ELECTRONIC DATA PROCESSING ELECTRONIC DATA PROCESSING EDP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

γερμανικά

αγγλικά

elektronische Datenverarbeitung [o. EDV]

electronic data processing

στο λεξικό PONS

elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, αμερικ ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

electronic

elektronisch

electronic calculator

Elektronenrechner αρσ <-s, ->

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

electronic guitar

Elektrogitarre θηλ

electronic guitar

E-Gitarre θηλ

electronic organ

elektronische Orgel

electronic waste [or trash]

Elektromüll αρσ

electronic waste [or trash]

Elektroschrott αρσ

data [ˈdeɪtə, αμερικ -t̬ə] ΟΥΣ

data πλ + ενικ/pl ρήμα:

data

Daten pl

data

Angabe[n] θηλ[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, αμερικ t̬əm] ΟΥΣ σπάνιο

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ no pl

1. processing (dealing with):

processing of application

Bearbeitung θηλ <-, -en>

the processing of a claim for insurance

Schadensbearbeitung der Versicherung θηλ

2. processing (treatment):

processing ΤΕΧΝΟΛ

Weiterverarbeitung θηλ <-, -en>

processing ΤΕΧΝΟΛ

Veredelung θηλ <-, -en>

processing ΜΑΓΕΙΡ

Konservierung θηλ <-, -en>

processing ΜΑΓΕΙΡ

Behandlung θηλ <-, -en>

processing of milk

Sterilisierung θηλ <-, -en>

3. processing Η/Υ:

processing

Verarbeitung θηλ <-, -en>

processing of data

Datenverarbeitung θηλ <-, -en>

4. processing ΦΩΤΟΓΡ:

processing

Entwicklung θηλ <-, -en>

one-hour processing

Entwicklung θηλ in einer Stunde

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. process (set of actions):

process

Prozess αρσ <-es, -e>

process of ageing

Alterungsprozess αρσ <-es, -e>

by a process of elimination

durch Auslese

by a process of trial and error

durch [stetes] Ausprobieren τυπικ

by a process of trial and error

auf dem Weg der Empirie

digestive process

Verdauungsvorgang αρσ

2. process (method):

process

Verfahren ουδ <-s, ->

a new process for treating breast cancer

eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process

ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process

Verlauf αρσ <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process

im Gange

in the process

dabei

to be in the process of doing sth

dabei sein, etw zu tun

4. process ΑΝΑΤ:

process

Fortsatz αρσ <-es, -sätze>

5. process (summons):

process

gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]

jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. process (deal with):

to process sth

etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail

einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]

jds Papiere durcharbeiten

to process sb

jdn abfertigen

2. process Η/Υ:

to process data/information

Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process μτφ (comprehend):

to process sth

etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth

etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning

Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food

Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials

Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk

Milch sterilisieren

5. process ΦΩΤΟΓΡ:

to process a film

einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, αμερικ prəˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

process

[in einer Prozession] mitgehen

EDP [ˌi:di:ˈpi:] ΟΥΣ no pl

EDP συντομογραφία: electronic data processing

EDP

EDV θηλ <->

electronic data processing ΟΥΣ IT

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung (EDV) θηλ

electronic data processing, EDP ΕΠΙΚΟΙΝ

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

elec·tron·ic data ˈpro·cess·ing ΟΥΣ no pl Η/Υ

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

Καταχώριση OpenDict

processing ΟΥΣ

processing ΤΕΧΝΟΛ

Verfahrenstechnik

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung (EDV) θηλ

γερμανικά

αγγλικά

EDV IT

electronic data processing (EDP)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

process ΟΥΣ CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)

Prozess αρσ

processing ΟΥΣ IT

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Aufbereitung θηλ

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Verarbeitung θηλ

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Processing ουδ

process ΡΉΜΑ μεταβ IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

verarbeiten

EDP ΟΥΣ

EDP συντομογραφία: electronic data processing IT

EDP (elektronische Datenverarbeitung)

EDV θηλ

electronic data processing ΟΥΣ IT

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung (EDV) θηλ

electronic data processing, EDP ΕΠΙΚΟΙΝ

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

elec·tron·ic data ˈpro·cess·ing ΟΥΣ no pl Η/Υ

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

process ΡΉΜΑ

process

prozessieren

process

bearbeiten

process

verarbeiten

process

weiterverarbeiten

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

electronic data processing

EDV

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

datum ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΕΠΙΚΟΙΝ

datum

einzelne gegebene Größe

process ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

process

Entwicklung

process ΟΥΣ

upstream process

vorgelagerter Prozess

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Literature on computers and EDP was sparse through articles appearing in accountancy publications and material supplied by the equipment manufacturers.

en.wikipedia.org

The EDP disconnects from the lower riser package, and isolates the riser from the environment.

en.wikipedia.org

It opened its own tool and die shop and introduced its first EDP system.

en.wikipedia.org

The EDP can be any structural response quantity that relates to structural, non-structural or contents' damage.

en.wikipedia.org

All current EDP deadlines are listed in the last column of the table.

en.wikipedia.org