Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rabattre [ʀabatʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rabattre (refermer):

rabattre personne: capot, couvercle

to shut

rabattre tablette

to fold

rabattre strapontin

to put up

rabattre vent: volet

to blow [sth] back

2. rabattre (plier):

rabattre col

to turn [sth] down

rabattre coutures

to take in

rabattre ourlet

to take up

rabattre couverture

to turn [sth] back

rabattre drap

to turn [sth] down (sur over)

3. rabattre (faire descendre):

rabattre personne: chapeau, visière, jupe

to pull [sth] down (sur over)

rabattre vent: fumée

to beat [sth] down (sur over)

rabattre joueur: balle

to smash

le chapeau rabattu jusqu'aux yeux

his/her hat pulled down over his/her eyes

rabattre l'orgueil de qn

to wound sb's pride

rabattre les prétentions de qn

to thwart sb's ambitions

rabattre la prétention de qn

to cut sb down to size

5. rabattre ΚΥΝΉΓΙ personne, chien:

rabattre gibier

to beat

6. rabattre (racoler):

rabattre

to tout for οικ

clientèle rabattre des clients/électeurs

to tout for custom/votes

7. rabattre (en tricot):

rabattre maille

to cast off

8. rabattre (en horticulture):

rabattre plante

to cut back

II.se rabattre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se rabattre (se refermer):

se rabattre capot, couvercle:

to shut

se rabattre tablette:

to fold up

se rabattre volet:

to bang to

le siège se rabat automatiquement

the seat goes back automatically

se rabattre brutalement couvercle, capot:

to come down suddenly

3. se rabattre (s'incliner):

se rabattre chapeau, visière:

to be pulled down

4. se rabattre (rentrer dans sa file):

se rabattre automobiliste, véhicule:

to pull back in

5. se rabattre (s'accommoder):

se rabattre sur (faute de mieux)

to make do with

se rabattre sur (après réflexion)

to settle for

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rabattre son caquet οικ

to stop crowing οικ

se faire rabattre le caquet οικ

to be put in one's place

rabattre/relever sa voilette

to put the veil down/up

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fold over

se rabattre

fold over

rabattre

fold back

se rabattre (against contre)

fold back

rabattre

fold down

se rabattre

fold down seat, pram hood

rabattre

cast off

rabattre les mailles restantes

cast off stitches

rabattre

to have something to fall back on

avoir quelque chose sur quoi se rabattre

to zero in on sth option

se rabattre sur

turn down sheet, collar

rabattre

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rabattre [ʀabatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. rabattre (faire un rabais):

le commerçant rabat 5% sur le prix affiché

the shopkeeper's taking 5% off the marked price

4. rabattre (à la chasse):

rabattre le gibier

to drive game

5. rabattre ΜΌΔΑ:

rabattre les mailles de son tricot

to decrease the stitches of one's knitting

II.rabattre [ʀabatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rabattre

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rabattre (accepter faute de mieux):

se rabattre sur qn/qc

to fall back on sb/sth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn οικ

to take sb down a peg or two

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

turn down

rabattre

fall back on

se rabattre sur

to settle for second best

se rabattre sur un deuxième choix

pull in after overtaking

se rabattre

cut in

se rabattre

rabattre qc

to put sth down

rabattre le capot de la voiture

to close the bonnet

rabattre le gibier

to drive game

rabattre les mailles de son tricot

to decrease the stitches of one's knitting

rabattre le caquet à qn

to shut sb up

en rabattre

to climb down

en rabattre (changer d'avis)

to change one's tune

se rabattre sur qn/qc

to fall back on sb/sth

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn οικ

to take sb down a peg or two

se rabattre sur un deuxième choix

to settle for second best

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le siège passager avant pourra aussi être rabattu. fr.wikipedia.org

N'y parvenant pas, elle se rabat sur son fils, auquel elle fait subir le sort initialement prévu pour son mari... fr.wikipedia.org

Les oies ne peuvent se nourrir que lorsque les sols sont humides ; lorsque les sols sont secs, elles doivent généralement se rabattre sur les céréales. fr.wikipedia.org

Les premiers avaient un toit segmenté longitudinalement en deux volets qui se rabattaient sur le côté du wagon lors de l'ouverture du toit. fr.wikipedia.org

Ces pêcheurs sont donc contraints d'abandonner leur activité pour se rabattre sur les travaux champêtres. fr.wikipedia.org

Le dossier du siège pouvait également être rabattu pour devenir un accoudoir. fr.wikipedia.org

En rabattant les sièges arrière et l’espace disponible passe de 485 à 1 140 litres. fr.wikipedia.org

Les adeptes de la marque au lion devront se rabattre sur ses scooters équipés de moteurs quatre-temps ou électriques. fr.wikipedia.org

Les sièges rabattus, le coffre offre une capacité de 1 560 litres. fr.wikipedia.org

Les phares se rabattent, le pare-brise est plus profilée. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	rabats
tu	rabats
il/elle/on	rabat
nous	rabattons
vous	rabattez
ils/elles	rabattent

rabattre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.rabattre [ʀabatʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rabattre (refermer):

2. rabattre (plier):

3. rabattre (faire descendre):

4. rabattre (retrancher):

5. rabattre ΚΥΝΉΓΙ personne, chien:

6. rabattre (racoler):

7. rabattre (en tricot):

8. rabattre (en horticulture):

II.se rabattre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se rabattre (se refermer):

2. se rabattre (se plier):

3. se rabattre (s'incliner):

4. se rabattre (rentrer dans sa file):

5. se rabattre (s'accommoder):

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rabattre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.rabattre [ʀabatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. rabattre (refermer):

2. rabattre (faire retomber):

3. rabattre (faire un rabais):

4. rabattre (à la chasse):

5. rabattre ΜΌΔΑ:

ιδιωτισμοί:

II.rabattre [ʀabatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rabattre

1. rabattre (changer de direction):

2. rabattre (accepter faute de mieux):

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rabattre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rabattre" σε άλλες γλώσσες

rabattre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.rabattre [ʀabatʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rabattre (refermer):

2. rabattre (plier):

3. rabattre (faire descendre):

4. rabattre (retrancher):

5. rabattre ΚΥΝΉΓΙ personne, chien:

6. rabattre (racoler):

7. rabattre (en tricot):

8. rabattre (en horticulture):

II.se rabattre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se rabattre (se refermer):

2. se rabattre (se plier):

3. se rabattre (s'incliner):

4. se rabattre (rentrer dans sa file):

5. se rabattre (s'accommoder):

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rabattre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.rabattre [ʀabatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. rabattre (refermer):

2. rabattre (faire retomber):

3. rabattre (faire un rabais):

4. rabattre (à la chasse):

5. rabattre ΜΌΔΑ:

ιδιωτισμοί:

II.rabattre [ʀabatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rabattre

1. rabattre (changer de direction):

2. rabattre (accepter faute de mieux):

Μεταφράσεις για rabattre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rabattre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rabattre" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης