CROWN CAP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

crown cap ΟΥΣ

crown cap: capsule θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cap [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

1. cap (headgear):

cap (peaked): casquette θηλ

cap (of nurse): coiffe θηλ

cap (of jockey): toque θηλ

2. cap βρετ ΑΘΛ:

he's got his Scottish cap: il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap: il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve): capuchon αρσ

cap (of bottle): capsule θηλ

cap (for camera lens): bouchon αρσ

4. cap (of mushroom):

cap: chapeau αρσ

5. cap (for toy gun):

cap: amorce θηλ

6. cap ΟΔΟΝΤ:

cap: couronne θηλ

7. cap βρετ:

cap, a. Dutch cap: diaphragme αρσ (contraceptif)

to be fitted for a cap: se faire poser un diaphragme

8. cap ΑΡΧΙΤ:

cap: chapiteau αρσ

9. cap (bird's plumage):

cap: capuchon αρσ

II. cap <μετ ενεστ capping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ capped> [βρετ kap, αμερικ kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap government:

cap ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ local authority: imposer une limite budgétaire à

cap budget: plafonner

2. cap ΟΔΟΝΤ:

cap tooth: couronner

3. cap βρετ ΑΘΛ:

cap footballer: sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales: être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap: couronner

the hills were capped with snow: les collines étaient couronnées de neige

III. cap [βρετ kap, αμερικ kæp]

to cap it all: pour couronner le tout

to go to sb cap in hand: se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at βρετ or for αμερικ sb παρωχ: jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!: qui se sent morveux se mouche!

cap. [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

cap. → capital letter

cap.: maj

CAP ΟΥΣ abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP ΟΥΣ

Common Agricultural Policy: politique θηλ agricole commune

I. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (of monarch):

crown: couronne θηλ

a crown of flowers/of thorns: une couronne de fleurs/d'épines

the Crown: la Couronne θηλ

2. crown βρετ ΝΟΜ:

crown: ministère αρσ public

a witness for the Crown: un temoin à charge

3. crown ΑΘΛ:

crown: championnat αρσ

4. crown (top):

crown (of hill): crête θηλ

crown (of tree): cime θηλ

crown (of hat): fond αρσ

crown (of road): sommet αρσ

5. crown (head):

crown: crâne αρσ

6. crown ΟΔΟΝΤ:

crown: couronne θηλ

7. crown ΒΟΤ (of tree):

crown: couronne θηλ

8. crown βρετ (old coin):

crown: ancienne pièce de monnaie

9. crown ΝΑΥΣ:

crown: diamant αρσ

10. crown ΑΡΧΙΤ:

crown (of bridge): clé θηλ d'arc

crown (of arch): clé θηλ de voûte

II. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crown queen, champion:

crown: couronner

to crown sb emperor/champion: couronner qn empereur/champion

2. crown (bring to worthy end):

crown: couronner

the prize crowned her career: le prix a couronné sa carrière

her efforts were crowned by success: ses efforts furent couronnés de succès

to crown it all, I won/the car broke down: pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne

3. crown οικ (hit):

crown person: taper

4. crown ΟΔΟΝΤ:

crown tooth: couronner

5. crown ΜΑΓΕΙΡ:

crown cake: couronner (with de)

6. crown ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in draughts):

crown pièce: damer

III. to crown oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to crown oneself αυτοπ ρήμα οικ:

to crown oneself: se cogner violemment (on contre)

στο λεξικό PONS

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

cap: casquette θηλ

shower cap: bonnet αρσ de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet αρσ de bain

2. cap ΠΑΝΕΠ:

cap and gown: costume αρσ académique

cap and gown ειρων: tenue θηλ d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle αρσ

cap of a bottle: bouchon αρσ

cap of a pen, lens: capuchon αρσ

cap of a mushroom: chapeau αρσ

cap of a tooth: émail αρσ

4. cap (limit):

cap: plafond αρσ

5. cap ΙΑΤΡ (contraceptive):

cap: diaphragme αρσ

ιδιωτισμοί:

cap in hand: chapeau bas

to put on one's thinking cap οικ: cogiter

if the cap fits, wear it βρετ παροιμ: qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or αμερικ for] sb: jeter son dévolu sur qn

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap βρετ ΑΘΛ (select for national team):

cap: sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. μτφ: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] ΟΥΣ

