DIRECT GRANT SCHOOL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

direct grant school ΟΥΣ (in UK)

direct grant school: colegio privado subvencionado por el Estado

Oxford Spanish Dictionary

grant-maintained school: financiado por la administración central y con plena autonomía

Oxford Spanish Dictionary

I. grant [αμερικ ɡrænt, βρετ ɡrɑːnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. grant desire/request/wish:

grant: conceder

God grant him eternal peace λογοτεχνικό: Dios lo tenga en su gloria

1.2. grant interview/asylum/right:

grant: conceder

he was granted permission: se le concedió permiso

1.3. grant land/pension:

grant: otorgar

grant: conceder

2. grant (admit):

to grant (sb) that I grant that the plan is a good one: reconozco que es un buen plan

he has talent, I'll grant you that: tiene talento, eso no te lo discuto

3.1. grant <granted, μετ παρακειμ >:

granted (admittedly) granted, it's very expensive, but …: de acuerdo, es muy caro, pero …

to take sth for granted: dar algo por sentado or por descontado

don't take her support for granted: no des por sentado or por descontado que te (or nos etc.) va a apoyar

he realized he'd taken her for granted: se dio cuenta de que no había sabido valorarla

3.2. grant <granted, μετ παρακειμ >:

granted (assuming) granted that it all goes according to plan …: suponiendo que todo salga de acuerdo con lo previsto …

granted his cooperation, success seems assured: si contamos con su colaboración, el éxito está asegurado

II. grant [αμερικ ɡrænt, βρετ ɡrɑːnt] ΟΥΣ

1. grant (subsidy):

grant (to body, individual): subvención θηλ

grant (to body, individual): subsidio αρσ λατινοαμερ

grant (to student) esp βρετ: beca θηλ

2. grant (granting):

grant: concesión θηλ

grant: otorgamiento αρσ

I. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΕΠΊΘ

1.1. direct:

direct route/flight: directo

direct contact: directo

direct cause/consequence: directo

there is no direct link between the two incidents: los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat: no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result: no afecta directamente al resultado

direct taxation: impuestos αρσ πλ directos

direct taxation: tributación θηλ directa

direct elections to the European Parliament: elecciones θηλ πλ directas al Parlamento Europeo

1.2. direct (in genealogy):

direct line/ancestor: directo

he's a direct descendant of the duke: desciende directamente del duque

he's a direct descendant of the duke: desciende del duque por línea directa

1.3. direct (exact):

direct equivalent/quotation: exacto

he's the direct opposite of his brother: es diametralmente opuesto a su hermano

to score a direct hit: dar en el blanco

1.4. direct ΓΛΩΣΣ προσδιορ:

direct question/command: en estilo directo

direct discourse or βρετ speech: estilo αρσ directo

2. direct (frank, straightforward):

direct person/manner: franco

direct person/manner: directo

direct question: directo

he wouldn't give me a direct answer: no quiso darme una respuesta clara or concreta

II. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ

1. direct:

direct write/phone: directamente

direct go/travel βρετ: directo

direct go/travel βρετ: directamente

to dial direct ΤΗΛ: marcar directamente el número

to dial direct ΤΗΛ: discar directamente el número λατινοαμερ

2. direct (straight):

direct: directamente

he came direct from the station/his meeting: vino directamente desde la estación/de la reunión

direct from Paris ΡΑΔΙΟΦ, TV: en directo desde París

3. direct (straightforwardly):

direct esp αμερικ οικ: directamente

direct esp αμερικ οικ: sin rodeos

give it to me direct: dímelo directamente or sin rodeos

III. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. direct (give directions to):

direct: indicarle el camino a

can you direct me to the station?: ¿me podría indicar el camino a la estación?

can you direct me to the station?: ¿me podría decir cómo se va a la estación?

