sort στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sort στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

2. sort (destin):

sort
c'est un coup du sort
il a eu un sort tragique
tirer au sort
tirer qc au sort
le sort des armes
faire un sort à οικ un plat/une bouteille μτφ
to polish off a dish/a bottle οικ

4. sortir (mettre à l'extérieur):

to put the bin out βρετ
to put the rubbish out βρετ
to put the garbage out αμερικ

1. sortir:

Figaro sort

3. sortir (quitter un lieu):

5. sortir (quitter un état, une situation):

on n'en sort jamais οικ
il n'y a pas à sortir de οικ

8. sortir (s'échapper):

the water comes out of the faucet αμερικ

11. sortir (être commercialisé):

12. sortir (provenir):

sortir de Berkeley ΠΑΝΕΠ

1. se sortir (échapper):

Βλέπε και: vérité, œil, loup, devant2, devant1

1. vérité (gén):

1. œil ΑΝΑΤ:

ouvrir un œil κυριολ
ouvrir l'œil μτφ
ouvrir les yeux à qn μτφ
fermer les yeux κυριολ
to be easy on the eye οικ

2. œil (exprimant des sentiments):

à mes yeux, il a tort

ιδιωτισμοί:

my eye οικ
my foot οικ
for free οικ
cela me sort par les yeux οικ
I've had it up to here οικ
to be jinxed οικ

ιδιωτισμοί:

elle a vu le loup χιουμ
les loups ne se mangent pas entre eux παροιμ
la faim fait sortir le loup du bois παροιμ
quand on parle du loup (on en voit la queue ou il sort du bois) παροιμ
l'homme est un loup pour l'homme παροιμ

devant2 [dəvɑ̃] ΟΥΣ αρσ (de vêtement, maison, scène)

1. devant (en face de):

3. devant (en présence de):

4. devant (face à):

II.coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (enfant)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jeteur de sort
jeteuse de sort

Μεταφράσεις για sort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sort αρσ
jeter un sort à qn/qc
jeter un sort à
sort αρσ
tenter le sort
sort αρσ
a fate worse than death χιουμ
tirage αρσ au sort
jeter un sort à

sort στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sort στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

2. sort (destinée, hasard):

sort
le sort a tourné

2. sortir (quitter):

after the theatre βρετ
after the theater αμερικ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cruel(le) sort
résigné à son sort

Μεταφράσεις για sort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

sort Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le sort en est jeté
it falls to sb's lot to do sth τυπικ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Étant jeune, elle réussit à échapper au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos.
fr.wikipedia.org
Il collabore alors avec eux et sort deux compilations (l'une de techno, l'autre d'electronica).
fr.wikipedia.org
Puis elle examine ses dents ainsi que la brosse à dents qu’elle sort de son sac.
fr.wikipedia.org
La première vidéocassette pour débutants sort en novembre 1999, suivi de la deuxième pour intermédiaires et avancés en juin 2000.
fr.wikipedia.org
En juillet 2012, sort le deuxième single À la chaîne, suivi par un court-métrage mi-août.
fr.wikipedia.org
Un seul match préliminaire disputer par aller : retour entre deux vice-champions (désignés par tirage au sort) effectua la dernière sélection.
fr.wikipedia.org
On joue alors les matchs sur le terrain du club tiré au sort le premier lors du tirage.
fr.wikipedia.org
Main : une main gantée sort du chapeau; elle sert à : se gratter le menton, ou à tenir : des ciseaux, un bouquet de fleurs, une loupe.
fr.wikipedia.org
Il intègre l'École de guerre en 1894 et en sort breveté avec mention très bien (officieusement en quatorzième place) en 1896.
fr.wikipedia.org
Leurs mains ne peuvent toucher, + leurs pieds ne peuvent marcher, * pas un son ne sort de leur gosier !
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski