GROSS PROFIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

gross ˈprof·it ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

gross profit

Bruttogewinn αρσ <-(e)s, -e>

αγγλικά

γερμανικά

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Rohgewinn

gross profit

Bruttogewinn

gross profit

Gesamtbruttoerlöse

gross profit sales

I. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. profit (money earned):

profit

Gewinn αρσ <-(e)s, -e>

profit

Profit αρσ <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn αρσ

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen αρσ <-s>

profit

Vorteil αρσ <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. οικ springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

gross¹ <pl - [or -es]> [grəʊs, αμερικ groʊs] ΟΥΣ dated (a group of 144)

gross

Gros ουδ <-, ->

by the gross

en gros

I. gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΕΠΊΘ

1. gross also ΝΟΜ τυπικ (unacceptable):

gross

grob <gröber, am gröbsten>

this child has suffered gross neglect

dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

I am the victim of gross injustice

ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit

gross error

grober Fehler

gross negligence

grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit

Brutto-

gross amount paid out

Bruttoauszahlung θηλ

gross output

Bruttoproduktionswert αρσ <-(e)s, -e>

gross pay

Bruttozahlung θηλ

gross receipts

Bruttoeinnahmen pl

gross return

Bruttorendite θηλ

gross value

Bruttowert αρσ <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat)

fett <fetter, am fettesten>

gross (big and ugly)

abstoßend

gross (big and ugly)

unansehnlich

4. gross:

gross (offensive)

derb

gross (offensive)

grob <gröber, am gröbsten>

gross (revolting)

ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight

Bruttogewicht ουδ <-(e)s> kein pl

gross weight

Gesamtgewicht ουδ <-(e)s, -e>

gross weight

Rohgewicht ουδ <-(e)s, -e>

II. gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

to gross sth

etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000

letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

Καταχώριση OpenDict

gross ΕΠΊΘ

gross

ekelig

Καταχώριση OpenDict

gross ΡΉΜΑ

the highest-grossing movie ΧΡΗΜΑΤΟΠ

der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen

the movie grossed 50 million dollars ΧΡΗΜΑΤΟΠ

der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

gross profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

gross profit

Bruttogewinn αρσ

profit ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit

profitieren

profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

profit

Gewinn αρσ

profit

Ergebnis ουδ

profit

Erfolg αρσ

gross ΕΠΊΘ

gross

brutto

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The taxable income is equal to the difference between gross profit and costs and deductible expenses.

en.wikipedia.org

Research and experimentation expenses must be apportioned based on either relative sales or relative gross income.

en.wikipedia.org

Income may be distributed gross or net of basic rate tax depending on the plan.

www.ftadviser.com

Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide.

en.wikipedia.org

They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

"This is consistent with our infrastructure based plan to enable customers to enjoy virtually unlimited bandwidth access which, in turn, drives simpler and improved operating performance and increasing gross profits.

www.finanznachrichten.de

"Dieser Schritt erfolgte in Übereinstimmung mit unserer infrastrukturbasierten Ausrichtung, mit der wir unseren Kunden praktisch unbegrenzten Bandbreitenzugang verschaffen wollen, um Betriebsleistungen zu optimieren und Bruttogewinne zu steigern.

www.finanznachrichten.de

Sales Track sales orders, bookings, revenues, and gross profits, and analyze both sales performance and profitability by product and customer.

www.infor.de

Verkauf Behalten Sie Aufträge, Reservierungen, Einnahmen und Bruttogewinne im Blick und analysieren Sie Verkaufsleistung und Rentabilität nach Produkt und Kunde aufgeschlüsselt.

www.infor.de

Notwithstanding this significant growth, the group's performance was impacted by high construction costs related to real estate which is expected to result in a reduced gross profit as compared to last year.

www.orascomdh.com

Trotz diesem substanziellen Umsatzwachstum wurde das Ergebnis der Gruppe durch erhöhte Baukosten im Bereich Immobilien belastet, was im Vergleich zum Vorjahr zu einem tieferen Bruttogewinn führt.

www.orascomdh.com

together with the banks in Japan and Liechtenstein, Swiss banks generate the highest overall revenue and gross profit per employee.

www.mediadesk.uzh.ch

Zusammen mit den japanischen und liechtensteinischen Banken sind es die schweizerischen Anbieter, die den höchsten Gesamtertrag und Bruttogewinn pro Mitarbeiter generieren.

www.mediadesk.uzh.ch

An effective Certified Pre Owned business keeps a quality fleet of popular models on the road, thereby raising brand awareness and attracting first-time customers as well as maximizing inventory flows and increasing gross profits.

www.msxi.com

Ein effektives Certified-Pre-Owned-Programm sorgt dafür, dass ein hochwertiger Fuhrpark der beliebtesten Modelle auf den Straßen unterwegs ist, um so die Markenbekanntheit zu steigern, das Interesse von Erstkunden zu wecken, den Warenfluss zu maximieren und den Bruttogewinn zu steigen.

www.msxi.com