1.2. direct (address):

direct letter/parcel: mandar

direct letter/parcel: dirigir

2.1. direct (aim):

direct remark/comment: dirigir

it was directed at us: iba dirigido a nosotros

2.2. direct (aim):

direct energy/attention: dirigir

2.3. direct (aim):

direct steps/eyes/gaze: dirigir

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

direct: dirigir

4. direct (order):

direct τυπικ: ordenar

to direct sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

“take as directed” ΦΑΡΜ: tómese según prescripción facultativa

“take as directed” ΦΑΡΜ: tómese según indicación médica λατινοαμερ

IV. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

direct ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: dirigir

I. school¹ [αμερικ skul, βρετ skuːl] ΟΥΣ

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school: colegio αρσ

school: escuela θηλ

to go to school: ir al colegio or a la escuela

are you still at or αμερικ in school?: ¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950: empezó el colegio en 1950

when he left school: cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?: ¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?: ¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school αμερικ: es maestro

I had to read it out in front of the whole school: tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out οικ: se acabaron las clases

school's out οικ: se acabó el cole οικ

I'll see you after school: te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment): me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday: ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday προσδιορ uniform/rules/yard: del colegio

I missed school yesterday bus/inspector: escolar

children of school age: niños αρσ πλ en edad escolar

school attendance: asistencia θηλ al colegio

school fees: cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees: colegiatura θηλ Μεξ

school vacations or βρετ holidays: vacaciones θηλ πλ escolares

school hours: horas θηλ πλ de colegio

school life: vida θηλ escolar

school lunch or dinner βρετ: comida θηλ escolar

school playground βρετ: patio αρσ del colegio

school report βρετ: boletín αρσ de calificaciones or notas

school report βρετ: boleta θηλ de calificaciones or notas Μεξ

1.2. school C or U (college, university):

school αμερικ: universidad θηλ

where did you go to school?: ¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?: ¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school: facultad θηλ

he graduated from law/medical school: se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school: se recibió de abogado/médico λατινοαμερ

the School of Law/Dentistry: la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry: la Escuela de Derecho/Odontología Χιλ

2.1. school C or U (other training establishment):

school: academia θηλ

school: escuela θηλ

driving school: academia θηλ de conductores

driving school: escuela θηλ de conductores

driving school: academia θηλ de choferes λατινοαμερ

driving school: escuela θηλ de choferes λατινοαμερ

driving school: autoescuela θηλ

driving school: escuela θηλ de manejo Μεξ

language school: academia θηλ de idiomas

language school: escuela θηλ de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life: la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school: escuela θηλ

the Dutch/Impressionist/Marxist school: la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue: sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school: un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II. school¹ [αμερικ skul, βρετ skuːl] ΡΉΜΑ μεταβ

school: adiestrar

school: instruir

school (train): capacitar

he was schooled in the art of conversation: dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek: le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego τυπικ

school² [αμερικ skul, βρετ skuːl] ΟΥΣ

school (of fish): cardumen αρσ

school (of fish): banco αρσ

school (of dolphins, whales): grupo αρσ

στο λεξικό PONS

I. grant [grɑ:nt, αμερικ grænt] ΟΥΣ

1. grant ΠΑΝΕΠ:

grant: beca θηλ

research grant: subvención θηλ a una investigación

to be on a grant: disfrutar de una beca

to give sb a grant: conceder una beca a alguien

2. grant (a government grant):

grant: subvención θηλ

3. grant (from authority):

grant: concesión θηλ

federal grant: ayuda θηλ estatal

maternity grant: subsidio αρσ por maternidad

to apply for a grant: solicitar una subvención

4. grant ΝΟΜ:

grant: cesión θηλ

II. grant [grɑ:nt, αμερικ grænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grant (allow):

grant: otorgar

to grant sb a permit/visa: conceder a alguien un permiso/visado

2. grant (transfer legally):

grant: ceder

grant asylum: dar

to grant sb a pardon: conceder un indulto a alguien

3. grant τυπικ (consent to fulfil):

to grant sb sth: conceder algo a alguien

to grant sb a favour: hacer un favor a alguien

to grant sb a request: acceder a la petición de alguien

to grant sb a wish: conceder un deseo a alguien

4. grant (admit to):

grant: reconocer

grant: admitir

granted: de acuerdo

granted, it's not easy ...: de acuerdo, no es fácil...

