Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gross primary production (GPP)
Bruttoprimärproduktion
I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ
1. production no pl (process):
production
Produktion θηλ <-, -en>
production
Herstellung θηλ <-, ->
production of coal
Förderung θηλ <-, -en>
production of energy
Erzeugung θηλ <-, -en>
production of agricultural products
Erzeugung θηλ landwirtschaftlicher Produkte
to be [no longer] in production
[nicht mehr] hergestellt werden
to go into production (factory)
die Produktion aufnehmen
to go into production (product)
in Produktion [o. Fertigung] gehen
2. production no pl (yield):
production
Produktion θηλ <-, -en>
drop in production
Produktionsrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
agricultural production
landwirtschaftliche Produktion
industrial production
Industrieproduktion θηλ <-, -en>
3. production no pl:
production ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ, ΜΟΥΣ
Produktion θηλ <-, -en>
production ΘΈΑΤ
Inszenierung θηλ <-, -en>
to do the production [on a record]
[eine Schallplatte] produzieren
to get into production
in das Produzieren einsteigen οικ
to go into production
produziert werden
4. production:
production (finished film, etc.)
Produktion θηλ <-, -en>
production (version of play/opera)
Inszenierung θηλ <-, -en>
5. production no pl τυπικ (presentation):
production
Vorweisen ουδ
production
Vorlegen ουδ
entry is permitted on production of a ticket
Einlass nur gegen Vorlage einer Karte
upon production of your documents
bei Vorlage Ihrer Papiere
ιδιωτισμοί:
to make a production [number] of sth
aus etw δοτ ein Drama machen
II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] ΟΥΣ modifier
1. production (of factory):
production (output, worker)
Produktions-
production (output, worker)
Fertigungs-
production schedule
Fertigungsplan αρσ
2. production ΚΙΝΗΜ:
production (company, quality, studio)
Produktions-
I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, αμερικ -meri] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. primary (principal):
primary
primär τυπικ
primary
Haupt-
primary concern
Hauptanliegen ουδ <-s, ->
to have primary jurisdiction
zuständig sein
the FBI still has primary jurisdiction
die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI
primary responsibility
Hauptverantwortlichkeit θηλ
2. primary (not derivative):
primary
roh gewonnen
primary
Roh-
primary source materials
Rohmaterialien pl
3. primary esp βρετ, αυστραλ (education):
primary
Grundschul[s]-
II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, αμερικ -meri] ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ
primary (election)
Vorwahl θηλ <-, -en>
gross1 <pl - [or -es]> [grəʊs, αμερικ groʊs] ΟΥΣ dated (a group of 144)
gross
Gros ουδ <-, ->
by the gross
en gros
I. gross2 [grəʊs, αμερικ groʊs] ΕΠΊΘ
1. gross also ΝΟΜ τυπικ (unacceptable):
gross
grob <gröber, am gröbsten>
this child has suffered gross neglect
dieses Kind ist grob vernachlässigt worden
I am the victim of gross injustice
ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit
gross error
grober Fehler
gross negligence
grobe Fahrlässigkeit
2. gross (before deductions):
gross amount, income, pay, profit
Brutto-
gross amount paid out
Bruttoauszahlung θηλ
gross output
Bruttoproduktionswert αρσ <-(e)s, -e>
gross pay
Bruttozahlung θηλ
gross receipts
Bruttoeinnahmen pl
gross return
Bruttorendite θηλ
gross value
Bruttowert αρσ <-(e)s, -e>
3. gross:
gross (very fat)
fett <fetter, am fettesten>
gross (big and ugly)
abstoßend
gross (big and ugly)
unansehnlich
4. gross:
gross (offensive)
derb
gross (offensive)
grob <gröber, am gröbsten>
gross (revolting)
ekelhaft
5. gross (overall):
gross weight
Bruttogewicht ουδ <-(e)s> kein pl
gross weight
Gesamtgewicht ουδ <-(e)s, -e>
gross weight
Rohgewicht ουδ <-(e)s, -e>
II. gross2 [grəʊs, αμερικ groʊs] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
to gross sth
etw brutto einnehmen [o. verdienen]
last year I grossed $52,000
letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient
Καταχώριση OpenDict
gross ΕΠΊΘ
gross
ekelig
Καταχώριση OpenDict
gross ΡΉΜΑ
the highest-grossing movie ΧΡΗΜΑΤΟΠ
der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen
the movie grossed 50 million dollars ΧΡΗΜΑΤΟΠ
der Film spielte 50 Millionen Dollar ein
production ΟΥΣ ΤΜΉΜ
production
Produktion θηλ
production ΟΥΣ
production
Produktion
production
Herstellung
production
Erzeugung
production
Fertigung
gross ΕΠΊΘ
gross
brutto
gross primary production (GPP) ΟΥΣ
gross primary production (GPP)
Bruttoprimärproduktion
Present
Igross
yougross
he/she/itgrosses
wegross
yougross
theygross
Past
Igrossed
yougrossed
he/she/itgrossed
wegrossed
yougrossed
theygrossed
Present Perfect
Ihavegrossed
youhavegrossed
he/she/ithasgrossed
wehavegrossed
youhavegrossed
theyhavegrossed
Past Perfect
Ihadgrossed
youhadgrossed
he/she/ithadgrossed
wehadgrossed
youhadgrossed
theyhadgrossed
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It also has five primary and two lower secondary schools.
en.wikipedia.org
The village has a primary school with a roll of around 100.
en.wikipedia.org
The primary school program lasts for five years.
en.wikipedia.org
He temporarily loses one of his primary senses whenever he comes to.
en.wikipedia.org
From 2005 to 2008, she served as the program's weekend anchor and primary weekday substitute anchor.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the year 1948 the foundation of the second business with production and warehouse in Bernhausen near Stuttgart took place.
www.hecht-assistent.de
[...]
Im Jahre 1948 erfolgte die Gründung eines zweiten Betriebes mit Produktion und Lager in Bernhausen bei Stuttgart.
www.hecht-assistent.de
[...]
Ethiopia possesses enough suitable land for agricultural production.
[...]
www.giz.de
[...]
Äthiopien verfügt über genügend geeignete Flächen für die landwirtschaftliche Produktion.
[...]
www.giz.de
[...]
The project also promoted the production of energy-neutral hydraulic ram pumps, which effectively power themselves by exploiting the water’s own energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Produktion von Widderpumpen wurde vorangetrieben, die sich durch Wasserenergie selbst antreiben.
[...]
www.giz.de
[...]
Assistance is being given primarily to support education, health and agricultural production.
www.giz.de
[...]
Gefördert werden vor allem Bildung, Gesundheit und die landwirtschaftliche Produktion.
www.giz.de
[...]
More local consultants are now qualified, and are employed to promote cleaner, greener production
www.giz.de
[...]
Verstärkte Nutzung qualifizierter lokaler Beratungsdienste für eine sauberere, grünere Produktion
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό