Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
state-of-the-art
dernier cri

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

state of the art ΕΠΊΘ a. state-of-the-art

state of the art equipment, tool, device, laboratory
ultramoderne
state of the art technology
de pointe
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ultramoderne [yltʀamɔdɛʀn] ΕΠΊΘ

ultramoderne maison, appartement
ultramodern
ultramoderne technique, système, matériel
state-of-the-art προσδιορ

I. pointe [pwɛ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. pointe (bout piquant):

pointe
point
se piquer le doigt sur la pointe d'un couteau
to cut one's finger on the point of a knife

2. pointe (extrémité qui s'amenuise):

pointe (de col, clocher, crayon, sein)
point
pointe (de chaussure)
toe
pointe (des cheveux)
end
en pointe
pointed
une barbe en pointe
a pointed beard
tailler un buisson en pointe
to shape a bush into a point

3. pointe (objet pointu):

pointe (de grille)
spike
pointe (de lance, flèche)
tip, point
un casque à pointe
a helmet with a spike

4. pointe (niveau très avancé):

de pointe technologie, technique
advanced, state-of-the-art
de pointe domaine, secteur, industrie
high-tech
de pointe formation, idées
advanced
de pointe entreprise, spécialiste
leading
un système électronique à la pointe du progrès
a state-of-the-art electronic system
être à la pointe de la mode personne:
to be up with the latest fashion
une entreprise à la pointe de la modernité
an extremely modern company

5. pointe (niveau supérieur à la moyenne):

pointe
high
une pointe de 20% sur la courbe du chômage
a 20% high on the unemployment curve
une activité qui connaît de fortes pointes saisonnières
an activity with seasonal highs
un enfant qui a des pointes de température de 40°
a child whose temperature shoots up to 40°C
une vitesse de pointe de 200 km/h
a maximum ou top speed of 200 km/h
il a poussé une pointe de 180 km/h
he touched a top speed of 180 km/h
aux heures de pointe
at peak time
le métro est bondé parce que c'est l'heure de pointe
the metro is packed because it's the rush hour
évitez les heures de pointe
avoid peak times

6. pointe (petite quantité):

pointe
touch
ajoutez une pointe d'ail/de cannelle
add a touch of garlic/of cinnamon
une pointe d'ironie
a hint of irony
une pointe d'accent italien
a hint of an ou a slight Italian accent

7. pointe (clou):

pointe
nail

8. pointe (allusion désagréable):

pointe
pointed ou barbed remark
lancer des pointes à qn
to level cutting remarks at sb

9. pointe ΓΕΩΓΡ (cap):

pointe, a. pointe de terre
headland

10. pointe (foulard):

pointe
(triangular) scarf

11. pointe (couche):

pointe
(triangular) nappy

12. pointe ΝΑΥΣ (de compas):

pointe
pointer

13. pointe (outil):

pointe (pour tailler)
cutter
pointe (pour graver)
metal point

14. pointe (en danse classique):

pointe (extrémité du chausson)
point
pointe (chausson)
blocked shoe

15. pointe ΕΡΑΛΔ:

pointe
base

II. pointes ΟΥΣ θηλ πλ

1. pointes ΑΘΛ:

(chaussures à) pointes
spikes
courir avec des pointes
to run in spikes

2. pointes (en danse classique):

faire des pointes
to dance on points

III. pointe [pwɛ̃t]

pointe d'asperge
asparagus tip
pointe de diamant
diamond cutter
pointe de feu ΙΑΤΡ
ignipuncture
pointe du jour
daybreak
pointe du pied
toes πλ , tiptoe
tendre la pointe du pied
to point one's toes
marcher sur la pointe des pieds
to walk on tiptoe
elle est entrée sur la pointe des pieds
she tiptoed in
aborder une question sur la pointe des pieds μτφ
to broach a matter carefully
pointe sèche ΤΈΧΝΗ
metal point

IV. pointe [pwɛ̃t]

tailler ou couper les oreilles en pointe à qn
to give sb a thick ear

στο λεξικό PONS

state-of-the-art, state of the art ΕΠΊΘ

state-of-the-art
dernier cri αμετάβλ
state-of-the-art technology
de pointe
στο λεξικό PONS

state-of-the-art ΕΠΊΘ

state-of-the-art
dernier cri αμετάβλ
state-of-the-art technology
de pointe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This state-of-the-art teaching facility for glassblowing and coldworking opened for classes in 1996.
en.wikipedia.org
She had a state-of-the-art galley with huge refrigeration units and storage pantries.
en.wikipedia.org
In the '50s, this was the state-of-the-art way to broadcast.
en.wikipedia.org
In 2012, the was opened, a state-of-the-art, user-oriented facility focused on research, education, and economic development.
en.wikipedia.org
It features 32 state-of-the-art computer stations and 8 new classrooms.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "state-of-the-art" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά