REGIONAL PLANNING GUIDELINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

Regionalplanung: regional planning

Raumordnungsverfahren: regional planning procedure

Raumordnung: regional development planning

Landesentwicklungsplan: regional development plan

στο λεξικό PONS

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] ΟΥΣ no pl

planning: Planung θηλ <-, -en>

city [or town][or urban]planning: Städteplanung θηλ

environmental planning: Umweltplanung θηλ <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] ΟΥΣ modifier

planning: Planungs-

planning application βρετ: Bauantrag αρσ

planning application βρετ: Baueingabe θηλ CH

at the planning stage: in der Planung[sphase]

I. plan [plæn] ΟΥΣ

1. plan (detailed scheme):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans: die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan: Fünfjahresplan αρσ <-(e)s, -pläne>

four-point plan: Vierpunkteplan αρσ

to go according to plan: wie geplant verlaufen

to make plans for sth: für etw αιτ Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies): für etw αιτ Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

plan: Absicht θηλ <-, -en>

what are your plans for this weekend?: was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans: umdisponieren

to have plans: etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

plan: Programm ουδ <-s, -e>

healthcare plan: Krankenversicherungsprogramm αρσ

savings plan: Sparplan αρσ <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

plan: Verzeichnis ουδ <-ses, -se>

street plan: Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl: Pläne pl

plans pl: Zeichnungen pl

plan of a building: Bauplan αρσ <-(e)s, -pläne>

to draw up plans: eine Planskizze machen

ιδιωτισμοί:

plan B: Plan αρσ B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley σκοτσ παροιμ: der Mensch denkt und Gott lenkt παροιμ

II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (draft):

to plan sth: etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth: etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth: etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned: unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth: etw vorhaben

III. plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plan (prepare):

plan: planen

to plan carefully: sorgfältig planen

to plan for sth: mit etw δοτ rechnen

to plan for one's old age: Vorkehrungen für das Alter treffen

ιδιωτισμοί:

to plan on sth (expect): mit etw δοτ rechnen

to plan on sth (expect): auf etw αιτ vorbereitet sein

to plan on sth (intend): etw vorhaben

we were planning on a meal together: wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight: eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

ˈguide·line ΟΥΣ usu pl

guideline: Richtlinie θηλ <-, -n>

guideline: Leitlinie θηλ <-, -n>

guideline: Leitfaden αρσ <-s, -fäden> CH

government guidelines: staatliche Richtlinien

I. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

regional: regional

regional accent/dialect: regionaler Akzent/Dialekt

regional economic integration EE: regionale wirtschaftliche Integration

regional loyalties: regionale Bindungen

regional newspaper: Lokalzeitung θηλ <-, -en>

regional sales manager: regionaler Verkaufsleiter

Regional Tourist Board βρετ: regionales Fremdenverkehrsamt

II. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] ΟΥΣ

the regionals pl ΑΘΛ: regionaler Wettbewerb

Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

plan (telecommunication): Tarif αρσ

Καταχώριση OpenDict

plan ΟΥΣ

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ: klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan αμερικ ιδιωτ: hört sich gut an

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

guideline ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

guideline: Leitlinie θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

regional planning guideline

regional planning guideline: Raumordnungsrichtlinie

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

regional planning: Raumplanung

Regional Planning Act: Raumordnungsgesetz

regional development planning: Raumordnung

regional development plan: Raumordnungsplan

spatial planning at regional level: regionale Raumordnung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

transportation and regional planning: Verkehr und Raumplanung

urban construction and regional planning: Städtebau und Landesplanung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verkehr und Raumplanung: transportation and regional planning

Städtebau und Landesplanung: urban construction and regional planning

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1974, maintenance and preservation guidelines were added.

en.wikipedia.org

Schemas can be described as mental guidelines (scripts) for events that are encountered in daily life.

en.wikipedia.org

It identifies standards and guidelines in terms of the architecture services and interfaces.

en.wikipedia.org

Written statements of operational guidelines are also helpful to inform prospective new members of what is expected of them.

en.wikipedia.org

However, a sequence that follows both guidelines at once must be rearranged to follow only one guideline before moving as a unit.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό