γερμανικά
αγγλικά
Jah·res·bei·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ
- Jahresbeitrag
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- annual subscription to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wie aus den Chroniken des Museums zu entnehmen ist, waren seine Jahresbeiträge die höchsten.
de.wikipedia.org Wir denken dabei an einen selbstbemessenen Jahresbeitrag der Bezieher.
de.wikipedia.org Mitglieder, die ihre Arbeit verloren haben, können noch zwei Jahre lang Mitglied für einen Jahresbeitrag von £4 bleiben.
de.wikipedia.org Der Jahresbeitrag des Vereins, den die Mitglieder zu entrichten haben, enthält auch die Bezugsgebühr für die Zeitschrift.
de.wikipedia.org Gegen einen Jahresbeitrag können alle natürlichen und juristischen Personen sowie handelsgerichtlich eingetragenen Firmen Mitglied werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.holznerwirt.at Nicht nur die natürliche Beschaffenheit dieser Gegend bietet eine optimale Voraussetzung für diesen Platz, zudem wird nach neuesten Kenntnissen des Golfbaus ein wartungsarmer Platz konzipiert, der es erlaubt, kostengünstige Mitgliedschaften bzw. Jahresbeiträge anzubieten.
[...][...]
In addition to the natural character of the area, which creates optimum conditions on this course, a low maintenance course is being planned in accordance with newest technologies, which will allow for affordable memberships and annual subscriptions.
[...][...]
www.nbb.be Der Jahresbeitrag wird vom Verwaltungsrat von XBRL Belgien festgelegt.
[...][...]
The annual subscriptions are fixed by the Board of Directors of XBRL Belgium.
[...][...]
www.kunstverein-duesseldorf.de Sie leisten sich selber bereits mit einem geringen Jahresbeitrag ein kleines ‚Stück’ Kunstverein.
[...][...]
your modest annual subscription also contributes a ‘small’ part to the Association (Kunstverein) itself.
[...][...]
www.kof.ethz.ch Für Eintritte während eines Kalenderjahres werden die Jahresbeiträge pro-rata in Rechnung gestellt.
[...][...]
If you join during a calendar year the annual subscriptions will be charged pro rata .
[...][...]
www.ham.airport.de Aufnahmeformulare können im Internet unter www.freunde-lufthansa-ju52.de/ abgerufen oder unter Fax (040) 5070 5152 bestellt werden, der Jahresbeitrag beträgt 30 €, für Jugendliche nur 15 €. Kontakt unter E-Mail:
[...][...]
Application forms can be downloaded from the Internet at www.freunde-lufthansa-ju52.de or by fax from +49 (0) 40 - 5070 5152. The annual subscription fee is € 30 (€ 15 for under-18’s). E-mail contact:
[...]