Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fold ΓΕΩΓΡ:

fold

repli αρσ

a fold in the hills

un repli des collines

3. fold ΓΕΩΛ:

fold

plissement αρσ

4. fold (group):

fold

bercail αρσ

5. fold ΓΕΩΡΓ:

fold

parc αρσ

II.-fold ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (crease):

fold paper, towel, shirt, chair, table, umbrella

plier

fold wings

replier

fold the paper in half or two

plie le papier en deux

a folded sheet/newspaper

un drap/journal plié

fold some newspaper around the vases

enveloppe les vases dans du papier journal

2. fold (intertwine):

fold arms

croiser

fold hands

joindre

he folded his arms across his chest

il a croisé les bras

she sat with her legs folded under her

elle était assise les jambes repliées sous elle

to fold sb into one's arms

serrer qn dans ses bras

3. fold ΜΑΓΕΙΡ (add):

fold

incorporer (into à)

IV.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold chair, table:

fold

se plier

V.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld]

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fold over ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold over)

- Για συνώνυμα της λέξης fold over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold over

se rabattre

II.fold over ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold [sth] over)

- Για συνώνυμα της λέξης fold over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold over flap:

fold over

rabattre

fold-out ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold-out

encart αρσ

fold mark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold mark

repère αρσ de page

I.fold in ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold in [sth], fold [sth] in)

- Για συνώνυμα της λέξης fold in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold in sugar, flour:

fold in

incorporer

I.fold down ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold down)

- Για συνώνυμα της λέξης fold down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold down car seat, pram hood:

fold down

se rabattre

II.fold down ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold [sth] down, fold down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης fold down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fold back ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold back)

- Για συνώνυμα της λέξης fold back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold back door, shutters:

fold back

se rabattre (against contre)

II.fold back ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold back [sth], fold [sth] back)

- Για συνώνυμα της λέξης fold back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold back shutters, sheet, sleeve, collar:

fold back

rabattre

I.fold away ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold away)

- Για συνώνυμα της λέξης fold away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold away bed, table:

fold away

se plier:

II.fold away ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold away [sth], fold [sth] away)

- Για συνώνυμα της λέξης fold away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold away clothes, linen

plier et ranger

fold away chair

replier

I.fold out ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold out [sth], fold [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης fold out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold out map, newspaper:

fold out

déplier

I.fold up ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold up)

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up chair, pram, umbrella:

fold up

se plier

II.fold up ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold [sth] up, fold up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up newspaper, chair, umbrella:

fold up

plier

to fold sth up again

replier qc

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fold¹ [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (sheep pen):

fold

parc αρσ à moutons

2. fold μτφ (home):

the fold

le bercail

I.fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (bend over upon self):

fold

plier

fold wings

replier

3. fold ΜΑΓΕΙΡ:

to fold sth into sth

incorporer peu à peu qc dans qc

II.fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (bend over upon self):

fold

se plier

2. fold (fail or go bankrupt):

fold business

mettre la clé sous le paillasson

fold play

quitter l'affiche

III.fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold

pli αρσ

I.fold up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up

plier

II.fold up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up

se plier

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pliure d'un ourlet, tissu, papier

fold

repli d'un drapeau, de la peau

fold

repli de terrain

fold in the terrain

repli

fold

rentrer [ou revenir] au bercail

to return to the fold

replier qc coin d'une page

to fold sth down

replier qc mètre rigide

to fold sth up

replier qc jambes, pattes

to fold sth

replier qc ailes, couteau, lame

to fold sth away

replier qc couverture, drap

to fold sth down

se replier

to fold

se déplier

to fold out

ce canapé peut se déplier

you can fold the sofa out

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)

to fold the sheet down nicely

plier papier, tissu

to fold

plier linge, tente

to fold up

plier journal, carte routière

to fold up

se plier

to fold

the fold

le bercail

to fold one's arms

croiser les bras

to fold one's hands

joindre les mains

to fold sth into sth

incorporer peu à peu qc dans qc

you can fold the sofa out

ce canapé peut se déplier

to fold the sheet down nicely

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)

fold in the stiffly beaten egg whites

incorporer délicatement les blancs battus en neige

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Thus disordered sequences can not bury sufficient hydrophobic core to fold like stable globular proteins. en.wikipedia.org

The vestibular fold is formed by the vestibular ligament extending from lateral walls of epiglottis to arytenoid cartilage covered with mucous membrane. en.wikipedia.org

The low and flat rear compartment and seats that fold flat in a jiff are ideal. www.independent.ie

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds. www.independent.co.uk

Concept-formation occurs in the act of predication and is made possible through a two-fold abstraction. en.wikipedia.org

She attempted to fold a fitted sheet. www.vanityfair.com

It is provided with a very deep-seated feeble fold at its insertion. en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space. en.wikipedia.org

The two-fold advantages of these systems are solving the problem of limited training data and tracking the temporal variations of the input data through adaptation. en.wikipedia.org

A 4-fold increase has been used to support the diagnosis of subclinical herpes zoster (zoster sine herpete). en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fold στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

1. fold (crease):

2. fold ΓΕΩΓΡ:

3. fold ΓΕΩΛ:

4. fold (group):

5. fold ΓΕΩΡΓ:

II.-fold ΣΎΝΘ

III.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (crease):

2. fold (intertwine):

3. fold ΜΑΓΕΙΡ (add):

IV.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fold chair, table:

2. fold (fail):

V.fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld]

I.fold over ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold over)

II.fold over ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold [sth] over)

fold over flap:

fold-out ΟΥΣ

fold mark ΟΥΣ

I.fold in ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold in [sth], fold [sth] in)

fold in sugar, flour:

I.fold down ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold down)

fold down car seat, pram hood:

II.fold down ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold [sth] down, fold down [sth])

I.fold back ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold back)

fold back door, shutters:

II.fold back ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold back [sth], fold [sth] back)

fold back shutters, sheet, sleeve, collar:

I.fold away ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold away)

fold away bed, table:

II.fold away ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold away [sth], fold [sth] away)

I.fold out ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold out [sth], fold [sth] out)

fold out map, newspaper:

I.fold up ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold up)

fold up chair, pram, umbrella:

II.fold up ΡΉΜΑ [βρετ fəʊld -, αμερικ foʊld -] (fold [sth] up, fold up [sth])

fold up newspaper, chair, umbrella:

fold στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

fold1 [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

1. fold (sheep pen):

2. fold μτφ (home):

I.fold2 [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (bend over upon self):

2. fold (wrap):

3. fold ΜΑΓΕΙΡ:

II.fold2 [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fold (bend over upon self):

2. fold (fail or go bankrupt):

III.fold2 [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

I.fold up ΡΉΜΑ μεταβ

II.fold up ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

fold Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fold" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

fold¹ [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

I.fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

II.fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