Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

d'Angers στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'Angers στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.manger [mɑ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ οικ (nourriture)

Προβολή πίνακα ρημάτων

III.manger [mɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ (se nourrir)

Προβολή πίνακα ρημάτων
manger
to eat
manger dans une assiette/dans un bol
to eat from ou off a plate/out of a bowl
manger dans la main de qn κυριολ
to eat out of sb's hand
ils viendront te manger dans la main μτφ
you'll have them eating out of your hand
manger à sa faim
to eat one's fill
donner à manger à bébé, animal
to feed
donner à manger à pauvre
to give [sb] something to eat
donner ou faire à manger à famille
to cook for
je leur ai donné des légumes à manger
I gave them some vegetables
manger froid (un plat refroidi) soupe, quiche
to eat [sth] cold
manger froid (un repas froid)
to have a cold meal
inviter qn à manger
to invite sb for a meal
je vous invite à manger à midi
let me take you to lunch
manger chinois/grec
to have a Chinese/Greek meal
manger au restaurant
to eat out
on mange mal ici
the food is not good here
avoir fini de manger
to have finished one's meal
Προβολή πίνακα ρημάτων

Βλέπε και: vengeance, soupe, pain, loup, grive, enrager, enragé, blé

ιδιωτισμοί:

par ici la bonne soupe! οικ
come on, cough up! οικ
par ici la bonne soupe! οικ
come on, hand over your money!
être soupe au lait οικ
to be quick-tempered
être trempé comme une soupe οικ
to be soaked to the skin, to look like a drowned rat
cracher dans la soupe οικ
to bite the hand that feeds you
faire la soupe à la grimace οικ
to sulk
cette musique, c'est de la vraie soupe! οικ, μειωτ
this music is really vapid!
il me mange la soupe sur la tête
he towers over me
pain bénit ΘΡΗΣΚ
consecrated bread
être pain béni(t) pour qn
to be a godsend for sb
pain bis
brown bread
pain blanc
white bread
pain blanc (miche)
white loaf
manger son pain blanc le premier
to have it easy at the start
pain brioché
brioche bread
pain brioché (miche)
brioche loaf
pain à cacheter
bar of sealing wax
pain de campagne
farmhouse bread
pain de campagne (miche)
farmhouse loaf
pain au chocolat
pastry with chocolate filling
pain complet
wholemeal bread
pain complet (miche)
wholemeal loaf
pain dermatologique
dermatological cleansing bar
pain d'épices
gingerbread
pain de Gênes
Genoa cake
pain grillé
toast
pain au lait
milk roll
pain au levain
sourdough bread
pain de mie
sandwich loaf
pain noir
rye bread
pain perdu
French toast
pain aux raisins
currant bun
pain de seigle
rye bread
pain de seigle (miche)
rye loaf
pain sans sel
unsalted (white) bread
pain de son
bran loaf
pain de sucre ΜΑΓΕΙΡ, ΓΕΩΛ
sugar loaf
en pain de sucre (crâne)
egg-shaped
en pain de sucre (montagne)
sugar loaf προσδιορ
le Pain de Sucre ΓΕΩΓΡ
Sugar Loaf Mountain
pain viennois
Viennese bread
pain viennois (miche)
Viennese loaf

ιδιωτισμοί:

se vendre comme des petits pains
to sell like hot cakes
ça ne mange pas de pain οικ
it doesn't cost anything
je ne mange pas de ce pain-là
I won't have anything to do with it, I want no part of it
enlever ou ôter le pain de la bouche à qn
to take the bread out of sb's mouth
être bon comme du (bon) pain
to have a heart of gold
long comme un jour sans pain personne:
very tall
long comme un jour sans pain pantalon:
very long
faire passer le goût du pain à qn οικ
to teach sb a lesson they won't forget

ιδιωτισμοί:

être connu comme le loup blanc
to be known to everybody
hurler avec les loups
to follow the herd ou crowd
se jeter dans la gueule du loup
to stick one's head in the lion's mouth
faire entrer le loup dans la bergerie
to let the wolf into the fold
elle a vu le loup χιουμ
she's lost her virginity
les loups ne se mangent pas entre eux παροιμ
(there is) honour βρετ among thieves
la faim fait sortir le loup du bois παροιμ
needs must (when the devil drives)
quand on parle du loup (on en voit la queue ou il sort du bois) παροιμ
speak of the devil
l'homme est un loup pour l'homme παροιμ
dog eat dog
Προβολή πίνακα ρημάτων

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

enragé → enrager

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (passionné, révolté)

1. blé ΓΕΩΡΓ (céréale):

blé
wheat
grain de blé
grain of wheat
épi de blé
ear of wheat
semer du blé
to sow wheat
blé tendre/dur
soft/hard wheat
faire du blé οικ
to grow wheat
du blé en herbe
wheat in the blade
le blé est en herbe
the wheat is (still) in the blade
Προβολή πίνακα ρημάτων

5. changer (modifier):

changer plan, attitude, habitudes, texte
to change
cette coiffure te change
you look different with your hair like that
(mais) ça change tout!
that changes everything!
qu'est-ce que ça change?
what difference does it make?
il n'a pas changé une virgule au texte
he didn't change a single comma in the text
tu as changé quelque chose à ta coiffure
you've done something different with your hair
cela ne change rien à mes sentiments
that doesn't change the way I feel
ça n 'a rien changé à mes habitudes
it hasn't changed my habits in any way
cela ne change rien (à l'affaire)
that doesn't make any difference
cela ne change rien au fait que …
that doesn't alter the fact that …
tu n'y changerais rien
there's nothing you can do about it
on ne peut rien y changer , on n'y peut rien changer τυπικ
we can't do anything about it
changer sa voix
to disguise one's voice

II.changer de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. changer de (quitter):

changer de
to change
changer de main κυριολ, μτφ
to change hands
changer de profession/travail
to change professions/jobs
changer de position
to change position
changer de place personne:
to change seats (avec with)
changer de place objet:
to be moved, to move
changer de chaussures/vêtements
to change one's shoes/clothes
nous avons changé de route au retour
we came back by a different route
changer de rue/quartier
to move to another street/district
changer d'adresse
to move to a new address, to change address
quand il m'a vu il a changé de trottoir
when he saw me he crossed over to the other side of the road
elle change d'amant/de bonne tous les mois
she has a new lover/maid every month
changer d'opinion ou d'avis
to change one's mind
à cette nouvelle, il a changé de tête ou visage
at this news, his expression changed
changeons de sujet
let's change the subject
changer de propriétaire maison, immeuble:
to have a change of owner
changer de locataire propriétaire:
to get a new tenant
il a changé de caractère
he's changed
changer de sexe
to have a sex change
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Βλέπε και: idée, épaule, disque, chemise

1. idée (inspiration, projet):

idée
idea (de qc of sth, de faire of doing)
quelle idée!
what an idea!
être plein d'idées
to be full of ideas
donner des idées à qn
to give sb ideas
ne jamais être à court d'idées
never to be short of ideas
une idée de cadeau pour qn
an idea for a present for sb
avoir une idée
to have an idea
être fou de joie à l'idée de/que …
to be over the moon at the idea of/that …
il y a de l'idée dans ce projet
there are some good ideas in the project
avoir de l'idée
to be inventive
avoir une idée derrière la tête
to have something in mind
il n'a qu'une idée en tête, apprendre à piloter
all he can think about is learning to fly
sortir sans manteau en hiver, quelle idée!
how stupid to go out without a coat in winter!

2. idée:

idée (opinion)
idea (sur about)
idée (réflexion)
thought
avoir son idée sur
to have one's own idea about
l'histoire des idées
the history of ideas
j'ai ma petite idée sur le sujet
I have my own theory about that
avoir idée que …
to think that …
se faire une haute idée de
to think a lot of
se faire des idées
to imagine things
mettre de l'ordre dans ses idées (dans l'immédiat)
to gather one's thoughts
mettre de l'ordre dans ses idées (à long terme)
to order one's thoughts
avoir les idées larges
to be broad-minded
ça te changera les idées
it'll take your mind off things
changer d'idée
to change one's mind
avoir des idées de gauche
to have left-wing tendencies
avoir de la suite dans les idées (savoir ce que l'on veut)
to be single-minded
avoir de la suite dans les idées (être entêté) ειρων
not to be easily deterred
manquer de suite dans les idées
to lack tenacity
faire à son idée
to do as one thinks best

4. idée (esprit):

avoir dans l'idée que …
to have an idea that …
avoir dans l'idée de faire
to plan to do
il n'est venu à l'idée de personne de faire
nobody has thought of doing
il ne leur viendrait jamais à l'idée de faire
it would never occur to them to do
tu ne m'ôteras pas de l'idée qu'on aurait dû tourner à droite
I still think that we should have turned right
il s'est mis dans l'idée de faire
he's taken it into his head to do
mets-toi bien dans l'idée qu'il ne partira jamais
get it into your head that he'll never leave

ιδιωτισμοί:

idée cadeau
gift idea
idée fixe
idée fixe, obsession
c'est une idée fixe chez lui
he's got a fixation about it
idée force
key idea
idée de génie
brainwave οικ
idée noire
dark thought
idée reçue
idée reçue
idée toute faite
second-hand idea

5. disque Η/Υ:

disque
disk
disque audionumérique
digital audio disk
disque compact
compact disc
disque dur Η/Υ
hard disk
disque d'embrayage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
clutch disc
disque intervertébral ΑΝΑΤ
intervertebral disc
disque laser
laser disc
disque noir
vinyl
disque numérique
digital disk
disque numérique polyvalent
digital versatile disk, DVD
disque optique
optical disk
disque optique compact, doc
CD-ROM
disque optique numérique, DON
digital optical disk
disque d'or
gold disc
disque souple (de présentation, en cadeau)
flexi disc
disque souple Η/Υ
floppy disk, diskette
disque de stationnement ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
parking disc
disque vidéo
videodisc

5. chemise ΟΙΚΟΔ:

chemise
facing
chemise américaine
envelope-neck vest
chemise de nuit (pour femme)
nightgown
chemise de nuit (pour femme)
nightdress βρετ
chemise de nuit (pour homme)
nightshirt
Chemises bleues ΙΣΤΟΡΊΑ
Blue Shirts
Chemises brunes ΙΣΤΟΡΊΑ
Brown Shirts
Chemises noires ΙΣΤΟΡΊΑ
Blackshirts

ιδιωτισμοί:

j'y ai laissé ma chemise οικ
it broke the bank
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give two hoots βρετ οικ
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give a hoot αμερικ οικ
changer d'avis comme de chemise οικ
to change one's mind at the drop of a hat
être (comme) cul et chemise αργκ
to be inseparable
être (comme) cul et chemise αργκ
to be as thick as thieves
mouiller sa chemise οικ
to work hard

I.rechanger [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

I.étrang|er (étrangère) [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ] ΕΠΊΘ

2. étranger (extérieur):

étranger à personne
not involved in après ουσ
étranger à affaire, activité
outside après ουσ
étranger à groupe fait
with no bearing on après ουσ
étranger à problème comportement
unrelated to après ουσ
éthique se sentir étranger
to feel like an outsider
‘entrée interdite à toute personne étrangère au service’
‘staff only’
ta sœur n'est pas étrangère à l'affaire
your sister is not uninvolved in the matter

II.étrang|er (étrangère) [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Προβολή πίνακα ρημάτων

Βλέπε και: serviette

Προβολή πίνακα ρημάτων

II.remanger [ʀ(ə)mɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

7. arranger (convenir) fait, événement:

arranger personne, affaires
to suit
leur faillite nous arrange
their bankruptcy suits us fine
tu dis ça parce que ça t'arrange
you say that because it suits you
ton retard m'arrange
it's quite convenient for me that you're late
ça n'arrange pas mes affaires
that's really inconvenient for me
il est difficile d'arranger tout le monde
it's difficult to please everybody
il ne garde que ce qui l'arrange
he keeps only what suits him
ça m'arrangerait que tu viennes plus tôt, tu m'arrangerais en venant plus tôt
it would suit me better if you came earlier
si cela peut vous arranger
if it's all right with you
remboursez-moi le mois prochain si cela vous arrange
pay me back next month if that's easier for you
si ça ne vous arrange pas, on peut changer la date
if it's inconvenient for you, we can change the date
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΓΕΩΡΓ

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

5. déranger:

déranger (contrarier) personne
to upset
déranger ordre établi, emploi du temps
to upset
déranger (troubler) personne
to disturb
le ministre ne veut pas déranger les riches
the minister doesn't want to upset the rich
ça dérange mes habitudes
it upsets my routine
le film/la vérité dérange
the film/truth is disturbing
cet auteur dérange par sa franchise
this writer's frankness is disturbing

d'Angers στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'Angers στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

III.ranger [ʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se ranger

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

III.changer [ʃɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.déranger [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

III.déranger [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

III.manger [mɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.mélanger [melɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.démanger [demɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ (avoir envie)

Προβολή πίνακα ρημάτων

I.vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

II.vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

I.étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

II.étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

Προβολή πίνακα ρημάτων

II.arranger [aʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

d'Angers Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα