GERMAN FEDERAL TREASURY NOTE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Bundesschatzanweisung

German federal treasury note

στο λεξικό PONS

I. note [nəʊt, αμερικ noʊt] ΟΥΣ

1. note:

note (record)

Notiz θηλ <-, -en>

note (message)

Bescheid αρσ <-(e)s, -e>

note (message)

Mitteilung θηλ <-, -en>

to leave a note

eine Nachricht hinterlassen

to keep a note of sth

[sich δοτ] etw notieren

to make [or take] a note [of sth]

[sich δοτ] eine Notiz [von etw δοτ] machen

to write sb a note [or a note to sb]

jdm eine Nachricht hinterlassen

2. note (attention):

to take note of sth

von etw δοτ Notiz nehmen

3. note ΛΟΓΟΤ:

note (annotation)

Anmerkung θηλ <-, -en>

note (explanation)

Erläuterung θηλ <-, -en>

4. note ΜΟΥΣ:

note

Note θηλ <-, -n>

black/white notes

schwarze/weiße Tasten

high/low note

hohe/tiefe Note

5. note:

note (sound)

Ton αρσ <-(e)s, Töne>

note (sound)

Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>

note (overtone)

Unterton αρσ <-(e)s, -töne>

note (reflecting mood)

Ton[fall] αρσ

to change [αμερικ its] note

seinen Ton [o. Klang] verändern

to strike a false/serious note

einen unpassenden/ernsthaften Ton anschlagen

to strike the right note

den richtigen Ton treffen

6. note esp βρετ, αυστραλ (money):

note

[Geld]schein αρσ

7. note τυπικ:

of note

von Bedeutung

he's a historian of note

er ist ein bedeutender Historiker

nothing of note

nichts von Bedeutung

8. note of perfume:

note (scent)

[Duft]note θηλ

note (scent)

[Parfüm]note θηλ

note (flavour in beer, wine, tea)

[Geschmacks]note θηλ

the fresh note of bergamot

die frische Note von Bergamotte

9. note ΟΙΚΟΝ:

[promissory] note

Schuldschein αρσ <-(e)s, -e>

II. note [nəʊt, αμερικ noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. note:

to note sth (notice)

etw wahrnehmen [o. bemerken]

to note sth (pay attention to)

etw beachten

to note that ...

zur Kenntnis nehmen, dass ...

to note how/when/where ...

zur Kenntnis nehmen, wie/wann/wo ...

note how easy it is to release the catch quickly

beachten Sie, wie einfach und schnell sich der Verschluss öffnen lässt

2. note:

to note sth (remark)

etw anmerken [o. bemerken]

to note sth (point out)

etw feststellen

to note that ...

feststellen, dass ...

3. note → note down

4. note ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to note a bill

einen Wechsel protestieren

note down ΡΉΜΑ μεταβ

to note down ⇆ sth

[sich δοτ] etw notieren

to note down how/when/where ...

[sich δοτ] notieren, wie/wann/wo ...

treas·ury [ˈtreʒəri, αμερικ -ɚi] ΟΥΣ

1. treasury (office):

the treasury

die Schatzkammer

2. treasury (funds):

the treasury

die Kasse

3. treasury no pl ΠΟΛΙΤ:

treasury

Finanzamt ουδ

treasury

Schatzamt ουδ <-(e)s, -ämter>

the Treasury

das Finanzministerium

fed·er·al [ˈfedərəl, αμερικ -ɚəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. federal (of independent states):

federal

föderativ

federal republic/state

Bundesrepublik θηλ /-staat αρσ

the Federal Republic of Germany

die Bundesrepublik Deutschland

federal system

föderalistisches System

2. federal (of central government):

federal

Bundes-

federal

bundesstaatlich

at federal level

auf Bundesebene

under federal law

nach Bundesrecht

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, αμερικ ˈʤɜ:r-] ΟΥΣ

1. German (person):

German

Deutsche(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German

Deutsch ουδ

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, αμερικ ˈʤɜ:r-] ΕΠΊΘ

German

deutsch

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

German federal treasury note ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

German federal treasury note

Bundesschatzanweisung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

German federal treasury bill

Bundesschatzbrief αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Bundesschatzanweisung

German federal treasury note

Bundesschatzbrief

German federal treasury bill

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

note ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

note (Banknote)

Note θηλ

treasury ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

treasury (Finanzamt)

Schatzamt ουδ

treasury ΟΥΣ ΤΜΉΜ

treasury (Finanzabteilung)

Treasury θηλ

treasury (Finanzabteilung)

Geld und Devisen θηλ

Present

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past

I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect

I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect

I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted