SUMMARY BILL ENFORCEMENT PROCEDURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Wechselprozess

summary bill enforcement proceedings πλ

στο λεξικό PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, αμερικ prəˈsi:ʤɚ] ΟΥΣ

1. procedure (particular course of action):

procedure

Verfahren ουδ <-s, ->

procedure

Vorgehensweise θηλ <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?

wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure

übliche Vorgehensweise

operating procedure ΤΕΧΝΟΛ

Fertigungsverfahren ουδ <-s, ->

to follow procedure

sich αιτ an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure

Vorgang αρσ <-s, -gän·ge>

procedure

Prozedur θηλ <-, -en>

3. procedure ΝΟΜ:

procedure

Verfahren ουδ <-s, ->

procedure

Prozess αρσ <-es, -e>

court procedure

Gerichtsverfahren ουδ <-s, ->

4. procedure Η/Υ:

procedure

Prozedur θηλ <-, -en>

en·force·ment [ɪnˈfɔ:smənt, αμερικ enˈfɔ:r-] ΟΥΣ no pl

enforcement

Erzwingung θηλ <->

enforcement of a regulation

Durchsetzung θηλ <->

enforcement of a rule

Durchführung θηλ <-, -en>

enforcement of a law

Vollziehung θηλ <-, -en>

enforcement of a law

Vollstreckung θηλ <-, -en>

I. sum·mary [ˈsʌməri, αμερικ -ɚi] ΟΥΣ

summary

Zusammenfassung θηλ <-, -en>

summary of a plot, contents

[kurze] Inhaltsangabe

II. sum·mary [ˈsʌməri, αμερικ -ɚi] ΕΠΊΘ

1. summary (brief):

summary

knapp <knapper, am knapp(e)sten>

summary

gedrängt

summary

summarisch

summary dismissal

fristlos

2. summary ΝΟΜ:

summary conviction, execution

beschleunigt nach ουσ

summary conviction, execution

im Schnellverfahren

summary powers to do sth

Vollmacht, etw im Schnellverfahren zu entscheiden

summary proceedings

Schnellverfahren ουδ <-s, ->

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill

Rechnung θηλ <-, -en>

could we have the bill, please?

wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?

zahlen bitte!

put it on my bill

setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill

die Rechnung bezahlen [o. τυπικ begleichen]

2. bill αμερικ (bank note):

bill

Geldschein αρσ <-(e)s, -e>

bill

Banknote θηλ <-, -n>

[one-]dollar bill

Dollarschein αρσ

[one-]dollar bill

Dollarnote θηλ

3. bill ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bills payable

Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable

Wechselforderungen pl

commercial bill

Handelswechsel αρσ <-s, ->

commercial bill

Warenwechsel αρσ <-s, ->

domestic bill

Inlandswechsel αρσ <-s, ->

domiciled bill

Domizilwechsel αρσ

due bill ΧΡΗΜΑΤΟΠ

fälliger Wechsel

foreign bill

Auslandswechsel αρσ

trade bill

Warenwechsel αρσ <-s, ->

trade bill

Handelswechsel αρσ <-s, ->

Treasury [or αμερικ T]bill

Schatzwechsel αρσ

long-dated bill

langfristiger Wechsel

short-dated bill

kurzfristiger Wechsel

to accept a bill

einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Verpflichtungserklärung θηλ über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill

Gesetzentwurf αρσ <-(e)s, -würfe>

bill

Gesetzesvorlage θηλ <-, -n>

private member's bill

Gesetzesvorlage θηλ eines Abgeordneten

private bill

Gesetzesvorlage θηλ für ein Einzelfallgesetz

public bill

Gesetzesvorlage θηλ für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to table a bill βρετ

einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill αμερικ

einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill οικ

ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill

Plakat ουδ <-(e)s, -e>

“no bills” [or αμερικ “post no bills”]

„Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill

Besetzungsliste θηλ

to top [or head] the bill

der Star des Abends sein

7. bill ΝΟΜ (written statement):

bill of indictment

Anklageschrift θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to fit the bill

der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice):

to bill sb

jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth

jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth

jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed

angekündigt werden

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill of bird:

bill

Schnabel αρσ <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo χιουμ

[miteinander] turteln

Bill [bɪl] ΟΥΣ no pl βρετ αργκ

the [old] Bill

die Polente αργκ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

summary bill enforcement procedure ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

summary bill enforcement procedure

Wechselstrenge θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Wechselstrenge

summary bill enforcement procedure

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

procedure ΟΥΣ IT

procedure (Verfahren)

Prozedur θηλ

procedure ΟΥΣ CTRL

procedure

Verfahren ουδ

bill ΟΥΣ handel

bill

Rechnung θηλ

bill ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

bill

Gesetzesentwurf αρσ

bill ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

bill

Banknote θηλ

bill

Schein αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

enforcement

enforcement

Gesetzesüberwachung

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Typical duties relate to keeping the peace, law enforcement, protection of people and property, and the investigation of crimes.

en.wikipedia.org

The group stopped four persons pretending to be law enforcement from robbing a blind man whose pockets they purported to be lawfully searching.

en.wikipedia.org

Fortunately, these upland impacts are readily dealt with through enforcement of existing regulations.

en.wikipedia.org

For instance, in law enforcement it may refer to collecting large volumes of telephone call records hoping to find calls made by suspects.

en.wikipedia.org

He is generally opposed to the lowering of judicial standards in the protection of fundamental rights for the purpose of security or law enforcement.

en.wikipedia.org