Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vivre (connaître):

vivre époque, période

to live through

vivre heures difficiles, cauchemar, enfer

to go through

vivre amour, passion

to experience

vivre son mariage comme un sacrifice

to view one's marriage as self-sacrifice

être vécu comme un affront

to be taken as an insult

vivre une vie tranquille/agitée

to lead a quiet/hectic life

la vie vaut d'être vécue

life is worth living

vivre sa vie

to lead one's own life

II.vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vivre ΒΙΟΛ (être vivant):

vivre personne, animal, plante:

to live

vivre longtemps/vieux/centenaire

to live for a long time/to a great age/to be a hundred

cesser de vivre ευφημ

to pass away

vive la révolution/le président!

long live the revolution/the president!

vive(nt) les vacances!

three cheers for the holidays! βρετ

vive(nt) les vacances!

three cheers for the vacation! αμερικ

vive la vie!

life is wonderful!

vive moi/nous!

three cheers for me/us!

vive Paul!

hurray for Paul!

2. vivre (habiter):

vivre personne, animal, plante:

to live

vivre à la campagne/en démocratie

to live in the country/in a democracy

il vit avec quelqu'un

he's living with somebody

vivre à cinq dans une chambre

to live five to a room

être facile/difficile à vivre conjoint, concubin:

to be easy/difficult to live with

être facile/difficile à vivre ami, collègue:

to be easy/difficult to get on with

vivre les uns sur les autres

to live on top of each other

3. vivre (exister):

vivre personne:

to live

vivre en ermite

to live like a hermit

vivre dans la crainte/pour ses enfants

to live in fear/for one's children

vivre avec son temps

to move with the times

vivre à contre-courant

to go one's own way

vivre en pyjama

to live in one's pyjamas

se laisser vivre

to take things easy

apprendre à qn à vivre οικ

to teach sb some manners οικ

savoir vivre (profiter de la vie)

to know how to enjoy life

savoir vivre (être poli)

to know how things are done

III.se vivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se vivre αυτοπ ρήμα (être ressenti):

le divorce se vit souvent très mal

divorce is often very hard to cope with

IV.vivres ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vivres (nourriture):

vivres

food, supplies

2. vivres (moyens de subsistance):

couper les vivres à qn

to cut off sb's allowance

V.vivre [vivʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

le vivre et le couvert

board and lodging

vivre de l'air du temps

to live on air

vivre sur un grand pied

to live in great style

qui vivra verra

what will be will be

mieux-vivre <πλ mieux-vivre> [mjøvivʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mieux-vivre

improved living standards πλ

savoir-vivre <πλ savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vivre-ensemble <πλ vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reste-à-vivre <πλ reste-à-vivre> [ʀɛstavivʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reste-à-vivre

minimum level of income guaranteed to a person repaying debts

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

emmagasiner marchandises, vivres

to stockpile

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

food supply

vivres αρσ πλ

to cut off sb's food supplies

couper les vivres à qn

iron rations

vivres αρσ πλ

to be on iron rations

vivre sur ses rations

emergency rations

vivres αρσ πλ de secours

food parcel

colis αρσ de vivres

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.vivre [vivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vivre (exister):

vivre

to live

elle vit encore

she's still alive

2. vivre (habiter, mener sa vie):

vivre

to live

vivre bien/pauvrement

to live well/in poverty

4. vivre (persister):

vivre coutume

to live on

5. vivre (être plein de vie):

vivre portrait

to be alive

vivre rue

to be lively

II.vivre [vivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vivre (passer):

vivre moment

to spend

vivre vie

to live

2. vivre (être mêlé à):

vivre événement

to live through

3. vivre (éprouver intensément):

vivre époque

to live in

III.vivre [vivʀ] ανώμ ΟΥΣ mpl

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vivre

supplies

ιδιωτισμοί:

couper les vivres à qn

to cut off sb's allowance

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

savoir-vivre

manners πλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

parachutage de vivres/de soldats

parachuting in of food/soldiers

vivre maritalement

to live as husband and wife

vivre chichement

to eke out a livelihood

envoi d'une marchandise, commande, de vivres

dispatch

vivre confortablement

to live in comfort

séparément vivre

apart

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

victualer

fournisseur αρσ de vivres

sponge on

vivre aux crochets de

couper les vivres à qn

to cut off sb's allowance

s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent οικ

if he had just a little knowledge/money

vivre dans le dénuement le plus complet

to be in a state of utter destitution

pénurie d'eau/vivres

water/food shortage

couper les vivres à qn

to cut off sb's allowance

fournir le vivre et le couvert à qn

to provide money and food for sb

parachutage de vivres/de soldats

parachuting in of food/soldiers

être dégoûté de la vie/de vivre

to be sick of life/of living

vivre en dessous du seuil de pauvreté

to live below the poverty line

fournisseur αρσ de vivres

victualer

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

vivre ensemble αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vivre ensemble

living together

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ils ne manquèrent pas de vivres ayant prévu une quantité de nourriture très importante lors de leur débarquement sur l'île. fr.wikipedia.org

L'expédition militaire se transforma tout au long de son parcours en véritable colonne infernale, massacrant les populations qui refusaient de leur fournir vivres ou porteurs. fr.wikipedia.org

Les brownies sont facilement bannis du foyer si les habitants lui offrent des vivres ou des vêtements. fr.wikipedia.org

Le rangement des vivres et équipement se fait de façon que la stabilité du vaisseau soit préservée. fr.wikipedia.org

Vivres et munitions étaient acheminées par de longues caravanes de mulets bâtés. fr.wikipedia.org

Les vivres dans les réfrigérateurs et les congélateurs durent être consommés rapidement. fr.wikipedia.org

Cette dispersion rend plus difficiles les actions de solidarités humanitaires (vivres, couchage, soins médicaux…). fr.wikipedia.org

La collecte des vivres et des victuailles s'organisait dans l'arrière-pays. fr.wikipedia.org

Après un énième caprice, son père finit par lui couper les vivres. fr.wikipedia.org

À court de vivres, de nombreux habitants doivent mendier de la nourriture et des médicaments auprès de l'émir. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "vivres" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

je	vis
tu	vis
il/elle/on	vit
nous	vivons
vous	vivez
ils/elles	vivent

vivres στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vivre (connaître):

2. vivre (ressentir):

II.vivre [vivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vivre ΒΙΟΛ (être vivant):

2. vivre (habiter):

3. vivre (exister):

4. vivre (survivre):

5. vivre (durer):

6. vivre (être animé):

III.se vivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vivre αυτοπ ρήμα (être ressenti):

IV.vivres ΟΥΣ αρσ πλ

1. vivres (nourriture):

2. vivres (moyens de subsistance):

V.vivre [vivʀ]

mieux-vivre <πλ mieux-vivre> [mjøvivʀ] ΟΥΣ αρσ

savoir-vivre <πλ savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] ΟΥΣ αρσ

vivre-ensemble <πλ vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] ΟΥΣ αρσ

reste-à-vivre <πλ reste-à-vivre> [ʀɛstavivʀ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

vivres στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.vivre [vivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vivre (exister):

2. vivre (habiter, mener sa vie):

3. vivre (subsister):

4. vivre (persister):

5. vivre (être plein de vie):

ιδιωτισμοί:

II.vivre [vivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. vivre (passer):

2. vivre (être mêlé à):

3. vivre (éprouver intensément):

III.vivre [vivʀ] ανώμ ΟΥΣ mpl

ιδιωτισμοί:

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

vivres Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vivres Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για vivres στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

vivre ensemble αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vivres" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης