OFFICER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, αμερικ ˈɑ:fɪsɚ] ΟΥΣ

1. officer ΣΤΡΑΤ:

officer: Offizier(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer: Beamte(r)(Beamtin) αρσ (θηλ)

αμερικ Officer Clarke: Wachtmeister Clarke

officer!: Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]: die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer: Zollbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -ne>

information officer: Pressereferent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer: Personalchef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer: Personalreferent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer: Polizeibeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-, -nen>

[police] officer: Polizist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

training officer: Ausbildungsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer: Vorstandsmitglied ουδ <-(e)s, -er>

ˈarmy of·fic·er ΟΥΣ

army officer: Armeeoffizier αρσ

im·mi·ˈgra·tion of·fic·er ΟΥΣ

immigration officer: Beamte(r)(Beamtin) αρσ (θηλ) der Einwanderungsbehörde

immigration officer (at the border): Grenzbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

immigration officer (at the border): CH a. Zöllner(in) αρσ (θηλ)

in·ˈtel·li·gence of·fic·er ΟΥΣ

intelligence officer: Nachrichtenoffizier αρσ

first ˈof·fic·er ΟΥΣ ΝΑΥΣ

first officer: Erster Offizier/Erste Offizierin

liˈai·son of·fic·er ΟΥΣ

liaison officer: Verbindungsmann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

liaison officer: V-Mann αρσ <-(e)s, -Leu·te> οικ

liaison officer: Kontaktperson θηλ <-, -en>

ˈloan of·fic·er ΟΥΣ

loan officer: Kreditberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ca·ˈreers of·fic·er ΟΥΣ βρετ

careers officer: Berufsberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

com·mand·ing ˈof·fic·er ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

commanding officer: befehlshabender Offizier/befehlshabende Offizierin

commanding officer: Offizier(in) αρσ (θηλ) vom Dienst <-s, -e>

com·mis·sioned ˈof·fic·er ΟΥΣ

commissioned officer: Offizier(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

αγγλικά

γερμανικά

administrative officer ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

administrative officer: Mitarbeiter(in) für Verwaltungsangelegenheiten

loan officer ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

loan officer: Kreditberater(in) αρσ (θηλ)

customs officer ΟΥΣ handel

customs officer: Zollbeamter(-beamtin) αρσ (θηλ)

customer service officer ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

customer service officer: Kundenbetreuer(in) αρσ (θηλ)

corporate account officer ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

corporate account officer: Firmenkundenbetreuer αρσ

Public Affairs Officer ΟΥΣ ΤΜΉΜ

Public Affairs Officer: Öffentlichkeitsreferent(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Kreditberater(in): loan officer

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten: administrative officer

Firmenkundenbetreuer: corporate account officer

Betreuer (Kundenbetreuer): corporate account officer

border patrol (officer) [ˌbɔːdəpəˈtrəʊl]

border patrol (officer): Grenzschutz(beamter)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

junior officer/soldier: rangniederer Offizier/Soldat

to qualify as an officer: ein Offizierspatent erwerben

to be officer material: das Zeug zu einem Offizier haben

to obstruct an officer: Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten

inasmuch as you are their commanding officer, ...: im Rahmen Ihrer Befehlsgewalt als Offizier ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, in its early form, it outwardly resembled the mandore, and was a relative of the lute inasmuch as its back was similarly rounded.

en.wikipedia.org

Inasmuch as opera combined singing with acting, it was a mixed genre, and this violated all the strictures of neo-classicism.

en.wikipedia.org

I am willing to give them, inasmuch as they are asked, and they contain general propositions of law.

en.wikipedia.org

He also clarified his prior ruling, to note that testimony on "laches" would be permitted inasmuch as it related to pre-judgement interest.

en.wikipedia.org

Similarly, the concept of the fatherland was also general but created both unity and disunity within the population inasmuch as it was a debated concept.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Assyrian officer spears the enemy on the ground; from Nineveh (Kuyunjik), North Palace, Room M, called the "Babylonian Room", cat.

mv.vatican.va

[...]

Assyrischer Offizier der einen feind am Boden durchbohrt; aus Ninive (Kuyunjik), Nord-Palast, Raum M, "Babylonischer Saal" genannt, Inv.

mv.vatican.va

[...]

Assyrian officer who leads a bound prisoner; from Nineveh ( Kuyunjik ), North Palace Room S1, cat.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Assyrischer Offizier, der einen gefesselten Häftling abführt; aus Ninive ( Kuyunjik ), Nord-Palast, Raum S1, Inv.

[...]

mv.vatican.va

[...]

the real-life story of the British officer Sir Richard Francis Burton (1821 – 1890) who trekked across entire continents, knew India, Arabia and Africa like the back of his hand, was one of the first Europeans to visit the holy sites of Mecca and Medina, and otherwise experienced countless adventures.

[...]

www.litrix.de

[...]

Die Lebensgeschichte des britischen Offiziers Sir Richard Francis Burton, der tatsächlich gelebt hat (1821-1890) und quer durch die Kontinente reiste, Indien, Arabien und Afrika kannte wie seine Westentasche, als einer der ersten Europäer verkleidet die heiligen Stätten von Mekka und Medina besuchen konnte und zahllose Abenteuer erlebte.

[...]

www.litrix.de