesía

he has a gift for making people laugh: tiene el don de saber hacer reír a la gente

he has a gift for saying the wrong thing ειρων: tiene el don de la inoportunidad ειρων

the gift of the gab or αμερικ also the gift of gab οικ: labia θηλ οικ

he has the gift of the gab: tiene mucha labia οικ

he has the gift of the gab: tiene un pico de oro οικ

στο λεξικό PONS

envolver con [o en] algo (para regalo): to gift-wrap

στο λεξικό PONS

I. wrap [ræp] -pp- ΟΥΣ

1. wrap (robe-like covering):

wrap: bata θηλ

2. wrap (shawl):

wrap: chal αρσ

3. wrap χωρίς πλ (protective covering material):

wrap: envoltorio αρσ

foil wrap: papel αρσ de aluminio

ιδιωτισμοί:

to keep sth under wraps: mantener algo en secreto

to take the wraps off sth: sacar algo a la luz

II. wrap [ræp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

to wrap sth (up) (in a blanket): envolver algo (con una manta)

wrap the glasses in plenty of paper: envuelve bien los vasos con papel

to wrap sth around sth/sb: envolver algo/a alguien con algo

he wrapped a scarf around his neck: se puso una bufanda

to wrap one's fingers around sth: agarrar algo con las manos

to wrap one's arms around sb: estrechar a alguien entre sus brazos

a matter wrapped in secrecy: un asunto rodeado de misterio

ιδιωτισμοί:

to wrap sb (up) in cotton wool βρετ: tener a alguien entre algodones

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift: regalo αρσ

to bear gifts: traer [o llevar] regalos

to be a gift from the Gods: ser un regalo caído del cielo

2. gift οικ (bargain):

£100 for this bicycle? it's a gift!: ¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!

3. gift (talent):

gift: don αρσ

to have a gift for languages: tener talento para los idiomas

to have the gift of the gab οικ: tener mucha labia

στο λεξικό PONS

papel de regalo: gift-wrap

envolver con [o en] algo (para regalo): to gift-wrap

στο λεξικό PONS

I. wrap [ræp] ΟΥΣ

1. wrap (robe-like covering):

wrap: bata θηλ

2. wrap (shawl):

wrap: chal αρσ

3. wrap (protective covering material):

wrap: envoltorio αρσ

foil wrap: papel αρσ de aluminio

ιδιωτισμοί:

to keep sth under wraps: mantener algo en secreto

to take the wraps off (of) sth: sacar algo a la luz

II. wrap <-pp-> [ræp] ΡΉΜΑ μεταβ

to wrap sth (up) (in a blanket): envolver algo (con una manta)

wrap the glasses in plenty of paper: envuelve bien los vasos con mucho papel

to wrap sth around sth/sb: envolver algo/a alguien con algo

he wrapped a scarf around his neck: se puso una bufanda

to wrap one's fingers around sth: agarrar algo con las manos

to wrap one's arms around sb: estrechar a alguien entre sus brazos

a matter wrapped in secrecy: un asunto rodeado de misterio

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift: regalo αρσ

to bear gifts: traer [o llevar] regalos

to be a gift from the Gods: ser un regalo caído del cielo

2. gift οικ (bargain):

$100 for this bicycle? it's a gift!: ¿100 dólares por esta bicicleta? ¡Es una ganga!

3. gift (talent):

gift: don αρσ

to have a gift for languages: tener talento para los idiomas

to have the gift of gab οικ: tener mucha labia

Present
I	wrap
you	wrap
he/she/it	wraps
we	wrap
you	wrap
they	wrap

Past
I	wrapped
you	wrapped
he/she/it	wrapped
we	wrapped
you	wrapped
they	wrapped

Present Perfect
I	have	wrapped
you	have	wrapped
he/she/it	has	wrapped
we	have	wrapped
you	have	wrapped
they	have	wrapped

Past Perfect
I	had	wrapped
you	had	wrapped
he/she/it	had	wrapped
we	had	wrapped
you	had	wrapped
they	had	wrapped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Who doesn't love the excitement of ripping the gift wrap, reliving the inner child in you to reveal the contents?

jamaica-gleaner.com

All the cheaper gift wrap paper flew off the shelves days ago.

They can be reused as gift wrap, worn as a scarf, used as a decoration or to wrap groceries.

www.stuff.co.nz

Brown paper is nice and strong and doesn't tear when you exhale in frustration, unlike other fancier gift wrap.

www.stuff.co.nz

It was the aisle that contained gift wrap for all occasions.

www.chicagonow.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gift wrap" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

γερμανικά