seats στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για seats στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. seat (allocated place):

seat
place θηλ
I sat down on or in the first seat I could find
je me suis assis à la première place que j'ai trouvée
the nearest available seat
la place la plus proche
to book or reserve a seat (in theatre, on train)
réserver une place
to keep a seat for sb
garder une place pour qn
to give up one's seat to sb
céder sa place à qn
to take sb's seat
prendre sa place à qn
has everybody got a seat?
est-ce que tout le monde est assis?
keep your seats please
nous vous prions de rester assis
take your seats please ΘΈΑΤ (before performance)
veuillez gagner vos places
take your seats please (after interval)
veuillez regagner vos places
the best seats in the house
les meilleures places
would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)
voulez-vous (une place côté) fenêtre ou (une place côté) couloir?

2. seat (type, object) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

seat (gen)
siège αρσ
seat (bench-type)
banquette θηλ
leather/fabric seats
sièges en cuir/en tissu
the back seat
la banquette arrière
how many seats do we need to put out in the hall?
combien de sièges est-ce qu'il faut installer dans la salle?
‘take a seat’ (indicating)
‘prenez un siège’
take or have a seat
asseyez-vous
sit in the front seat
assieds-toi à l'avant

3. seat βρετ ΠΟΛΙΤ (in parliament, on committee):

seat
siège αρσ
safe/marginal seat
siège sûr/menacé
to win a seat
gagner un siège
they won the seat from the Democrats
ils ont enlevé ce siège aux Démocrates
the CDU lost seven seats to the Greens
la CDU a perdu six sièges au profit des Verts
to keep/lose one's seat
garder/perdre son siège
to have a seat on the council
siéger au conseil
to take up one's seat
entrer en fonction
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

seats στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για seats στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
unreserved tickets, seats
non réservé(e)

seats Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to keep sb's seat warm for them οικ
garder la place de qn au chaud
by the seat of one's pants
par intuition
the hall seats 250 guests
le réfectoire peut contenir 250 invités à table
to usher sb to his/her table/seat
conduire qn à sa table/à son siège
to be on the edge of one's seat
être tenu en haleine
to stuff a seat with sth
rembourrer un siège avec qc
to put sb in the hot seat
mettre qn sur la sellette
would you like to take a seat
veux-tu/voulez-vous [ou veuillez] [ou voudriez-vous] prendre place (poli)
to get seats in the stalls
prendre des places au parterre
the seat of the French Senate in Paris
le (palais du) Luxembourg
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "seats" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα