Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
weihnachtliche
Ton terreux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

earth tone ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

earth tone
couleur θηλ d'automne
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. earth [βρετ əːθ, αμερικ ərθ] ΟΥΣ

1. earth:

earth, a. Earth (planet)
terre θηλ
earth, a. Earth (planet)
Terre θηλ
life on earth
la vie sur terre
here on earth ΘΡΗΣΚ
ici-bas
the earth's atmosphere/surface
l'atmosphère/la surface terrestre
to vanish off the face of the earth
disparaître de la surface de la terre
to the ends of the earth
jusqu'au bout du monde
the oldest city on earth
la ville la plus ancienne du monde
to come down to earth κυριολ, μτφ
revenir sur terre
to bring sb back down to earth
ramener qn sur terre

2. earth (as intensifier) οικ:

how/where/who on earth…?
comment/où/qui…?
what on earth do you mean?
qu'est-ce que tu veux dire?
nothing on earth would persuade me to do
pour rien au monde je ne ferais

3. earth (soil):

earth
terre θηλ

4. earth (foxhole):

earth
terrier αρσ
to go to earth κυριολ, μτφ
se terrer
to run sb/sth to earth μτφ
dénicher qn/qc οικ
to run sb/sth to earth μτφ
trouver qn/qc

5. earth βρετ ΗΛΕΚ:

earth
terre θηλ
earth προσδιορ electrode, cable, terminal, wire
de terre

6. earth ΧΗΜ:

earth
terre θηλ

7. earth (huge amount) οικ:

to cost the earth
coûter les yeux de la tête οικ
to expect the earth
demander la lune

II. earth [βρετ əːθ, αμερικ ərθ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ ΗΛΕΚ

earth
mettre [qc] à la terre

III. earth [βρετ əːθ, αμερικ ərθ]

did the earth move for you οικ? χιουμ, ευφημ
tu as pris ton pied? οικ
to look like nothing on earth person:
ressembler à un épouvantail
to look like nothing on earth food:
avoir l'air très louche
I feel like nothing on earth (ill)
je me sens très mal

I. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone:

tone (quality of sound)
timbre αρσ
tone (of radio, TV)
son αρσ

2. tone (character of voice):

tone
ton αρσ
his tone of voice
son ton
in a defiant tone
d'un ton provocant
don't speak to me in that tone (of voice)
ne me parle pas sur ce ton
in angry/serious tones
avec colère/avec sérieux

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting)
ton αρσ
to set the tone
donner le ton à (for à)
to lower the tone of conversation
rabaisser le niveau de
to lower the tone of area
dégrader l'image de

4. tone (colour):

tone
ton αρσ
tone
couleur θηλ

5. tone ΤΗΛ:

tone
tonalité θηλ

6. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone
tonus αρσ

7. tone ΜΟΥΣ (interval):

tone
ton αρσ

8. tone ΓΛΩΣΣ:

tone
ton αρσ

II. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone, a. tone up body, muscle, thigh
donner du tonus à, tonifier

2. tone (make firmer):

tone skin
tonifier

III. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ a. tone in (blend)

tone colours:
s'harmoniser (with avec)

στο λεξικό PONS

I. earth [ɜ:θ, αμερικ ɜ:rθ] ΟΥΣ no πλ

1. earth a. ΗΛΕΚ:

earth
terre θηλ
(planet) Earth
la (planète) terre
the earth's crust/atmosphere
la croûte/l'atmosphère terrestre
to look like nothing on earth
être fagoté comme un sac
who/where/why on earth ... οικ
qui/où/pourquoi donc ...

2. earth (animal's hole):

earth
terrier αρσ

ιδιωτισμοί:

to bring sb/to come back (down) to earth
ramener qn/revenir sur terre
to cost the earth
coûter les yeux de la tête
to go to earth
se terrer
to promise the earth
promettre la lune

II. earth [ɜ:θ, αμερικ ɜ:rθ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ ΗΛΕΚ

earth
mettre à la terre

I. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone
ton αρσ
tone of instrument
timbre αρσ
in a resigned tone of voice
avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone
ton αρσ
to lower the tone of the neighbourhood
faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of colour):

tone
ton αρσ

4. tone no πλ (healthy condition):

tone
tonicité θηλ
muscle tone
tonus αρσ musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone
ton αρσ
half tone
demi-ton αρσ

6. tone (telephone noise):

tone
tonalité θηλ
dial(ling) tone
tonalité

II. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ (firm muscles)

tone
tonifier
στο λεξικό PONS

earth [ɜrθ] ΟΥΣ

1. earth:

earth
terre θηλ
(planet) Earth
la (planète) Terre
the earth's crust/atmosphere
la croûte/l'atmosphère θηλ terrestre
who/where/why on earth ... οικ
qui/où/pourquoi donc ...

2. earth (animal's hole):

earth
terrier αρσ

ιδιωτισμοί:

to bring sb/to come back (down) to earth
ramener qn/revenir sur terre
to cost the earth
coûter les yeux de la tête
to go to earth
se terrer
to promise the earth
promettre la lune

I. tone [toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone
ton αρσ
tone of instrument
timbre αρσ
in a resigned tone of voice
avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone
ton αρσ
to lower the tone of the neighborhood
faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of color):

tone
ton αρσ

4. tone (healthy condition):

tone
tonicité θηλ
muscle tone
tonus αρσ musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone
ton αρσ
half tone
demi-ton αρσ

6. tone (telephone noise):

tone
tonalité θηλ
dial tone
tonalité

II. tone [toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ (firm muscles)

tone
tonifier
Present
Iearth
youearth
he/she/itearths
weearth
youearth
theyearth
Past
Iearthed
youearthed
he/she/itearthed
weearthed
youearthed
theyearthed
Present Perfect
Ihaveearthed
youhaveearthed
he/she/ithasearthed
wehaveearthed
youhaveearthed
theyhaveearthed
Past Perfect
Ihadearthed
youhadearthed
he/she/ithadearthed
wehadearthed
youhadearthed
theyhadearthed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some say it is high before a low tone and low before a high tone.
en.wikipedia.org
The resulting mix was darker in tone than the original.
en.wikipedia.org
This allows you to mix tones together to get just the right sound.
en.wikipedia.org
Jones says that this altered tone is part of the draw for him.
en.wikipedia.org
This tone is noticeably shorter than the other tones.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "earth tone" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά