cul στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cul στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

1. cul αργκ ΑΝΑΤ (postérieur):

cul
cul
arse βρετ χυδ, αργκ
cul
ass αμερικ αργκ
cul nu moitié nu)
head over arse βρετ χυδ, αργκ
head over ass αμερικ αργκ
head over tit αργκ
mon cul!
my foot! οικ
mon cul!
my arse! βρετ χυδ, αργκ
mon cul!
my ass! αμερικ αργκ
avoir qn au cul αργκ
l'avoir dans le cul αργκ
se bouger le cul (se dépêcher) αργκ
to get moving οικ
se bouger le cul (se dépêcher) αργκ
to shift one's arse βρετ χυδ, αργκ
se bouger le cul (se dépêcher) αργκ
to shift one's ass αμερικ αργκ
to get one's arse into gear βρετ χυδ, αργκ
to get one's ass into gear αμερικ αργκ
se le foutre ou se le mettre au cul χυδ, αργκ
to stuff it up one's arse βρετ χυδ, αργκ
se le foutre ou se le mettre au cul χυδ, αργκ
to stuff it up one's ass αμερικ αργκ
parle à mon cul, ma tête est malade αργκ
you may as well talk to my arse for all I care βρετ χυδ, αργκ
parle à mon cul, ma tête est malade αργκ
you may as well talk to my ass for all I care αμερικ αργκ
en rester ou tomber sur le cul αργκ
avoir le cul bordé de nouilles αργκ
to be a lucky devil οικ
avoir le cul bordé de nouilles αργκ
to be a lucky bastard αργκ

Βλέπε και: taper, plein, pied, péter, main, gros

taper sur μεταβ έμμ αντικείμ clou:

taper sur qn οικ κυριολ
taper sur qn οικ κυριολ
to belt sb οικ
taper sur qn οικ (critiquer) μτφ
to slag sb off βρετ αργκ
taper sur qn οικ (critiquer) μτφ
to badmouth sb οικ
taper sur la gueule αργκ de qn
to slug sb in the mouth οικ
taper sur la table κυριολ
taper sur les nerfs ou le système οικ de qn μτφ

1. taper (frapper):

le soleil tape οικ (dur) aujourd'hui μτφ
un vin qui tape οικ μτφ
taper le carton οικ
to bash away οικ
c'est à s'en taper le derrière οικ ou cul αργκ par terre
c'est à s'en taper le derrière οικ ou cul αργκ par terre
it's a riot οικ

1. plein (rempli):

avoir le nez plein οικ

2. plein (indiquant une quantité maximale):

4. plein (total):

6. plein (milieu):

1. pied ΑΝΑΤ:

sauter à pieds joints κυριολ
sauter à pieds joints μτφ
je lui ai mis mon pied aux fesses αργκ/au cul , vulgar αργκ
je lui ai mis mon pied aux fesses αργκ/au cul , vulgar αργκ
I kicked him up the arse βρετ χυδ, αργκ
je lui ai mis mon pied aux fesses αργκ/au cul , vulgar αργκ
I kicked him up the ass αμερικ αργκ
à pied (gén)
être aux pieds de qn κυριολ, μτφ
traîner les pieds κυριολ, μτφ

5. pied (de meuble):

ιδιωτισμοί:

perdre pied κυριολ
perdre pied μτφ
prendre son pied οικ (gén)
to have it away αργκ

2. péter (éclater) οικ:

to let off a banger βρετ
to let off a firecracker αμερικ

se péter αυτοπ ρήμα (se casser) αργκ:

to bust οικ
to get pissed βρετ αργκ
to get stoned αμερικ αργκ
to get high οικ
to be pissed βρετ
to be pissed βρετ
to be high οικ
to send sb packing οικ
to hit the roof οικ
to be full of beans οικ
ça va péter le feu οικ
péter la santé οικ
vouloir péter plus haut que son cul αργκ
péter dans la soie αργκ

1. main ΑΝΑΤ:

la main dans la main κυριολ
la main dans la main μτφ
avoir les mains liées κυριολ, μτφ
avoir qc bien en main(s) κυριολ
avoir qc bien en main(s) μτφ

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

prendre qn par la main κυριολ, μτφ

ιδιωτισμοί:

to step down (à in favour βρετ of)
il y en a autant que sur ma main οικ
to feel sb up οικ

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ΕΠΊΘ προσδιορ

4. gros (important):

6. gros (fort):

you silly fool! οικ

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. gros (plupart):

gros bétail ΓΕΩΡΓ
gros bonnet οικ
big wig βρετ οικ
gros bonnet οικ
big shot οικ
gros bras οικ
gros coup οικ
gros cube οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
big bike οικ
gros cube οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
gros cube οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
big hog αμερικ οικ
gros cul οικ
gros gibier ΚΥΝΉΓΙ
gros gibier μτφ
gros lard οικ
fat slob οικ
gros lot ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
gagner ou décrocher le gros lot κυριολ, μτφ
gros morceau οικ (travail)
gros œuvre ΟΙΚΟΔ
gros plan ΚΙΝΗΜ
gros plein de soupe οικ
fatso οικ
gros rouge οικ
red plonk βρετ οικ
gros rouge οικ
gros sel ΜΑΓΕΙΡ
gros titre ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
grosse caisse ΜΟΥΣ
big wig βρετ οικ
big shot οικ
grosse tête οικ
brain box βρετ οικ
grosse tête οικ
brain οικ
faire une grosse tête à qn αργκ
to give sb a thick ear βρετ οικ
faire une grosse tête à qn αργκ
to beat sb upside the head αμερικ οικ

cul-cul → cucul

Βλέπε και: cucul

II.cucul [kyky] οικ ΟΥΣ αρσ θηλ (personne)

peigne-cul <πλ peigne-culs> [pɛɲky] ΟΥΣ αρσ αργκ, μειωτ

I.casse-cul <πλ casse-cul, casse-culs> [kasky] χυδ, αργκ ΕΠΊΘ

II.casse-cul <πλ casse-cul, casse-culs> [kasky] χυδ, αργκ ΟΥΣ αρσ θηλ

cul-terreux <πλ culs-terreux> [kyteʀø] ΟΥΣ αρσ οικ, μειωτ

torche-cul <πλ torche-cul> [tɔʀʃky] ΟΥΣ αρσ χυδ, αργκ

gratte-cul <πλ gratte-culs> [ɡʀatky] ΟΥΣ αρσ οικ

I.lèche-cul <πλ lèche-cul, lèche-culs> [lɛʃky] χυδ, αργκ ΟΥΣ αρσ θηλ

II.lèche-cul <πλ lèche-cul, lèche-culs> [lɛʃky] χυδ, αργκ ΟΥΣ αρσ

cul-de-basse-fosse <πλ culs-de-basse-fosse> [kyd(ə)bɑsfos] ΟΥΣ αρσ

cul-de-lampe <πλ culs-de-lampe> [kydlɑ̃p] ΟΥΣ αρσ ΤΥΠΟΓΡ

cul στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cul στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cul-terreux <culs-terreux> [kyteʀø] ΟΥΣ αρσ μειωτ

lèche-cul <lèche-culs> [lɛʃky] ΟΥΣ αρσ θηλ χυδ

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] ΟΥΣ αρσ

cul-de-jatte <culs-de-jatte> [kydʒat] ΟΥΣ αρσ θηλ

Μεταφράσεις για cul στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cul Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

coûter la peau du cul οικ
boire cul sec οικ
to need a kick in the arse χυδ
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski