manquer de στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για manquer de στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για manquer de στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

1. manquer (ne pas atteindre, ne pas voir):

il n'en manque pas une οικ

II.manquer à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

III.manquer de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. manquer de (avoir en quantité insuffisante):

2. manquer de (toujours à la forme négative):

1. manquer (faire défaut):

le pied lui manqua λογοτεχνικό

1. même (identique):

I was in the same class as him βρετ
I was in the same grade as him αμερικ

3. même (exact):

1. loin (dans l'espace):

a long way, far λογοτεχνικό

2. loin (dans le temps):

3. loin μτφ:

3. loin de μτφ:

Βλέπε και: nez, monture, lèvre

1. nez ΑΝΑΤ:

ça sent le parfum à plein nez οικ
mettre qc sous le nez de qn οικ
mettre οικ ou fourrer αργκ son nez partout/dans qc

5. nez (parfumeur créateur):

avoir qn dans le nez οικ
se manger οικ ou bouffer αργκ le nez
avoir le nez creux οικ
to come a cropper οικ

1. dé ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

dice αμετάβλ
coup de κυριολ, μτφ

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

3. moins (modifiant un adverbe):

1. moins de (avec un nom dénombrable):

3. moins de (avec un numéral):

1. rigueur (sévérité):

3. rigueur (précision):

rigour βρετ
rigour βρετ
at a pinch I can lend you 20 francs βρετ
in a pinch I can lend you 20 francs αμερικ

1. trop (indiquant un excès):

2. trop (employé avec valeur de superlatif):

too sweet ou cute οικ
il est trop sympa οικ
I left, I felt (as if) I was in the way
il faut le dire si je suis de trop! ειρων

Βλέπε και: étreindre

manquer de στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για manquer de στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για manquer de στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΆΡΘ partitif, parfois non traduit

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Fervent défenseur des membres de son espèce, il n'hésite pas à punir sévèrement tous ceux qui osent leur manquer de respect… quitte à les ratatiner !
fr.wikipedia.org
En cas de nécessité, si la fourmi vient à manquer de nourriture, elle utilisera pour elle-même la nourriture que contient son jabot social.
fr.wikipedia.org
Une lignée de plantes ayant une résistance acceptable contre un agent pathogène peut aussi manquer de résistance face à d'autres pathogènes.
fr.wikipedia.org
Ses traits, sans néanmoins manquer de grâce et de légèreté, sont gras et bien nourris, et les déliés y sont fortement prononcés.
fr.wikipedia.org
L'équipe attaquante peut obtenir un mastodonte si elle perd un bataillon et gagne si elle réussit à conquérir toutes les cartes sans manquer de bataillons.
fr.wikipedia.org
Elles ne peuvent manquer de faire fausse route dans une matière qu'elles n'ont absolument pas mission de connaître.
fr.wikipedia.org
Ses détracteurs ont utilisé son déisme pour lui nuire et l'accusaient de manquer de foi.
fr.wikipedia.org
Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.
fr.wikipedia.org
Puis il se fait insulter par les habitants du quartier, avant de manquer de se faire lyncher.
fr.wikipedia.org
Les luthériens sont accusés de manquer de respect à la statue, et des échauffourées éclatent.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski