Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

voir’
Kapitalfluss

στο λεξικό PONS

capi·tal ˈmove·ments ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

Kapitalfluss αρσ <-es, -flüsse>
Kapitalstrom αρσ <-(e)s, -ströme>
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ

1. capital (city):

Hauptstadt θηλ <-, -städte>

2. capital (letter):

Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ΑΡΧΙΤ:

Kapitell ουδ <-s, -e>
Kapitäl ουδ

4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Vermögen ουδ <-s, ->
Kapital ουδ <-s, -e>
Kapitalflucht θηλ <-> kein pl
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ουδ <-s, ->
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Anlagevermögen ουδ <-s, ->
Risikokapital ουδ <-s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth μτφ
aus etw δοτ Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier

1. capital (principal):

Hauptstadt θηλ <-, -städte>
Kardinalfehler αρσ <-s, ->

2. capital (upper case):

Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>

3. capital ΝΟΜ:

Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->

4. capital (of business assets):

Kapitalbasis θηλ <-> kein pl
Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

5. capital (invested funds):

[Anlage]kapital ουδ

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated

Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ

move·ment [ˈmu:vmənt] ΟΥΣ

1. movement (change of position):

Bewegung θηλ <-, -en>

2. movement no pl (general activity):

Bewegung θηλ <-, -en>
movement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Schwankung[en] θηλ[pl]
movement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Bewegung θηλ <-, -en>

3. movement ΜΟΥΣ (part of symphony):

Satz αρσ <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

Tendenz θηλ <-, -en>
Trend αρσ <-s, -s> [hin] zu +δοτ

5. movement (interest group):

Bewegung θηλ <-, -en>

6. movement βρετ, αυστραλ (activities):

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch
Uhrwerk ουδ <-(e)s, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

capital movements ΟΥΣ CTRL

freedom of capital movements ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
ausgleichender Kapitalstrom ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kapital ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

movement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The third movement may be as the first one, but now the exchange is between the persons in the front and in the back.
en.wikipedia.org
The result was the movement's first major schism.
en.wikipedia.org
This draws the second movement to a peaceful and short recapitulation.
en.wikipedia.org
These movements repeat as long as the song continues.
en.wikipedia.org
If there's color, movement, and a high quotient of silliness, they're happy.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Stage 1 was used to put the finishing touches to the creation of the single market, to liberalise capital movements and to prohibit the monetary financing of public authorities by central banks.
[...]
www.nbb.be
[...]
In der ersten Stufe war es möglich, letzte Hand an die Verwirklichung des gemeinsamen europäischen Binnenmarkts zu legen, den Kapitalverkehr zu liberalisieren und die monetäre Finanzierung der Staatsschuld durch die Zentralbanken zu verbieten.
[...]
[...]
It also deals with the legal and practical aspects of the euro, financial markets and capital movements
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Er befasst sich auch mit den rechtlichen und praktischen Aspekten des Euro, den Finanzmärkten und dem Kapitalverkehr.
[...]
[...]
economic policy coordination, economic surveillance, monitoring of Member States' budgetary policy and public finances, the euro, financial markets and capital movements and economic relations with third countries.
europa.eu
[...]
Koordinierung der Wirtschaftspolitik, wirtschaftspolitische Überwachung, Überwachung der Haushaltspolitik und der öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten, der Euro (rechtliche, praktische und internationale Aspekte), Finanzmärkte und Kapitalverkehr sowie Wirtschaftsbeziehungen zu Drittländern.
[...]
Division 2 Reporting rules for capital movements
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Abschnitt 2 Meldevorschriften im Kapitalverkehr
[...]