Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Substances
Substanzen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sub·stance [ˈsʌbstən(t)s] ΟΥΣ

1. substance:

substance (material element)
Substanz θηλ <-, -en>
substance (material element)
Stoff αρσ <-(e)s, -e>
substance (material)
Materie θηλ <-> kein pl
chemical substance
Chemikalie θηλ <-, -n>
organic substance
organische Substanz
polluting substances
Umweltgifte pl

2. substance (narcotic):

illegal substance τυπικ
Droge θηλ <-, -n>

3. substance no pl (essence):

substance
Substanz θηλ <-, -en>
substance
Gehalt αρσ <-(e)s, -e>
substance
wesentlicher Inhalt
substance of a novel
Gehalt αρσ eines Romans

4. substance no pl:

substance (significance)
Substanz θηλ <-> kein pl
substance (decisive significance)
Gewicht ουδ <-(e)s> kein pl
the book lacks substance
das Buch hat keine Substanz
there is no substance in this allegation
diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage
to give substance to sth
etw δοτ Gewicht verleihen

5. substance no pl (main point):

substance
Wesentliche ουδ
substance
Kern αρσ <-(e)s, -e>
substance
Essenz θηλ <-, -en>
the substance of the conversation
das Wesentliche der Unterhaltung
in substance
im Wesentlichen

6. substance no pl (wealth):

substance
Vermögen ουδ <-s, ->
a man of substance
ein vermögender Mann

hu·mic ˈsub·stance ΟΥΣ ΧΗΜ

humic substance
Huminstoff αρσ <-(e)s, -e>

ˈsub·stance abuse ΟΥΣ

substance abuse
Drogenkonsum αρσ <-s> kein pl
substance abuse
Drogenmissbrauch αρσ <-(e)s> kein pl

ˈsub·stance abus·er ΟΥΣ

substance abuser
Drogenkonsument(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>
controlled substances
Rausch- und Betäubungsmittel ουδ πλ
controlled substances [or drugs] (drugs or chemicals whose manufacture, possession, or use are regulated by law)
unter das Betäubungsmittelgesetz [oder Suchtmittelgesetz] fallende Stoffe αρσ πλ ειδικ ορολ
controlled substances [or drugs]
Drogen θηλ πλ
controlled substances [or drugs]
Rauschgift ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Treibsatz
explosive substances πλ
schadstoffgeprüft
tested for harmful substances κατηγορ
Schadstoffkonzentration
concentration of harmful substances [or toxic matter]
harnpflichtige Substanzen
urophanic substances

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

mineral substance [ˌmɪnrlˈsʌbstns] ΟΥΣ

mineral substance
mineralische Substanz

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

organic substances

organic substances
organische Stoffe
organic substances
organische Substanzen

waste substance ΟΥΣ

waste substance
Abfallstoff

transmitting substance ΟΥΣ

transmitting substance
Überträgerstoff

test substance ΟΥΣ

test substance
Nachweismittel

active substance, agent ΟΥΣ

active substance
Wirkstoff

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

polluting substances
Umweltgifte pl
there is no substance in this allegation
diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage
she is credited with discovering the substance
ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben
controlled substances αμερικ
geregelte Stoffe
this is one of the most dangerous substances known to man
das ist eine der gefährlichsten Substanzen, die bisher bekannt sind
Giftunfall
accident causing the release of toxic substances into the environment
Arzneistoffe pulverisieren
to pulverize [or ειδικ ορολ triturate] medicinal substances
MAK-Bilanzen
updated list of harmful products and substances
schadstoffarm
containing [or producing] a low level of harmful substances κατηγορ
eine Verbindung aus zwei Stoffen
a compound formed out of two substances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This typically occurs in home-canned food substances and fermented uncooked dishes.
en.wikipedia.org
He indicates that styrax resin mixed with other antibiotic substances and hardening material gives a good dental restorative material.
en.wikipedia.org
Many foods contain natural substances which are carcinogenic, for example safrole, which occurs in sassafras and sweet basil.
en.wikipedia.org
In addition, processed foods often contain potentially harmful substances such as oxidized fats and trans fatty acids.
en.wikipedia.org
These include some of the same substances found in rat poison, lighter fluid, and rocket fuel.
www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό