COMMAND PROMPT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. prompt [βρετ prɒm(p)t, αμερικ prɑm(p)t] ΟΥΣ

1. prompt Η/Υ:

prompt (on command line): invite θηλ

prompt (instructions): message αρσ guide-opérateur

2. prompt ΕΜΠΌΡ:

prompt: délai αρσ de paiement

3. prompt (gen) ΘΈΑΤ:

to give sb a prompt: souffler une réplique à qn

II. prompt [βρετ prɒm(p)t, αμερικ prɑm(p)t] ΕΠΊΘ

prompt attention, reply, result, refund: rapide

prompt action, recovery: rapide, prompt

to be prompt to do: être prompt à faire

III. prompt [βρετ prɒm(p)t, αμερικ prɑm(p)t] ΕΠΊΡΡ

prompt: pile

at six o'clock prompt: à six heures pile or précises

IV. prompt [βρετ prɒm(p)t, αμερικ prɑm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt: provoquer

prompt concern, accusation, comment, warning: susciter

prompt alert, strike: déclencher

to prompt sb to do sth: inciter or pousser qn à faire qc

2. prompt (encourage to talk):

‘and then what?’ she prompted: ‘et puis quoi?’ demanda-t-elle

‘… boring?’ he prompted: ‘… ennuyeux?’ suggéra-t-il

3. prompt ΘΈΑΤ:

prompt (gen) (remind) person: souffler à

V. prompt [βρετ prɒm(p)t, αμερικ prɑm(p)t] ΡΉΜΑ αμετάβ (gen)

prompt ΘΈΑΤ: souffler

I. command [βρετ kəˈmɑːnd, αμερικ kəˈmænd] ΟΥΣ

1. command (order):

command: ordre αρσ

to carry out/give a command: exécuter/donner un ordre

I did it at his command: j'ai agi sur son ordre

at the command ‘shoot’ fire at the enemy!: tirez sur l'ennemi au commandement ‘feu’!

2. command (military control):

command: commandement αρσ

to have/take command of a regiment: avoir/prendre le commandement d'un régiment

to give sb command of sth: confier le commandement de qc à qn

to be in command: commander

to be under the command of sb person:: être sous les ordres de qn

to be under the command of sb regiment:: être sous les ordres or sous le commandement de qn

I'm in command of the troops: les troupes sont sous mes ordres

the enemy has command of the air: l'ennemi a la maîtrise du ciel

3. command (mastery):

command (control): maîtrise θηλ

to have full command of one's emotions/faculties: maîtriser parfaitement ses émotions/facultés

to have an excellent command of Russian: avoir une excellente maîtrise du russe

to be in command of events/the situation: avoir les événements/la situation en main

to have sth at one's command: avoir qc à sa disposition

to be in command of oneself: être maître/maîtresse αρσ/θηλ de soi

4. command ΣΤΡΑΤ:

command (group of officers): commandement αρσ

command (group of soldiers): unité θηλ commandée

command (section of the forces): commandement αρσ

command (district): région θηλ militaire

5. command Η/Υ:

command: commande θηλ

command προσδιορ: de commande

II. command [βρετ kəˈmɑːnd, αμερικ kəˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. command (order):

command person: ordonner à

to command sb to do: ordonner à qn de faire

to command that …: ordonner que …

+ υποτ I commanded the release of the prisoner: j'ai ordonné la libération du prisonnier

‘stop, ’ he commanded: ‘arrêtez, ’ ordonna-t-il

2. command (obtain as one's due):

command affection, obedience, respect: inspirer

command admiration: forcer

to command a good price: se vendre cher

3. command (dispose of):

command funds, resources, support, majority: disposer de

4. command valley:

command (dominate) fortress:: dominer

command (overlook) place, house:: avoir vue sur

to command a view of: avoir vue sur

5. command ΣΤΡΑΤ:

command regiment: commander

command μτφ nation, army: air, sea: maîtriser

III. command [βρετ kəˈmɑːnd, αμερικ kəˈmænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

command: commander

στο λεξικό PONS

command prompt ΟΥΣ Η/Υ

command prompt: invite θηλ de commande

στο λεξικό PONS

invite de commande: command prompt

message d'attente de commande: command prompt

στο λεξικό PONS

I. prompt [prɒmpt, αμερικ prɑ:mpt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prompt (spur):

prompt: encourager

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

2. prompt ΘΈΑΤ (remind of lines):

prompt: souffler le texte à

II. prompt [prɒmpt, αμερικ prɑ:mpt] ΕΠΊΘ (quick)

prompt: prompt(e)

prompt action, delivery: rapide

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

III. prompt [prɒmpt, αμερικ prɑ:mpt] ΕΠΊΡΡ

prompt: promptement

IV. prompt [prɒmpt, αμερικ prɑ:mpt] ΟΥΣ

1. prompt Η/Υ:

prompt: message αρσ

2. prompt ΘΈΑΤ:

prompt (person): souffleur(-euse) αρσ (θηλ)

(words) to give sb a prompt: souffler son texte à qn

I. command [kəˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. command (order):

to command sb: ordonner à qn

I command that: j'ordonne que +subj

2. command (have command over):

command regiment, ship: commander

3. command (have at one's disposal):

command: avoir à sa disposition

4. command τυπικ (inspire):

command respect: imposer

5. command τυπικ (give):

his house commands a view of the beach: sa maison donne sur la plage

II. command [kəˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

command: commander

III. command [kəˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΟΥΣ

1. command (order):

command: ordre αρσ

he was at John's command: il était aux ordres de John

to have sth at one's command: avoir la responsabilité de qc

2. command (control):

command: maîtrise θηλ

to be in command of oneself: rester maître de soi

to be in command of sth: avoir le contrôle de qc

3. command ΣΤΡΑΤ:

command: commandement αρσ

to take command of a force: prendre le commandement d'une troupe

4. command Η/Υ:

command: commande θηλ

5. command no πλ (knowledge):

command of a language: maîtrise θηλ

6. command no πλ τυπικ (view):

command: vue θηλ

στο λεξικό PONS

command prompt ΟΥΣ comput

command prompt: invite θηλ de commande

στο λεξικό PONS

message d'attente de commande: command prompt

invite de commande: command prompt

στο λεξικό PONS

I. prompt [pram(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prompt (spur):

prompt: encourager

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire?

2. prompt ΘΈΑΤ (remind of lines):

prompt: souffler le texte à

II. prompt [pram(p)t] ΕΠΊΘ (quick)

prompt: prompt(e)

prompt action, delivery: rapide

to be prompt in doing sth: être prompt à faire qc

III. prompt [pram(p)t] ΟΥΣ

1. prompt comput:

prompt: message αρσ

2. prompt ΘΈΑΤ (words):

to give sb a prompt: souffler son texte à qn

I. command [kə·ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. command (order):

to command sb: ordonner à qn

I command that: j'ordonne que +subj

2. command (have command over):

command regiment, ship: commander

3. command (have at one's disposal):

command: avoir à sa disposition

4. command τυπικ (inspire):

command respect: imposer

5. command τυπικ (give):

his house commands a view of the beach: sa maison donne sur la plage

II. command [kə·ˈmænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

command: commander

III. command [kə·ˈmænd] ΟΥΣ

1. command (order):

command: ordre αρσ

he was at John's command: il était aux ordres de John

to have sth at one's command: avoir la responsabilité de qc

2. command (control):

command: maîtrise θηλ

to be in command of oneself: rester maître de soi

to be in command of sth: avoir le contrôle de qc

3. command ΣΤΡΑΤ:

command: commandement αρσ

to take command of a force: prendre le commandement d'une troupe

4. command comput:

command: commande θηλ

5. command (knowledge):

command of a language: maîtrise θηλ

6. command τυπικ (view):

command: vue θηλ

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hit enter and the command prompt window should open for you.

I mean, it seems to me a heck of a lot more important to condemn slavery than to command people not to misspell your name.

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com

If the "genius" of the "imperator", or commander of all troops, was to be propitiated, so was that of all the units under his command.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org

Voice command devices are becoming more widely available, and innovative ways for using the human voice are always being created.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "command prompt" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά