PUBLIC AFFAIRS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. pub·lic af·ˈfairs ΟΥΣ πλ

public affairs: öffentliche Angelegenheiten

II. pub·lic af·ˈfairs ΟΥΣ modifier

public affairs: für öffentliche Angelegenheiten nach ουσ

public affairs officer: Öffentlichkeitsreferent(in) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

af·fair [əˈfeəʳ, αμερικ -ˈfer] ΟΥΣ

1. affair (matter):

affair: Angelegenheit θηλ <-, -en>

affair: Sache θηλ <-, -n>

that's my own affair: das ist ganz allein meine Sache

he is an expert in South American affairs: er ist ein Südamerikakenner

affairs of state: Staatsangelegenheiten pl

affairs of state: Staatsgeschäfte pl

conduct of affairs ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Geschäftsführung θηλ <-> kein pl

the state of affairs: die aktuelle Lage [o. Situation]

the state of affairs: der Stand der Dinge

how's the state of affairs?: wie sieht's aus? οικ

domestic affairs: häusliche Angelegenheiten

domestic affairs ΠΟΛΙΤ: innenpolitische Angelegenheiten

financial affairs: finanzielle Angelegenheiten pl

financial affairs: Finanzfragen

foreign affairs: Außenpolitik θηλ

foreign affairs: auswärtige Angelegenheiten

to handle an affair: mit einer Angelegenheit umgehen

to handle sb's affairs: jds Geschäfte besorgen

to meddle in sb's affairs: sich αιτ in jds Angelegenheiten einmischen

2. affair (event, occasion):

affair: Angelegenheit θηλ <-, -en>

affair: Sache θηλ <-, -n> οικ

affair: Geschichte θηλ <-, -n> οικ

3. affair:

affair (controversial situation): Affäre θηλ <-, -n>

affair (scandal): Skandal αρσ <-s, -e>

the Dreyfus affair: die Dreyfusaffäre

4. affair (sexual relationship):

affair: Affäre θηλ <-, -n>

affair: Verhältnis ουδ <-ses, -se>

love affair: Liebesaffäre θηλ <-, -n>

extramarital affair: außereheliches Verhältnis

to have an affair [with sb]: [mit jdm] eine Affäre [o. ein Verhältnis] haben

5. affair οικ (object):

affair: Ding ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -e> οικ

affair: Teil ουδ <-(e)s, -e> αργκ

she wore a long black velvet affair: sie trug ein langes Teil aus schwarzem Samt αργκ

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp βρετ: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing αμερικ: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public βρετ χιουμ οικ: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft θηλ <->

public of newspapers: Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit θηλ <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Public Affairs Officer ΟΥΣ ΤΜΉΜ

Public Affairs Officer: Öffentlichkeitsreferent(in) αρσ (θηλ)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Öffentlichkeitsreferent(in): Public Affairs Officer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He took no part in public affairs but confined himself to church matters.

en.wikipedia.org

He taught graduate courses that dealt with specialized reporting, feature writing, public affairs reporting, foreign reporting and editorial and column writing.

en.wikipedia.org

Regular programs range from music to public affairs.

en.wikipedia.org

He gradually withdrew from public affairs as time passed.

en.wikipedia.org

During this time, he developed his idea of creating a public affairs-oriented cable network.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Programs in the arts, business, education, public affairs.

[...]

www.universes-in-universe.de

[...]

Programme für Künste, Geschäftswesen, Bildung und öffentliche Angelegenheiten.

[...]

www.universes-in-universe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "public affairs" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά