Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. étreindre (oppresser):

étreindre μτφ

to constrain

la peur/douleur l'étreignait

he was constrained by fear/pain

II.s'étreindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'étreindre αυτοπ ρήμα amis, amants:

s'étreindre

to embrace (each other)

III.étreindre [etʀɛ̃dʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

qui trop embrasse mal étreint

≈ grasp all, lose all

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to enfold sb in one's arms

étreindre qn

to hold sb in a warm/fond embrace

étreindre qn chaleureusement/affectueusement

embrace κυριολ

embrasser, étreindre

embrace

s'embrasser, s'étreindre

to nestle a baby in one's arms

étreindre un bébé

clasp

étreindre

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. étreindre:

étreindre ami

to embrace

étreindre adversaire

to seize

2. étreindre (s'emparer de):

étreindre qn angoisse, douleur

to take hold of sb

3. étreindre (serrer):

étreindre le cœur à qn

to break sb's heart

II.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'étreindre amis

to embrace

s'étreindre lutteurs

to take hold of each other

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

clinch

étreindre

clasp

étreindre

étreindre qn angoisse, douleur

to take hold of sb

étreindre le cœur à qn

to break sb's heart

s'étreindre amis

to embrace

s'étreindre lutteurs

to take hold of each other

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les deux amies s’étreignent avec l’affection de toujours. fr.wikipedia.org

Le couple s'étreint, la ronde se calme et vient mourir très lentement, se disperse par petits groupes. fr.wikipedia.org

Elle chante mélancoliquement la paix perdue et l’angoisse qui étreint son cœur. fr.wikipedia.org

La fontaine centrale est ornée d'un groupe représentant un amour étreignant un dauphin. fr.wikipedia.org

On comprend la terreur qui devait les étreindre quand, de la chapelle, ils regardaient la nuit tomber. fr.wikipedia.org

Vous imaginez sans peine la soif qui m'étreint après une telle randonnée. fr.wikipedia.org

Les yeux « exorbités par l'horreur, le désespoir et la folie », il l'enserre et l'étreint par la taille. fr.wikipedia.org

Dans un geste in extremis de réconciliation, toute la famille s'étreint, sourde au grondement extérieur de fin du monde. fr.wikipedia.org

Un certain mal être l'étreint, sa vision des choses n'est plus aussi simple qu'auparavant. fr.wikipedia.org

Pendant qu'un jeune couple s'étreint sur un fauteuil devant le journal télévisé, le présentateur a de plus en plus de mal à masquer son émotion. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

j'	étreins
tu	étreins
il/elle/on	étreint
nous	étreignons
vous	étreignez
ils/elles	étreignent

étreindre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. étreindre (serrer):

2. étreindre (oppresser):

II.s'étreindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'étreindre αυτοπ ρήμα amis, amants:

III.étreindre [etʀɛ̃dʀ]

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

étreindre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. étreindre:

2. étreindre (s'emparer de):

3. étreindre (serrer):

II.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

étreindre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "étreindre" σε άλλες γλώσσες

étreindre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. étreindre (serrer):

2. étreindre (oppresser):

II.s'étreindre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'étreindre αυτοπ ρήμα amis, amants:

III.étreindre [etʀɛ̃dʀ]

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

étreindre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. étreindre:

2. étreindre (s'emparer de):

3. étreindre (serrer):

II.étreindre [etʀɛ̃dʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για étreindre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

étreindre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "étreindre" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης