MEAT KNIFE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈmeat knife ΟΥΣ

meat knife

Fleischmesser ουδ

I. knife <pl knives> [naɪf] ΟΥΣ

knife

Messer ουδ <-s, ->

to go under the knife ΙΑΤΡ

unters Messer kommen οικ

to pull [or draw] a knife [on sb]

ein Messer [gegen jdn] ziehen

to wield [or brandish] a knife

ein Messer schwingen

ιδιωτισμοί:

you could [have] cut the air with a knife

die Stimmung war zum Zerreißen gespannt

to get [or have] your knife into sb

jdm übel wollen

to get [or have] your knife into sb

es auf jdn abgesehen haben

to get [or have] your knife into sb

jdn gefressen haben οικ ΟΔΓ

the knives are out for him βρετ, αυστραλ οικ

die Messer sind schon für ihn gewetzt

to put [or stick] the knife into sb

jdm in den Rücken fallen

before you could say knife

ehe man sich's versah

we opened the door and before you could say knife, the dog shot out into the open

wir öffneten die Tür, da schoss der Hund auch schon ins Freie

to turn [or twist] the knife [in the wound]

Salz in die Wunde streuen

II. knife [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

to knife sb

jdn mit dem Messer angreifen

to knife sb

auf jdn einstechen

to knife sb (fatally)

jdn erstechen

I. meat [mi:t] ΟΥΣ

1. meat no pl:

meat

Fleisch ουδ <-(e)s>

meat and two veg

Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

the cafe serves the usual meat and two veg

das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

2. meat (type):

meat

Fleischsorte θηλ

they have meat and sausages on offer

sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

3. meat no pl esp αμερικ (edible part):

meat

Fleisch ουδ <-(e)s>

meat of nut

Kern αρσ <-(e)s, -e>

4. meat no pl μτφ (subject matter):

meat

Substanz θηλ <-> kein pl

ιδιωτισμοί:

to be meat and drink to sb βρετ

jds Leben[selixier] sein

to be easy meat οικ

leichte Beute sein

one man's meat is another man's poison παροιμ

des einen Freud, des anderen Leid παροιμ

to treat sb like a piece of meat

jdn wie ein Stück Vieh behandeln

II. meat [mi:t] ΟΥΣ modifier

meat

Fleisch-

meat counter

Fleischtheke θηλ <-, -en>

meat sauce

Bratensoße θηλ <-, -n>

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We are in the meat cleaver stage right now.

www.moneymorning.com.au

The most popular foods are black beans, rice, and meat.

en.wikipedia.org

The meat colour is ivory or creamy pink, with a firm, fine, and velvety appearance.

en.wikipedia.org

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice.

en.wikipedia.org

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org