SUBSIDIARITÄTSPRINZIP - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sub·si·di·a·ri·täts·prin·zip [zʊpzidi̯ariˈtɛ:t] ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Subsidiaritätsprinzip

subsidiarity principle

αγγλικά

γερμανικά

principle of subsidiarity

Subsidiaritätsprinzip ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wesentliche Elemente des Sozialstaatsmodells beruhen auf den von ihm maßgeblich mitentwickelten Prinzipien – wie etwa das Subsidiaritätsprinzip und die Mitbestimmung.

de.wikipedia.org

Im Sinne des Subsidiaritätsprinzips sollten die Kantone alle Rechte ausüben, die nicht ausdrücklich der Bundesgewalt übertragen sind.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich kritisch mit Sozialismus, Kapitalismus und Kollektivismus und entwarf Konzepte für soziale Reformen, die auf dem Subsidiaritätsprinzip der katholischen Soziallehre aufbauen.

de.wikipedia.org

Beachtet werden muss hier allerdings die modifizierte Auslegung des Subsidiaritätsprinzips.

de.wikipedia.org

Das Subsidiaritätsprinzip wird dabei häufig sowohl auf negative als auch auf positive Art und Weise formuliert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Vorsorgeprinzip, das Verursacherprinzip und der Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen, sind neben dem Subsidiaritätsprinzip bei der Umsetzung der Ziele zu beachten.

vorarlberg.at

In addition to the subsidiarity principle, the prevention principle, the polluter pays principle and the principle of combating environmental problems at source must be observed in the implementation of the aims.

vorarlberg.at

Die Kulturförderung der Europäischen Union erfolgt - nach dem Subsidiaritätsprinzip - ergänzend zur nationalen Kulturpolitik.

www.eu2007.de

In accordance with the subsidiarity principle, the European Union ’ s cultural promotion policy seeks to complement the cultural policies of the Member States.

www.eu2007.de