VEG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. veg¹ [veʤ] ΟΥΣ no pl οικ

veg → vegetable(s)

meat and two veg esp βρετ also χιουμ

Fleisch und zwei Gemüsesorten

II. veg¹ [veʤ] ΟΥΣ modifier

veg → vegetable

fruit and veg stall/shop

Obst- und Gemüsestand αρσ /-laden αρσ

I. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] ΟΥΣ

1. vegetable (plant):

vegetable

Gemüse ουδ <-s, ->

fresh fruit and vegetables

frisches Obst und Gemüse

root vegetable

Wurzelgemüse ουδ <-s, ->

green vegetable

Grüngemüse ουδ

organic vegetable

Biogemüse ουδ

raw vegetable

rohes Gemüse

seasonal vegetable

Gemüse ουδ der Saison

2. vegetable μτφ μειωτ οικ (person with brain damage):

vegetable

Spacko αρσ μειωτ

3. vegetable μτφ μειωτ (inactive person):

vegetable

jd, der vor sich hinvegetiert und nichts mehr auf die Reihe kriegt

4. vegetable (as opposed to animal and mineral):

vegetable

Pflanze θηλ <-, -n>

II. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] ΟΥΣ modifier

vegetable (dish, soup):

vegetable

Gemüse-

vegetable diet of a person

pflanzliche Ernährung

vegetable diet of an animal

Grünfutter ουδ <-s> kein pl

vegetable fibre [or αμερικ fiber]

Pflanzenfaser θηλ <-, -n>

veg² [veʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to veg out

herumhängen οικ

meat and two veg

Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

the cafe serves the usual meat and two veg

das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

γερμανικά

αγγλικά

rumlümmeln

to veg [out] αργκ

dahinvegetieren

to veg out οικ

einen Obsttag einlegen

to have a fruit and veg day

die Seele baumeln lassen χιουμ οικ

to veg out οικ

Present

I	veg
you	veg
he/she/it	vegges
we	veg
you	veg
they	veg

Past

I	vegged
you	vegged
he/she/it	vegged
we	vegged
you	vegged
they	vegged

Present Perfect

I	have	vegged
you	have	vegged
he/she/it	has	vegged
we	have	vegged
you	have	vegged
they	have	vegged

Past Perfect

I	had	vegged
you	had	vegged
he/she/it	had	vegged
we	had	vegged
you	had	vegged
they	had	vegged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Commercial producers use vegetable oils instead of butter.

en.wikipedia.org

However, limits for insect fragments and larvae were not added until the 1920s on various fruits and vegetables.

en.wikipedia.org

Other products, possibly based on this fungus have been developed elsewhere for use in cash crops, oil seeds, soybeans, ornamentals and vegetables.

en.wikipedia.org

Ghee is also sometimes called "desi" (country-made) ghee or "asli" (genuine) ghee to distinguish it from vegetable ghee.

en.wikipedia.org

Second quality is from the neck and lower sides, and may have some vegetable matter.

en.wikipedia.org