PINUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

I. ˈpin-up ΟΥΣ

1. pin-up (picture):

pin-up: [Star]poster ουδ o αρσ

2. pin-up οικ (person):

pin-up: Pin-up-Girl ουδ <-s, -s>

he's the latest teenage pin-up: er ist der neueste Teenagerschwarm

II. ˈpin-up ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

pin-up: Pin-up-

pin-up magazine: Zeitschrift mit vielen Postern zum Aufhängen

I. mi·nus [ˈmaɪnəs] ΠΡΌΘ

1. minus ΜΑΘ:

minus: minus

what is 57 minus 39?: was ist 57 minus 39?

2. minus (without):

he returned from WWII minus a leg: er verlor im Zweiten Weltkrieg ein Bein

3. minus (less):

it costs €30,50 minus a 10 % discount: es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt

II. mi·nus <pl -es> [ˈmaɪnəs] ΟΥΣ

1. minus (minus sign):

minus: Minus[zeichen] ουδ

2. minus (disadvantage):

minus: Minus ουδ <->

minus: Manko ουδ <-s, -s>

to be in the minus ΧΡΗΜΑΤΟΠ: im Minus sein

III. mi·nus [ˈmaɪnəs] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. minus (disadvantage):

minus factor ΟΙΚΟΝ: Negativfaktor αρσ

minus factor ΟΙΚΟΝ: Minus ουδ <->

minus point: Minuspunkt αρσ <-(e)s, -e>

ΟΙΚΟΝ the accounts show a minus figure: die Bücher weisen ein Minus auf

2. minus (number):

minus: minus

two minus one equals one ΜΑΘ: zwei minus eins gleich eins

minus ten Celsius: minus zehn Grad Celsius

to be in minus figures: im Minus sein

to be in minus figures account also: überzogen sein

3. minus after ουσ ΣΧΟΛ (in grading):

a B minus: eine Zwei minus

a B minus: ein schlechtes Gut A

a B minus: ein Fünf minus CH

ˈmi·nus sign ΟΥΣ

minus sign: Minuszeichen ουδ <-s, ->

I. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

sinus: Nasennebenhöhle θηλ <-, -n>

sinus: Sinus αρσ <-, -> ειδικ ορολ

II. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] ΟΥΣ modifier

sinus: Nasennebenhöhlen- ειδικ ορολ

sinus: Sinus-

sinus operation: Nasennebenhöhlenoperation θηλ

sinus pain: Schmerzen pl im Nasennebenhöhlenbereich

sinus problems: Probleme mit den Nasennebenhöhlen

ˈpint-size(d) ΕΠΊΘ οικ

pint-size(d): winzig <winziger, am winzigsten>

pint-size(d) μτφ: unbedeutend

pint-size(d) μτφ: knirpsig

he's just a pint-size nobody: er ist bloß ein unbedeutender Wicht

ˈmi·nus fac·tor ΟΥΣ

minus factor: Minus ουδ <->

minus factor: Manko ουδ <-s, -s>

minus factor: Nachteil αρσ <-[e]s, -e>

ˈchil·dren bo·nus ΟΥΣ

children bonus: Kinderzulage θηλ

Christ·mas ˈbo·nus ΟΥΣ

Christmas bonus: Weihnachtsgeld ουδ <-(e)s, -er> kein pl

Christmas bonus: Weihnachtsgratifikation θηλ <-, -en> τυπικ

capi·tal ˈbo·nus ΟΥΣ (insurance)

capital bonus: Sonderdividende θηλ

an·nus mi·ra·bi·lis <pl anni mirabiles> [ˌænəsmɪˈrɑ:bəlɪs, αμερικ ˌɑ:n-] ΟΥΣ τυπικ

annus mirabilis: denkwürdiges Jahr

this year has been Clare's annus mirabilis: dieses Jahr war für Clare sehr erfolgreich

lending minus repayments ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

lending minus repayments: Nettokreditvergabe θηλ

capital investment bonus ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital investment bonus: Investitionszulage θηλ

terminal bonus ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

terminal bonus: Schlussdividende θηλ

anniversary bonus ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

anniversary bonus: Jubiläumsbonus αρσ

reversionary bonus ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

reversionary bonus: rückzahlbare Gewinnbeteiligung θηλ

bonus ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bonus: Bonus αρσ

bonus: Bonifikation θηλ

bonus: Tantieme θηλ

bonus: Zuschlag αρσ

bonus payment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bonus payment: Bonuszahlung θηλ

bonus ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

bonus (den Versicherten zustehende Gewinnbeteiligung): Versichertendividende θηλ

savings bonus ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

savings bonus: Sparzulage θηλ

bonus dividend ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bonus dividend: Bonusdividende θηλ

Pindus Mountains

Pindus Mountains: Pindos

pingo [ˈpɪŋɡə] ΟΥΣ

pingo: Pingo (Hügel, der aus einem Eiskern und δεικτ durch Auffrieren darüber gelagerten Erdreich besteht)

minus gamete [ˌmaɪnəsˈɡæmiːt] ΟΥΣ

minus gamete: Minus Gamet (negativ)

minus gamete: weibliche Keimzelle

Venus of Willendorf ΟΥΣ

Venus of Willendorf: Venus von Willendorf

anus <pl anes> [ˈeɪnəs, ˈeɪnɪːz] ΟΥΣ

anus: After

pinna [ˈpɪnə] ΟΥΣ

pinna: Ohrmuschel

I. pinch off ΡΉΜΑ

pinch off: abschnüren

II. pinch off ΟΥΣ

pinch off: Abschnürung

spiny [ˈspaɪni] ΕΠΊΘ

spiny: dornig gezähnt

spiny: stachelig

spin down (colloquial)

spin down: abzentrifugieren

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Apocrine sweat glands were originally thought to use only apocrine secretion: vesicles pinch off the secretory cells, then degrade in the secretory lumen, releasing their product.

en.wikipedia.org

Districts by themselves offer a nominal science or culture or faith or capital bonus when built, but they're really just scaffolding for subsequent builds.

To say his pin-up work is striking is an understatement.

The moon/goddess reappears at the core of the canto as pin-up and chronometer close to the line out of all this beauty something must come.

en.wikipedia.org

There were certainly no pin-up curlers in the past, but that changes.

news.nationalpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Provenances of Pinus nigra in extreme weather events

[...]

www.biogeo.uni-bayreuth.de

[...]

Herkünfte der Schwarzkiefer in Klimaextremen

[...]

www.biogeo.uni-bayreuth.de

[...]

Pinus pumilio - Austria aromatic-stimulating scent blends well with lavender, orange, lemon

[...]

[...]

Pinus mugo - Österreich/ Italien aromatisch-anregender Duft mischt sich gut mit Lavendel, Orange, Zitrone

[...]

[...]

Reactions of different provenances of Pinus nigra toexpected extreme weather events Daniel Thiel, Jürgen Kreyling, Carl Beierkuhnlein

[...]

www.biogeo.uni-bayreuth.de

[...]

Reaktion verschiedener Herkünfte der Schwarzkiefer (Pinus nigra) auf prognostizierte klimatische Extremereignisse Daniel Thiel, Jürgen Kreyling, Carl Beierkuhnlein

[...]

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Αναζήτηση στο λεξικό