CAP eu συντομογραφία: Common Agricultural Policy

CAP: PAC θηλ

cap² [kæp] ΟΥΣ

cap ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ συντομογραφία: capital (letter)

cap: capitale θηλ

in caps: en capitales

capital letter ΟΥΣ

capital letter: lettre θηλ capitale

in capital letters: en lettres capitales

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (round ornament):

crown: couronne θηλ

2. crown (top part):

crown: sommet αρσ

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

crown: couronner

ιδιωτισμοί:

to crown it all αυστραλ, βρετ: pour couronner le tout

στο λεξικό PONS

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

cap: casquette θηλ

shower cap: bonnet αρσ de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet αρσ de bain

2. cap ΠΑΝΕΠ:

cap and gown: costume αρσ académique

cap and gown ειρων: tenue θηλ d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle αρσ

cap of a bottle: bouchon αρσ

cap of a pen, lens: capuchon αρσ

cap of a mushroom: chapeau αρσ

cap of a tooth: émail αρσ

4. cap (limit):

cap: plafond αρσ

ιδιωτισμοί:

cap in hand: chapeau αρσ bas

to put on one's thinking cap οικ: cogiter

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap (cover):

cap a. μτφ: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

cap² [kæp] ΟΥΣ

cap ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ συντομογραφία: capital (letter)

cap: capitale θηλ

in caps: en capitales

capital letter ΟΥΣ

capital letter: lettre θηλ capitale

in capital letters: en lettres capitales

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (round ornament):

crown: couronne θηλ

2. crown (top part):

crown: sommet αρσ

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

crown: couronner

Present
I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past
I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect
I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect
I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Collectors tend to prefer the term crown cap over corks.

en.wikipedia.org

It's sealed with a humble crown cap, like beer, but don't let that spoil your impression.

www.theglobeandmail.com

The company makes plastic bottle caps and metal caps (crown caps).

en.wikipedia.org

By the end of the 1940s, the company had sixty-five plants, including eight plants producing fiber and paper containers, four plants producing crown caps, and one plant producing plastics.

en.wikipedia.org

Crown caps ensure freshness and a growing number of exacting producers are turning to the unpretentious closure to do just that.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "crown cap" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

crown cap ΟΥΣ

I. cap [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

1. cap (headgear):

2. cap βρετ ΑΘΛ:

3. cap (cover):

4. cap (of mushroom):

5. cap (for toy gun):

6. cap ΟΔΟΝΤ:

7. cap βρετ:

8. cap ΑΡΧΙΤ:

9. cap (bird's plumage):

II. cap <μετ ενεστ capping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ capped> [βρετ kap, αμερικ kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap government:

2. cap ΟΔΟΝΤ:

3. cap βρετ ΑΘΛ:

4. cap (cover):

III. cap [βρετ kap, αμερικ kæp]

cap. [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

cap. → capital letter

CAP ΟΥΣ abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP ΟΥΣ

I. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (of monarch):

2. crown βρετ ΝΟΜ:

3. crown ΑΘΛ:

4. crown (top):

5. crown (head):

6. crown ΟΔΟΝΤ:

7. crown ΒΟΤ (of tree):

8. crown βρετ (old coin):

9. crown ΝΑΥΣ:

10. crown ΑΡΧΙΤ:

II. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crown queen, champion:

2. crown (bring to worthy end):

3. crown οικ (hit):

4. crown ΟΔΟΝΤ:

5. crown ΜΑΓΕΙΡ:

6. crown ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in draughts):

III. to crown oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to crown oneself αυτοπ ρήμα οικ:

στο λεξικό PONS

I. cap1 [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

2. cap ΠΑΝΕΠ:

3. cap (cover):

4. cap (limit):

5. cap ΙΑΤΡ (contraceptive):

ιδιωτισμοί:

II. cap1 <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

2. cap βρετ ΑΘΛ (select for national team):

3. cap (cover):

4. cap (outdo):

CAP [ˌsi:eiˈpi:] ΟΥΣ

CAP eu συντομογραφία: Common Agricultural Policy

cap2 [kæp] ΟΥΣ

cap ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ συντομογραφία: capital (letter)

capital letter ΟΥΣ

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (round ornament):

2. crown (top part):

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

I. cap1 [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

2. cap ΠΑΝΕΠ:

3. cap (cover):

4. cap (limit):

ιδιωτισμοί:

II. cap1 <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

2. cap (cover):

3. cap (outdo):

cap2 [kæp] ΟΥΣ

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

cap² [kæp] ΟΥΣ

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

cap² [kæp] ΟΥΣ