vraie στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για vraie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. vrai (conforme à la vérité):

vrai (vraie)
true
c'est bien vrai!
that's absolutely true!
ce n'est que trop vrai
it's only too true
il n'en est pas moins vrai que…
it's nonetheless true that…
vrai de vrai οικ
absolutely true
il n'y a rien de vrai dans ses déclarations
there's no truth in his statements
c'est bien toi qui l'as pris, pas vrai?
YOU took it, didn't you?
j'ai bien le droit de plaisanter, pas vrai?
I can have a joke if I like, can't I?
son film ne montre pas le vrai Napoléon
his film doesn't show the real Napoleon

4. vrai (intensif):

vrai (vraie)
real, veritable
c'est un vrai miracle
it's a real ou veritable miracle
un vrai petit Mozart
a real little Mozart
c'est un vrai régal
it's a real delight
c'est un vrai salaud αργκ
he 's a real bastard αργκ
la pièce est une vraie fournaise/glacière
the room is like an oven/a fridge
ma vie est un vrai roman
my life is like something out of a novel

vrai αρσ:

vrai
truth
il y a du vrai dans ce que tu dis
there's some truth in what you say
on ne distingue plus le vrai du faux dans leur histoire
one can't tell fact from fiction in their story
être dans le vrai
to be in the right
pour de vrai
for real
au vrai
in truth
à vrai dire, à dire vrai
to tell the truth
peut-être dit-il vrai
he may be telling the truth

Βλέπε και: prêcher

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
c'était une vraie Bérézina
it was a complete disaster
c'est une vraie commère!
he/she is a real gossip!
c'est une vraie sorcière
she's a real old witch
cette classe est une vraie ménagerie!
this classroom is a real zoo!
c'est une vraie tabagie ici!
it's really smoky in here!
ton parquet est une vraie patinoire!
your floor is like an ice rink!

Μεταφράσεις για vraie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vraie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vraie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
c'est une vraie fouine
he's a real busybody
ma mémoire est une vraie passoire!
I have a memory like a sieve!

Μεταφράσεις για vraie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
honest-to-goodness
vrai(e)
pukka (genuine)
vrai(e)
true-life
vrai(e)
real
vrai(e)
in real life
dans la vraie vie
a real man ειρων
un (vrai) homme
real
vrai(e)
real gentleman, problem
vrai(e)
to be the real McCoy οικ
être du vrai de vrai
a natural blond
un(e) vrai(e) blond(e)
a matronly figure
une vraie matrone

vraie Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ma mémoire est une vraie passoire!
I have a memory like a sieve!
c'est la vraie gabegie ici
it is a real mess here
c'est une vraie tour οικ
he's massive
la réciproque n'est pas toujours vraie
the converse is not always true
c'est une vraie fouine
he's a real busybody
c'est une vraie demoiselle maintenant!
she's a real little lady now!
j'ai été pris d'une vraie fringale
I suddenly felt ravenous
être de la (vraie) semelle bifteck, escalope
to be as tough as leather
être une vraie mascarade procès
to be an utter farce
avoir une vraie langue de vipère
to have a really libellous tongue
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "vraie" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα