OPTION PREMIUM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. pre·mium [ˈpri:miəm] ΟΥΣ

1. premium (insurance payment):

premium: [Versicherungs]prämie θηλ

insurance premium: Versicherungsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

insurance premium: Versicherungsprämie θηλ <-, -n>

life insurance premiums: Lebensversicherungsprämie θηλ

additional premium: Beitragszuschlag αρσ

additional premium: Prämienzuschlag αρσ

2. premium:

premium (extra charge): Zuschlag αρσ <-(e)s , Zuschläge>

premium (rate above a previous rate) on: Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge> auf +αιτ

to attract a premium: teurer sein

to attract a premium: mehr kosten

to be [sold] [or to sell] at a premium: zu einem höheren Preis verkauft werden

organic vegetables will always sell at a premium: Biogemüse wird immer teurer sein

at a 5% premium: für einen Aufschlag von 5 %

3. premium ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

premium: Aufgeld ουδ <-[e]s, -er>

premium: Agio ουδ <-s, -s>

at a premium: über pari

shares sold at a premium: Aktienverkauf αρσ über Pari [o. mit Agio]

4. premium (bonus):

premium: Prämie θηλ <-, -n>

premium: Bonus αρσ <-(ses), -(se)>

to earn a premium for sth: eine Prämie für etw αιτ bekommen

premium on a salary: Bonus αρσ [o. Prämie θηλ] zusätzlich zum Gehalt

5. premium no pl αμερικ (petrol):

premium: Super[benzin] ουδ

6. premium (amount paid to a landlord):

premium: Abstandssumme θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be at a premium: [sehr] wertvoll [o. kostbar] sein

free time is at a premium for working parents: Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut

to place [or put] a premium [up]on sth: auf etw αιτ besonderen Wert legen

II. pre·mium [ˈpri:miəm] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. premium (high):

premium: hoch <höher, am höchsten>

premium price: hoher Preis

premium rent: hohe Miete

2. premium (top-quality):

premium: Spitzen-

the premium brand: die führende Marke

premium fruit: erstklassige Früchte

premium fruit: Früchte pl der Klasse 1 A

premium product: Spitzenprodukt ουδ

premium sausages: Qualitätswürste pl

premium sausages: erstklassige Würste

op·tion [ˈɒpʃən, αμερικ ˈɑ:p-] ΟΥΣ

1. option:

option (choice): Wahl θηλ <-, -en>

option (possibility): Möglichkeit θηλ <-, -en>

I had no money so I had no option but to work: ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open: sich δοτ alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open: sich αιτ noch nicht festlegen

to not be an option: nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option: Wahlmöglichkeit θηλ <-, -en>

option: Option θηλ <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option: Option θηλ <-, -en>

option: Optionsrecht ουδ <-(e)s, -e>

a 90-day option: ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option: sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

option: Option θηλ <-, -en>

option: Optionsgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

option: [Aktien]bezugsrecht ουδ

call option: Kaufoption θηλ <-, -en>

option buyer: Optionskäufer(in) αρσ (θηλ)

option contract: Optionsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]: Optionsgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]: Optionshandel αρσ

option holder: Optionsinhaber(in) αρσ (θηλ)

option holder: Optionskäufer(in) αρσ (θηλ)

option right: Optionsrecht ουδ <-(e)s, -e>

double option: Stellage θηλ <-, -n>

naked option: ungedeckte Option

put option: Verkaufsoption θηλ <-, -en>

share option: Aktienoption θηλ

stock option: Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options: börsengehandelte Optionen

writer of an option: Verkäufer einer Option

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

option premium ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

option premium: Optionsprämie θηλ

option premium: Optionspreis αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Optionsprämie (Optionspreis): option premium

Prämie (Optionsprämie; Preis, den der Optionskäufer dem Stillhalter für das Recht bezahlt, den Basiswert zu kaufen bzw. zu verkaufen): option premium

Optionspreis (Optionsprämie): option premium

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

premium ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie): Premium ουδ

premium ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

premium (Bonus): Zuschlag αρσ

premium ΟΥΣ

at a premium ΧΡΗΜΑΤΑΓ: über pari

option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft): Option θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό