ULAR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. ul·tra [ˈʌltrə] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ultra

extrem

he is ultra in his conservative views

er hat ultrakonservative Ansichten

II. ul·tra [ˈʌltrə] ΟΥΣ

ultra

Radikale(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

ultra

Extremist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

ultra- [ˈʌltrə] ΣΎΝΘ

ultra-

ultra-

ultra- modern

hyper-

ultra- rich

super-

ultra-expensive

irrsinnig [o. wahnsinnig] teuer οικ

ultra-sensitive

hypersensibel

ˈultra lounge ΟΥΣ

ultra lounge

superschicker Raum (in Restaurants oder Hotels)

ultra-ˈminia·ture ΕΠΊΘ αμετάβλ

ultra-miniature

Miniatur-

ultra-miniature

extrem kleinformatig

ultra-re·ˈli·able ΕΠΊΘ αμετάβλ

ultra-reliable

extrem zuverlässig

ultra-pre·ˈcise ΕΠΊΘ αμετάβλ

ultra-precise

äußerst genau

ultra-ˈshort wave ΟΥΣ

ultra-short wave

Ultrakurzwelle θηλ

ULA [ˌju:elˈeɪ] ΟΥΣ

ULA συντομογραφία: user license agreement

ULA

Benutzerlizenzvereinbarung θηλ

ulna <pl -nae [or -s]> [ˈʌlnə, pl -ni:] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

ulna

Elle θηλ <-, -n>

ulna

Ulna θηλ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

ULEZ ΟΥΣ

ULEZ (Ultra Low Emission Zone in Central London) ΜΕΤΑΦΟΡΈς

Umweltzone in London (mit Umweltgebühren für bestimmte Fahrzeugtypen)

tolar ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tolar (SIT, Währung Sloweniens)

Tolar αρσ

large-lot dealing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

large-lot dealing (Wertpapierhandel in großen Posten)

Pakethandel αρσ

lari ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

lari (GEL, Währung Georgiens)

Lari αρσ

large-scale financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large-scale financing

Großfinanzierung θηλ

large-value payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

large-value payment

Großbetragszahlung θηλ

large-scale investor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large-scale investor

Großinvestor αρσ

large credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large credit

Großkredit αρσ

large-scale capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large-scale capital (hohes Finanzvolumen)

Großvermögen ουδ

large-value system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

large-value system

Großzahlungssystem ουδ

large credit surveillance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large credit surveillance

Großkreditüberwachung θηλ

solar constant ΟΥΣ

solar constant

Solarkonstante

polar climate [ˌpəʊləˈklaɪmət]

polar climate

polares Klima

solar furnace [ˈsəʊləˌfɜːnɪs] ΟΥΣ

solar furnace

Solar(schmelz)ofen

polar regions ΟΥΣ

polar regions

Polarregionen

large population ΟΥΣ

large population

große Bevölkerung

solar power [ˌsəʊləˈpaʊə], solar energy ΟΥΣ

solar power

Sonnenenergie θηλ

polar high ΟΥΣ

polar high

polares Hoch

large scale

large scale

großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large town ΟΥΣ

large town

Großstadt

large farm animals

large farm animals

Großvieh

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] ΟΥΣ

ultra-thin section

Ultradünnschnitt

ultra-violet radiation

ultra-violet radiation

UV-Strahlung

ultra-violet nectar guide ΟΥΣ

ultra-violet nectar guide

ultraviolettes Blütenmal

polar nucleus <pl nuclei> ΟΥΣ

polar nucleus

Polkern

solar irradiation [ˌsəʊləɪreɪdiˈeɪʃn] ΟΥΣ

solar irradiation

Sonneneinstrahlung

polar molecule ΟΥΣ

polar molecule

polares Molekül

solar radiation ΟΥΣ

solar radiation

Sonneneinstrahlung

non-polar residue

non-polar residue

unpolarer Rest

large skipper ΟΥΣ

large skipper

Rostfarbiger Dickkopffalter

larva of ladybird

larva of ladybird

Marienkäferlarven

glare ΟΔ ΑΣΦ

glare

Blendung

community at large

community at large

Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment

Großversuch

anti glare screen ΟΔ ΑΣΦ

anti glare screen

Blendschutzzaun

car-oriented ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

car-oriented

autogerecht

private car restraint ΥΠΟΔΟΜΉ

private car restraint

PKW-Einschränkung

car occupant ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, transport safety

car occupant

Autoinsasse

car following behaviour ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

car following behaviour

Längsdynamik

captive car rider ΔΗΜΟΣΚ

captive car rider

PKW-Fahrer (ohne Wahlmöglichkeiten)

car availability ΔΗΜΟΣΚ

car availability

PKW-Verfügbarkeit

ˈcar me·chan·ic ΟΥΣ

car mechanic

Automechaniker αρσ

ˈcar lift ΟΥΣ βρετ

car lift

Hebebühne θηλ

ˈfun park ΟΥΣ

fun park

Erlebnispark αρσ

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly

Altenpfleger(in)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These are relatively large skippers which inhabit dense forests, mostly evergreen, and have dicotyledonous host-plants.

en.wikipedia.org

Once again, large-scale capital flows have fostered the growth of the financial sector and pushed up the pay and influence of bankers.

www.breakingviews.com

The decision represents a disciplined approach to large-scale capital investment and is consistent with our requirements for a development concept to be commercially robust across a range of scenarios.

www.lngindustry.com

This would dramatically lower the cost and improve the return on investment of large-scale capital projects, as they would be free from the interest cost of debt service.

news.nationalpost.com

We reveal 18 suburbs where vacancies are almost non-existent, competition for rents is minimal and the current supply and demand situation suggests immediate, large-scale capital growth is coming.

www.yourinvestmentpropertymag.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ular militias is formed in Madrid, leading approx. 70,000 military trained vol-

www.bear-family.de

gebaut, das bis zum November rund 70.000 militärisch ausgebildete Freiwil-

www.bear-family.de

Other pop- ular products are the Tilt&Slide and Lift&Slide elements for terrace doors and main entrance doors, mainly for the export market.

ftt.roto-frank.com

Bajcar Kipp-/Schiebe- und Hebe-/Schie- beelemente für Terrassentüren sowie Eingangs­ türen gehen überwiegend in den Export.

ftt.roto-frank.com

If you would like to see your own products added to this pop­ular and helpful tool, please contact us.

about.chemie.de

Wenn auch Ihre Produkte in diesem gefragten und hilfreichen Arbeitsmittel gefunden werden sollen - sprechen Sie uns an.

about.chemie.de