SUBSKRIPTION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Sub·skrip·ti·on <-, -en> [zʊpskrɪpˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

Subskription: subscription

bei Subskription der Enzyklopädie: by subscribing to the encyclopedia

αγγλικά

γερμανικά

subscription: Subskription θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Subskription ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Subskription (Zeichnen von Anleihen oder Aktien): subscription

αγγλικά

γερμανικά

subscription (Bestellung von Wertpapieren): Subskription θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bei Subskription der Enzyklopädie: by subscribing to the encyclopedia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese müssen ihn in der Subskription erwerben und gleich bezahlen, um sicherzugehen, den teils raren Wein später zu erhalten.

de.wikipedia.org

Anders ausgedrückt, ist die Subskription auch eine Spekulation: man setzt darauf, dass der Wein bis zu seiner Auslieferung im Wert steigen wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde bereits eine neue Subskription für eine Nationalbibliothek der classischen deutschen Dichter aufgelegt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommt die ästhetische Funktion mit der hervorhebend-klassifizierenden Solchen dann in Überschriften und Subskriptionen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Die Bände können einzeln oder nach Vereinbarung einer Subskription nach ihrem Erscheinen bezogen werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Bei jedem Upgrade sind 12 Monate Subskription enthalten, die zu Ihrer aktuellen Subskription hinzugefügt werden!

[...]

www.ip-symcon.de

[...]

Each update contains a 12 months subscription, which will be added to your current subscription!

[...]

www.ip-symcon.de

[...]

Zend Server 6 steht hier zum Download zur Verfügung: http: / / www.zend.com / de / downloads / Kunden mit Zend Server Subskriptionen erhalten Unternehmens-Level-Support für Zend Server und PHP, was Web- und Telefonsupport mit Optionen bis zu 24 x 7 x 365, Softwareupdates, Bug- und Sicherheit-Hotfixes umfasst.

[...]

www.zend.com

[...]

Zend Server 6 is available for download from Zend at this location http: / / www.zend.com / downloads / Clients with Zend Server subscriptions receive enterprise-level support for Zend Server and PHP, which includes web and phone support with options up to 24x7x365, software updates, bug and security hotfixes.

[...]

www.zend.com

[...]

Beides sind PC-Tools, mit deren Hilfe die von den Bibliotheken aktuell für Subskriptionen bezahlten Beiträge – für die von SCOAP3 erfassten Zeitschriften – dokumentiert und berechnet werden.

[...]

www.tib-hannover.de

[...]

These two PC tools are used to enable fees currently paid by libraries for subscriptions – for magazines captured by SCOAP³ – to be documented and calculated.

[...]

www.tib-hannover.de

[...]

Sie verwenden True Image 2013 by Acronis und eine Acronis Online Backup Subskription in deutscher oder französischer Sprache;

[...]

kb.acronis.com

[...]

You are using True Image 2013 by Acronis and Acronis Online Backup subscription in German or French language;

[...]

kb.acronis.com

[...]

Bei unserem Konzert am 17.8. ( Darmstädter Ferienkurse ) liegen eine Liste zur Subskription sowie Infomationsmaterial aus.