Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για slept στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

slept [βρετ slɛpt, αμερικ slɛpt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης slept κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slept → sleep

Βλέπε και: sleep

I.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

sommeil αρσ

to go or get to sleep

to go back to sleep

to send or put sb to sleep heat, speech, tablet:

to get some sleep [or to have a sleep] (gen)

to get some sleep [or to have a sleep] (have a nap)

faire un petit somme

my leg has gone to sleep οικ

j'ai la jambe engourdie

to be in a deep sleep

dormir profondément

I need my sleep

il me faut beaucoup de sommeil

how much sleep did you get last night?

tu as dormi combien d'heures la nuit dernière?

to have a good night's sleep

passer une bonne nuit, bien dormir

you'll feel much better after a sleep

ça te fera du bien de dormir

to sing/rock a baby to sleep

chanter une chanson à/bercer un bébé jusqu'à ce qu'il s'endorme

to talk in one's sleep

parler dans son sommeil

to walk in one's sleep

marcher en dormant

I could do it in my sleep!

je pourrais le faire les yeux fermés!

she's losing sleep over it

ça l'empêche de dormir

he rubbed the sleep from his eyes

il a frotté ses paupières collées par le sommeil

2. sleep ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to put an animal to sleep ευφημ

faire piquer un animal

II.sleep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sleep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

to sleep deeply or soundly

dormir profondément

to sleep soundly (without worry)

dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles

to sleep around the clock

faire le tour du cadran

to sleep on one's feet

sleep tight!

2. sleep (stay night):

to sleep at a friend's house

coucher chez un ami

to sleep with sb (have sex) ευφημ

coucher avec qn

IV.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip]

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep through ΡΉΜΑ [βρετ sliːp -, αμερικ slip -]

- Για συνώνυμα της λέξης sleep through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

sommeil αρσ

to go or get to sleep

to go back to sleep

to send or put sb to sleep heat, speech, tablet:

to get some sleep [or to have a sleep] (gen)

to get some sleep [or to have a sleep] (have a nap)

faire un petit somme

my leg has gone to sleep οικ

j'ai la jambe engourdie

to be in a deep sleep

dormir profondément

I need my sleep

il me faut beaucoup de sommeil

how much sleep did you get last night?

tu as dormi combien d'heures la nuit dernière?

to have a good night's sleep

passer une bonne nuit, bien dormir

you'll feel much better after a sleep

ça te fera du bien de dormir

to sing/rock a baby to sleep

chanter une chanson à/bercer un bébé jusqu'à ce qu'il s'endorme

to talk in one's sleep

parler dans son sommeil

to walk in one's sleep

marcher en dormant

I could do it in my sleep!

je pourrais le faire les yeux fermés!

she's losing sleep over it

ça l'empêche de dormir

he rubbed the sleep from his eyes

il a frotté ses paupières collées par le sommeil

2. sleep ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to put an animal to sleep ευφημ

faire piquer un animal

II.sleep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sleep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

to sleep deeply or soundly

dormir profondément

to sleep soundly (without worry)

dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles

to sleep around the clock

faire le tour du cadran

to sleep on one's feet

sleep tight!

2. sleep (stay night):

to sleep at a friend's house

coucher chez un ami

to sleep with sb (have sex) ευφημ

coucher avec qn

IV.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip]

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sleep on ΡΉΜΑ [βρετ sliːp -, αμερικ slip -] (sleep on)

- Για συνώνυμα της λέξης sleep on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

continuer à dormir

she slept on until midday

elle a fait la grasse matinée or elle a dormi jusqu'à midi

Louis slept on for two more hours

Louis a dormi encore deux heures

to sleep on a decision/problem

attendre le lendemain pour prendre une décision/résoudre un problème

sleep-learning ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep-learning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep-learning

hypnopédie θηλ

REM sleep ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης REM sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sommeil αρσ paradoxal

sommeil αρσ rapide

sleep around ΡΉΜΑ [βρετ sliːp -, αμερικ slip -] οικ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep around

coucher à droite et à gauche οικ

beauty sleep ΟΥΣ χιουμ

- Για συνώνυμα της λέξης beauty sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to need one's beauty sleep

avoir besoin de ménager sa santé

twilight sleep ΟΥΣ ΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης twilight sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

twilight sleep

demi-sommeil αρσ provoqué

winter sleep ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης winter sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

winter sleep

hibernation θηλ

Μεταφράσεις για slept στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

slept [slept] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης slept κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slept παρελθ, μετ παρακειμ of sleep

Βλέπε και: sleep

I.sleep [sli:p] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sommeil αρσ

to get to sleep [or go]

to put sb/an animal to sleep

endormir qn/un animal

to fall into a deep sleep

tomber dans un sommeil profond

II.sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log οικ

dormir comme une marmotte

III.sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to sleep four/ten

dormir à quatre/dix

I.sleep [sli:p] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sommeil αρσ

to get to sleep [or go]

to put sb/an animal to sleep

endormir qn/un animal

to fall into a deep sleep

tomber dans un sommeil profond

II.sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log οικ

dormir comme une marmotte

III.sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to sleep four/ten

dormir à quatre/dix

sleep with ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dormir d'une traite

I.sleep through ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.sleep through ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep through

dormir comme une souche

sleep off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire la grasse matinée

sleep in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep in (stay in bed):

2. sleep in (sleep in employer's house):

être hébergé

sleep together ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep together

dormir ensemble

sleep out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep around ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ οικ (be promiscuous)

- Για συνώνυμα της λέξης sleep around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sleep around

to get a baby off (to sleep)

endormir un bébé

to sleep with the window open

dormir la fenêtre ouverte

to sleep through a film/lecture

dormir pendant un film/un cours

it worries me that she can't sleep

cela m'inquiète qu'il ne puisse pas dormir

to be woken from a deep sleep

être réveillé en plein sommeil

to sleep the sleep of the just

dormir du sommeil du juste ειρων

to be able to sleep easy

pouvoir dormir tranquille

to be overcome by sleep/a feeling

être gagné par le sommeil/un sentiment

it is best to sleep on it

la nuit porte conseil παροιμ

my hand/leg has gone to sleep

j'ai la main/jambe endormie

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "slept" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski