SUB STANDARD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

sub¹ ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

sub: Vorschuss αρσ <-es, -schüs·se>

sub: Lohnvorauszahlung θηλ

I. sub² [sʌb] ΟΥΣ οικ

sub → substitute

sub: Vertretung θηλ <-, -en>

II. sub² <-bb-> [sʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

sub → substitute

to sub for sb: für jdn einspringen

to sub for sb: jdn vertreten

III. sub² <-bb-> [sʌb] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

sub → to substitute

to sub sth for sth: etw durch etw αιτ ersetzen

I. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, αμερικ -stətu:t, -tju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to substitute A for B: B durch A ersetzen

to substitute A for B: B gegen A austauschen

to substitute A with B οικ: A durch B ersetzen

to substitute margarine for butter: anstelle von Butter Margarine benutzen/essen/etc.

to substitute A for B ΠΟΔΌΣΦ, ΑΘΛ: B gegen A auswechseln [o. austauschen]

II. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, αμερικ -stətu:t, -tju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

substitute (take over from): als Ersatz dienen

substitute (take over from) for: einspringen für +αιτ

substitute (deputize) for: als Stellvertreter fungieren für +αιτ

to substitute for sb: jdn vertreten

to substitute for sb: für jdn einspringen

III. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, αμερικ -stətu:t, -tju:t] ΟΥΣ

1. substitute (replacement):

substitute: Ersatz αρσ <-es>

meat substitute: Fleischersatz αρσ

there's no substitute for sth/sb: es geht nichts über etw/jdn

to be a poor substitute for sth: kein guter Ersatz für etw αιτ sein

2. substitute ΝΟΜ:

substitute: [Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

substitute: Vertretung θηλ <-, -en>

substitute: Ersatz αρσ <-es>

3. substitute (replacement player):

substitute: Ersatzspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

substitute: Auswechselspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

to bring on [or αμερικ send in] a substitute: einen Ersatzspieler einwechseln

to come on as a substitute: als Auswechselspieler ins Spiel kommen

sub³ [sʌb] ΟΥΣ οικ

sub συντομογραφία: submarine

sub: U-Boot ουδ

nuclear sub: Atom-U-Boot ουδ <-(e)s, -e>

I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΟΥΣ

1. submarine (boat):

submarine: U-Boot ουδ

submarine: Unterseeboot ουδ

nuclear submarine: Atom-U-Boot ουδ <-(e)s, -e>

2. submarine αμερικ (doorstep sandwich):

submarine: Jumbo-Sandwich ουδ

II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΟΥΣ modifier

submarine (crew, navigation, radar):

submarine: U-Boot-

submarine chaser: U-Boot-Jäger αρσ

submarine fleet: U-Boot-Flotte θηλ

submarine navigation: Unterwassernavigation θηλ

submarine radar: Sonar ουδ <-s, -e>

III. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, αμερικ ˈsʌbməri:n] ΕΠΊΘ αμετάβλ

submarine: Unterwasser-

submarine: unterseeisch ειδικ ορολ

submarine: submarin

submarine blasting: Unterwassersprengung θηλ

submarine mine: Unterwassermine θηλ

submarine telephone cable: Tiefseetelefonkabel ουδ

submarine telephone cable: Unterwassertelefonkabel ουδ

sub⁴ [sʌb] ΟΥΣ αμερικ οικ

sub συντομογραφία: submarine sandwich

sub: Jumbo-Sandwich ουδ

sub·ma·rine ˈsand·wich ΟΥΣ αμερικ (doorstep sandwich)

submarine sandwich: Jumbo-Sandwich ουδ

sub⁵ [sʌb] ΟΥΣ usu pl βρετ, αυστραλ οικ

sub συντομογραφία: subscription

sub: Abo ουδ <-s, -s> οικ

sub (membership fee): [Mitglieds]beitrag αρσ

subscription ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

subscription (Bestellung von Wertpapieren): Zeichnung θηλ

subscription (Bestellung von Wertpapieren): Subskription θηλ

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] ΟΥΣ

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine: Abonnementgebühr θηλ

subscription newspaper, magazine: Abonnementbeitrag αρσ

subscription TV channels: Fernsehgebühr θηλ <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

subscription: Abonnement ουδ <-s, -s>

subscription to a magazine: Zeitschriftenabonnement ουδ <-s, -s>

to buy sth by subscription βρετ: etw im Abonnement beziehen

to cancel/renew a subscription: ein Abonnement kündigen/verlängern

to take out a subscription to sth: etw abonnieren

3. subscription (membership fee):

subscription: [Mitglieds]beitrag αρσ

subscription to the tennis club: Mitgliedsbeitrag für den Tennisklub

annual subscription to sth: Jahresbeitrag αρσ für etw αιτ

4. subscription (money raised):

subscription: Spende θηλ <-, -n>

subscription: Spendenbetrag αρσ

by public subscription: mithilfe von Spenden

5. subscription ΕΚΔ (advance agreement to buy book):

subscription: Subskription θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

subscription: Vorbestellung θηλ <-, -en>

6. subscription ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (agreement to purchase):

subscription to shares: Zeichnung θηλ von Aktien

Καταχώριση OpenDict

sub ΡΉΜΑ

sub (subtitle) μεταβ οικ Abk.: untertiteln

Καταχώριση OpenDict

sub ΟΥΣ

sub (short for 'substitute') ΑΘΛ: Ersatzspieler(in) αρσ θηλ

Καταχώριση OpenDict

sub ΟΥΣ

sub (subtitle) οικ Abk.: Untertitel αρσ

Καταχώριση OpenDict

standard ΟΥΣ

this module is standard on this device ΤΕΧΝΟΛ: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

standard ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

standard: Maßstab αρσ

standard ΟΥΣ CTRL

standard: Messgröße θηλ

standard, banner ΟΥΣ

standard: Fahne

sub standard

sub standard: nicht vorschriftsmäßig

sub standard: unter Norm

nicht vorschriftsmäßig: sub standard

Present
I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past
I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect
I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect
I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Half of the existing subscribers immediately cancelled their subscriptions.

en.wikipedia.org

In autumn that year she began giving entertainments there by subscription, in other words by selling tickets in advance.

en.wikipedia.org

In addition, the companys subscription base rose by 50%.

en.wikipedia.org

Subscriptions have been canceled by subscribers when it arrives.

en.wikipedia.org

They raised enough money by public subscription to build one room.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

When Quinn discovers that his ex-partner, Jay Delgado, is running the subs and the cartel that took his daughter, this fire-powered vendetta gets personal.

[...]

www.deepsilver.com

[...]

Als Quinn herausfindet, dass sein Ex-Partner Jay Delgado die U-Boote betreibt und das Kartell anführt, das seine Tochter entführt hat, wird der kugelgeladene Rachefeldzug persönlich.

[...]

www.deepsilver.com

[...]

The same year Britain s Royal Navy contracted with Holland as well, building five subs under license.

www.seemotive.de

[...]

Die Engländer machten ebenfalls 1900 mit Holland einen Vertrag, der es ihnen erlaubte fünf U-Boote nachzubauen.

www.seemotive.de

[...]

This has put him in the cross-hairs of his ex-partner, Jay Delgado, who is running the subs and the cartel that took his daughter.

blog.de.playstation.com

[...]

Das hat ihn ins Visier seines Ex-Partners Jay Delgado gebracht, der die U-Boote und das Kartell betreibt, und seine Tochter entführt hat.

blog.de.playstation.com

Αναζήτηση στο λεξικό