I grant you, ...: estoy de acuerdo contigo, ...

to grant that ...: estar de acuerdo en que... +subj

ιδιωτισμοί:

to take sth for granted: dar algo por sentado

to take sb for granted: no valorar a alguien como se merece

I. direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

direct: dirigir

II. direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct:

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

IV. direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

I. school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school (institution):

school: escuela θηλ

primary school: colegio αρσ

secondary school: instituto αρσ de enseñanza secundaria

secondary school: liceo αρσ Chile, Μεξ

public school βρετ: escuela privada

public school αμερικ: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio αρσ

3. school χωρίς πλ (classes):

school: clases θηλ πλ

4. school (university division):

school: facultad θηλ

5. school αμερικ (university):

school: universidad θηλ

II. school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

school: enseñar

III. school¹ [sku:l] ΕΠΊΘ

school: escolar

school² [sku:l] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

school: banco αρσ

στο λεξικό PONS

I. grant [grænt] ΟΥΣ

1. grant ΠΑΝΕΠ:

grant: beca θηλ

research grant: subvención θηλ a una investigación

to be on a grant: disfrutar de una beca

to give sb a grant: conceder una beca a alguien

2. grant (a government grant):

grant: subvención θηλ

3. grant (from authority):

grant: concesión θηλ

federal grant: ayuda θηλ estatal

to apply for a grant: solicitar una subvención

4. grant ΝΟΜ:

grant: cesión θηλ

II. grant [grænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grant (allow):

grant: otorgar

to grant sb a permit/visa: conceder a alguien un permiso/visado

2. grant (transfer legally):

grant: ceder

grant asylum: dar

to grant sb a pardon: conceder un indulto a alguien

3. grant τυπικ (consent to fulfill):

to grant sb sth: conceder algo a alguien

to grant sb a favor: hacer un favor a alguien

to grant sb a request: acceder a la petición de alguien

to grant sb a wish: conceder un deseo a alguien

4. grant (admit to):

grant: reconocer

grant: admitir

granted: de acuerdo

granted, it's not easy...: de acuerdo, no es fácil...

I grant you, ...: estoy de acuerdo contigo, ...

to grant that...: estar de acuerdo en que... +subj

ιδιωτισμοί:

to take sth for granted: dar algo por sentado

to take sb for granted: no valorar a alguien como se merece

I. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

direct: dirigir

II. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (point, intend):

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

3. direct (frank):

direct: directo, -a

direct: franco, -a

IV. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

I. school¹ [skul] ΟΥΣ

1. school (institution):

school: escuela θηλ

school: colegio αρσ

primary school: escuela θηλ primaria

secondary school: instituto αρσ (de enseñanza secundaria)

secondary school: liceo αρσ Chile, Μεξ

public school: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio αρσ

3. school (classes):

school: clases θηλ πλ

4. school (university division):

school: facultad θηλ

5. school ΦΙΛΟΣ:

school: escuela θηλ

6. school (university):

school: universidad θηλ

II. school¹ [skul] ΡΉΜΑ μεταβ

school: enseñar

III. school¹ [skul] ΕΠΊΘ

school: escolar

school² [skul] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

school: banco αρσ (de peces)

Present
I	grant
you	grant
he/she/it	grants
we	grant
you	grant
they	grant

Past
I	granted
you	granted
he/she/it	granted
we	granted
you	granted
they	granted

Present Perfect
I	have	granted
you	have	granted
he/she/it	has	granted
we	have	granted
you	have	granted
they	have	granted

Past Perfect
I	had	granted
you	had	granted
he/she/it	had	granted
we	had	granted
you	had	granted
they	had	granted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These elected governments have the authority to grant varying degrees of powers to courts and tribunals, and deference should be shown to the governments' decisions.

en.wikipedia.org

Nightlight received a $500,000 grant that it used to produce promotional videos targeting strongly religious, middle-class couples.

en.wikipedia.org

If approved, this would give us a 40% grant on a new milking machine, bulk tank and cooling equipment.

www.farmersjournal.ie

Over $80,000 in prize money was awarded in 2008, with a $20,000 business grant awarded to the top team.

en.wikipedia.org

Grant is a lover of books and has read widely, which shows not just in her lovely literary allusions, but in splashes of poetic description and a refreshing succinctness.

www.theage.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό