SUMMARY PROCEEDINGS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

sum·mary pro·ˈceed·ings ΟΥΣ πλ ΝΟΜ

summary proceedings: gerichtliches Mahnverfahren

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

summary proceedings: Schnellverfahren ουδ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

summarisches Verfahren: summary proceedings

abgekürztes [o. beschleunigtes] Verfahren: summary [or accelerated] proceedings

gerichtliches Mahnverfahren: summary proceedings πλ

Mahnverfahren: summary proceedings πλ

beschleunigte Eintragung [eines Warenzeichens]: urgent registration [of a trademark] by summary proceedings

Wechselprozess: summary bill enforcement proceedings πλ

στο λεξικό PONS

I. sum·mary [ˈsʌməri, αμερικ -ɚi] ΟΥΣ

summary: Zusammenfassung θηλ <-, -en>

summary of a plot, contents: [kurze] Inhaltsangabe

II. sum·mary [ˈsʌməri, αμερικ -ɚi] ΕΠΊΘ

1. summary (brief):

summary: knapp <knapper, am knapp(e)sten>

summary: gedrängt

summary: summarisch

summary dismissal: fristlos

2. summary ΝΟΜ:

summary conviction, execution: beschleunigt nach ουσ

summary conviction, execution: im Schnellverfahren

summary powers to do sth: Vollmacht, etw im Schnellverfahren zu entscheiden

summary proceedings: Schnellverfahren ουδ <-s, ->

pro·ceed·ing [prə(ʊ)ˈsi:dɪŋ, αμερικ proʊˈ-] ΟΥΣ

1. proceeding:

proceeding (action): Vorgehen ουδ <-s> kein pl

proceeding (manner): Vorgehensweise θηλ <-, -n>

2. proceeding ΝΟΜ (legal action):

proceedings pl: Verfahren ουδ <-s, ->

court proceedings: Gerichtsverfahren ουδ <-s, ->

criminal/disciplinary proceedings: Strafprozess αρσ <-es, -e>

criminal/disciplinary proceedings: Straf-/Disziplinarverfahren ουδ

to institute [or start][or take]proceedings against sb: ein Verfahren gegen jdn einleiten

to institute [or start][or take]proceedings against sb: gegen jdn gerichtlich vorgehen

3. proceeding (event):

proceedings pl: Veranstaltung θηλ <-, -en>

to open proceedings: eine Veranstaltung eröffnen

4. proceeding ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (report):

proceedings pl: Bericht αρσ <-(e)s, -e>

proceedings (minutes): Protokoll ουδ <-s, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

summary proceedings ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

summary proceedings: gerichtliches Mahnverfahren ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

gerichtliches Mahnverfahren: summary proceedings πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

proceedings ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

proceedings: Verfahren ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hundreds of summary proceedings led to administrative fines ranging from 500 to 3,000 euros.

en.wikipedia.org

Criminal cases are decided by a panel of three judges, with the exception of summary proceedings which may be held by a single judge.

en.wikipedia.org

A single judge hears and decides cases in ordinary and summary proceedings as well as in small claims cases.

en.wikipedia.org

The remaining cases were tried through summary proceedings that left insufficient time to thoroughly investigate the accused, so that many of the judgments of this period have questionable judicial value.

en.wikipedia.org

These are distinct from summary proceedings before a sheriff or justice of the peace sitting without a jury.

en.wikipedia.org