Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για seating plan στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seating plan ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seating plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seating plan

plan αρσ de table

Μεταφράσεις για seating plan στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seat (allocated place):

seat

place θηλ

the nearest available seat

la place la plus proche

to book or reserve a seat (in theatre, on train)

réserver une place

to keep a seat for sb

garder une place pour qn

to give up one's seat to sb

céder sa place à qn

to take sb's seat

prendre sa place à qn

has everybody got a seat?

est-ce que tout le monde est assis?

keep your seats please

nous vous prions de rester assis

take your seats please ΘΈΑΤ (before performance)

veuillez gagner vos places

take your seats please (after interval)

veuillez regagner vos places

the best seats in the house

les meilleures places

2. seat (type, object) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

seat (gen)

siège αρσ

seat (bench-type)

banquette θηλ

leather/fabric seats

sièges en cuir/en tissu

the back seat

la banquette arrière

‘take a seat’ (indicating)

‘prenez un siège’

take or have a seat

asseyez-vous

sit in the front seat

assieds-toi à l'avant

3. seat βρετ ΠΟΛΙΤ (in parliament, on committee):

seat

siège αρσ

safe/marginal seat

siège sûr/menacé

to win a seat

gagner un siège

they won the seat from the Democrats

ils ont enlevé ce siège aux Démocrates

to keep/lose one's seat

garder/perdre son siège

to have a seat on the council

siéger au conseil

to take up one's seat

entrer en fonction

4. seat (part of chair):

seat

siège αρσ

5. seat (location, centre):

seat

siège αρσ

seat of government/learning

siège du gouvernement/savoir

6. seat (residence):

seat

résidence θηλ familiale

8. seat (bottom):

seat ευφημ

postérieur αρσ

9. seat (of pants, trousers):

seat

fond αρσ

II.-seat ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. seat (have seats for):

the car seats five

c'est une voiture à cinq places

how many does it seat? (of car)

elle a combien de places?

the table seats six

c'est une table de six couverts

the room seats 30 people

la salle peut accueillir 30 personnes

IV.to seat oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.seated ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.seat [βρετ siːt, αμερικ sit]

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to take/occupy a back seat μτφ

se mettre/se tenir en retrait

seating [βρετ ˈsiːtɪŋ, αμερικ ˈsidɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seating κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seating (places):

seating

places θηλ πλ assises

a stadium with seating for 50, 000

un stade de 50 000 places (assises)

to introduce extra seating

ajouter plus de sièges

προσδιορ seating arrangements

placement αρσ des gens

seating requirements

nombre αρσ requis de places assises

the lounge has seating accommodation for 250 passengers

le hall d'embarquement peut accueillir 250 passagers

2. seating (arrangement):

I'll organize the seating

je placerai les gens

I.plan [βρετ plan, αμερικ plæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan (scheme, course of action):

plan

plan αρσ

to draw up a six-point plan

dresser un plan en six points

a plan of action/of campaign

un plan d'action/de campagne

the plan is to leave very early

nous avons prévu de partir très tôt

the best plan would be to stay here

le mieux serait de rester ici

everything went according to plan

tout s'est passé comme prévu

to revert to plan B μτφ

se rabattre sur le plan de repli

3. plan:

plan ΑΡΧΙΤ, ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ

plan αρσ (of de)

5. plan (map):

plan

plan αρσ

II.plans ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plans (arrangements):

plans (known, fixed)

projet αρσ

plans (vague, not fixed)

projets αρσ πλ

the plans for the school trip

le projet de voyage scolaire

what are your plans for the future?

quels sont vos projets d'avenir?

to make plans

faire des projets

to make plans for sth (organize arrangements)

organiser qc

to make plans for sth (envisage)

projeter qc

to make plans to do

projeter de faire

to have plans for sth/sb

avoir des projets pour qc/qn

I have no particular plans (for tonight)

je n'ai rien de prévu

I have no particular plans (for the future)

je n'ai pas de projets bien déterminés

what are your holiday plans?

quels sont vos projets pour les vacances?

but Paul had other plans

mais Paul avait prévu autre chose

III.plan <μετ ενεστ planning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.plan <μετ ενεστ planning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plan

prévoir

to plan for changes, increase

prévoir

to plan on doing/on sth (expect)

s'attendre à faire/à qc

to plan on doing/on sth (intend)

compter faire/sur qc

I'm not planning on losing the election

je ne m'attends pas à perdre les élections

why don't you ever plan?

pourquoi ne t'organises-tu pas à l'avance?

Μεταφράσεις για seating plan στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

seating ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης seating κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seating

capacité θηλ d'accueil

a restaurant has seating for 60

un restaurant a 60 couverts

I.seat [si:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seat (furniture):

seat

siège αρσ

back seat

siège arrière

is this seat free/taken?

est-ce que cette place est libre/prise?

to keep a seat for sb

garder une place à qn

2. seat ΘΈΑΤ:

seat

fauteuil αρσ

3. seat ενικ (part):

seat of a chair

siège αρσ

seat of trousers, pants

fond αρσ

4. seat (buttocks):

seat

fesses fpl

5. seat (elected position):

seat

siège αρσ

to take one's seat

prendre ses fonctions

6. seat (country residence):

seat

résidence θηλ

a country seat

un château

7. seat (style of riding):

seat

assiette θηλ

ιδιωτισμοί:

by the seat of one's pants

par intuition

II.seat [si:t] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης seat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seat (sit down):

seat

asseoir

2. seat (offer a seat):

seat

placer

3. seat (have enough seats for):

the hall seats 250 guests

le réfectoire peut contenir 250 invités à table

I.plan [plæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan

plan αρσ

the plan is to surprise them

l'idée est de les surprendre

four-point plan

plan en quatre étapes

to go according to plan

se dérouler comme prévu

to make plans for sth

planifier qc

3. plan ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (insurance scheme):

plan

plan αρσ

4. plan (diagram, drawing):

plan

plan αρσ

II.plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plan (work out in detail):

plan

planifier

to plan to do/on doing sth

projeter de faire qc

planned economy ΟΙΚΟΝ

économie θηλ planifiée

2. plan (design, make a plan):

plan

faire le plan de

III.plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης plan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plan

faire des projets

we need to plan ahead

nous devons prévoir à l'avance

to plan for retirement

prévoir sa retraite

to plan on doing sth

avoir le projet de faire qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He begins to hand out bus passes, not realizing the children have ignored his seating plan. en.wikipedia.org

Yeah, probably best not to include any of them in the seating plan then really. www.mirror.co.uk

The application allowed visitors to browse the program for forthcoming shows, to book seats using a visual seating plan and to look for restaurants in the locality. en.wikipedia.org

This might seem like the worst possible seating plan, but there are plenty of equally hellish concepts for non-business cabins out there. www.wired.co.uk

I noticed during dinner that my gang had seamlessly slipped back into our old seating plan from that first day in 1965. www.independent.co.uk

For instance, some children really struggle with change, so much so that a new seating plan or lesson structure can be extremely distressing. www.telegraph.co.uk

Another big change is the continental-style seating plan. www.stuff.co.nz

I've got documents that show the seating plan around the table. www.dailymail.co.uk

We paid particular attention to the seating plan. www.independent.ie

Teachers should work closely with children's eye specialists to get this seating plan right. www.news24.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

seating plan στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για seating plan στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seating plan ΟΥΣ

Μεταφράσεις για seating plan στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΟΥΣ

1. seat (allocated place):

2. seat (type, object) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. seat βρετ ΠΟΛΙΤ (in parliament, on committee):

4. seat (part of chair):

5. seat (location, centre):

6. seat (residence):

7. seat ΙΠΠΑΣ:

8. seat (bottom):

9. seat (of pants, trousers):

II.-seat ΣΎΝΘ

III.seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (assign place to):

2. seat (have seats for):

IV.to seat oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to seat oneself αυτοπ ρήμα:

V.seated ΕΠΊΘ

VI.seat [βρετ siːt, αμερικ sit]

seating [βρετ ˈsiːtɪŋ, αμερικ ˈsidɪŋ] ΟΥΣ

1. seating (places):

2. seating (arrangement):

I.plan [βρετ plan, αμερικ plæn] ΟΥΣ

1. plan (scheme, course of action):

2. plan (definite aim):

3. plan:

4. plan (rough outline):

5. plan (map):

II.plans ΟΥΣ ουσ πλ

1. plans (arrangements):

2. plans ΑΡΧΙΤ, ΟΙΚΟΔ:

III.plan <μετ ενεστ planning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (prepare, organize):

2. plan (intend, propose):

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

5. plan:

6. plan (decide on size of):

IV.plan <μετ ενεστ planning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

seating plan στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για seating plan στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

seating ΟΥΣ no πλ

I.seat [si:t] ΟΥΣ

1. seat (furniture):

2. seat ΘΈΑΤ:

3. seat ενικ (part):

4. seat (buttocks):

5. seat (elected position):

6. seat (country residence):

7. seat (style of riding):

ιδιωτισμοί:

II.seat [si:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (sit down):

2. seat (offer a seat):

3. seat (have enough seats for):

I.plan [plæn] ΟΥΣ

1. plan (detailed scheme, programme):

2. plan (vaguer intention, aim):

3. plan ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (insurance scheme):

4. plan (diagram, drawing):

II.plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (work out in detail):

2. plan (design, make a plan):

III.plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seating plan" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης