στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kurz darauf sei er entlassen worden und habe alle Aktienoptionen verloren.
de.wikipedia.org Die Bestechungssummen wurden in Form von Aktienoptionen ausgezahlt.
de.wikipedia.org Bei der Bemessung der Stimmrechtsmehrheit werden auch potentielle Stimmrechte dazugerechnet, die das Mutterunternehmen aufgrund bestimmter Finanzinstrumente, zum Beispiel Aktienoptionen, am Stichtag hätte erwerben können.
de.wikipedia.org Meist werden Derivate der Anlageklasse des Basiswertes zugeordnet, eine Aktienoption wäre nach dieser Auffassung Teil der Anlageklasse Aktien.
de.wikipedia.org Im Falle von Aktienoptionen bezeichnet der Zeitwert die Differenz zwischen Optionsscheingeldkurs und innerem Wert der Option.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
adhoc.pressetext.com Gegenwärtig sind Aktienoptionen im Rahmen von Stock Option Plänen an leitende Angestellte oder Vorstands- oder Aufsichtsratsmitglieder nicht eingeräumt oder konkret geplant.
[...][...]
Currently there are no share options granted or planned to be granted within any share option programme.
[...][...]
www.stickyeyes.com Nach sechs Monaten haben Sie die Möglichkeit im Rahmen unseres Aktienoptionsplans Aktienoptionen des Unternehmens zu erwerben.
[...][...]
After six months, you’ll become eligible to receive company share options as part of our company shares scheme.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Davon werden, soweit erforderlich, 239.211 Aktien zur Bedienung von Aktienoptionen für Mitglieder des Vorstands und für bestimmte leitende Angestellte der ZUMTOBEL AG oder einem verbundenen Unternehmen im Rahmen des Mitarbeiter-Beteiligungsprogrammes verwendet.
[...][...]
Of these shares, if necessary, 239,211 may be used to fulfil share options for members of the Management Board and certain management staff of ZUMTOBEL AG or an associated company within the framework of the employee stakeholding scheme.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Diese Aktien werden, soweit erforderlich, zur Bedienung von Aktienoptionen für Mitglieder des Vorstands und für bestimmte leitende Angestellte der ZUMTOBEL AG oder einem verbundenen Unternehmen im Rahmen des Mitarbeiter-Beteiligungsprogramms verwendet.
[...]
These shares may – if necessary – be used to fulfil share options for members of the Management Board and certain management staff of ZUMTOBEL AG or an associated company within the framework of the employee stakeholding scheme.
[...]
www.dsw-info.de An der Spitze liegt dabei der Vorstandssprecher von SAP mit Aktienoptionen im Wert von 5,6 Millionen Euro.
[...]
At the lead we will find the speaker of SAP with share options at a value of 5.6 Mio Euro.