Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για eaten στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

eaten [βρετ ˈiːt(ə)n, αμερικ ˈitn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης eaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eaten → eat

Βλέπε και: eat

I.eat <απλ παρελθ ate, μετ παρακειμ eaten> [βρετ iːt, αμερικ it] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack

I don't eat meat

je ne mange pas de viande

to eat (one's) breakfast

prendre le petit déjeuner

to eat (one's) lunch

to eat one's dinner

I ate lunch in town

j'ai déjeuné en ville

to eat sth for lunch/dinner

manger qc pour le déjeuner/dîner

to eat oneself sick οικ

s'empiffrer οικ (on de)

to eat oneself sick οικ

se donner une indigestion (on de)

it's not fit to eat (poisonous)

ce n'est pas comestible

it's not fit to eat (inedible)

c'est immangeable

it looks too good to eat

c'est si beau qu'on n'ose pas en manger

she looks good enough to eat!

elle est belle à croquer! οικ

to eat one's way through a whole cake

engloutir un gâteau entier

to eat sb/sth alive person, piranha, mosquitoes:

seductress she'll eat you alive οικ!

elle te mangera tout cru! οικ

don't be afraid, I won't eat you!

n'aie pas peur, je ne vais pas te manger

to eat one's words μτφ

ravaler ses paroles

2. eat (guzzle) οικ:

bouffer οικ

3. eat (worry):

eat οικ

chiffonner οικ

what's eating you?

qu'est-ce qui te chiffonne? οικ

II.eat <απλ παρελθ ate, μετ παρακειμ eaten> [βρετ iːt, αμερικ it] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.eat [βρετ iːt, αμερικ it]

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

worm-eaten ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης worm-eaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

worm-eaten fruit

worm-eaten wood

moth-eaten [βρετ, αμερικ ˈmɔθˌitn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης moth-eaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. moth-eaten (shabby):

miteux/-euse

2. moth-eaten (damaged by moths):

I.eat <απλ παρελθ ate, μετ παρακειμ eaten> [βρετ iːt, αμερικ it] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack

I don't eat meat

je ne mange pas de viande

to eat (one's) breakfast

prendre le petit déjeuner

to eat (one's) lunch

to eat one's dinner

I ate lunch in town

j'ai déjeuné en ville

to eat sth for lunch/dinner

manger qc pour le déjeuner/dîner

to eat oneself sick οικ

s'empiffrer οικ (on de)

to eat oneself sick οικ

se donner une indigestion (on de)

it's not fit to eat (poisonous)

ce n'est pas comestible

it's not fit to eat (inedible)

c'est immangeable

it looks too good to eat

c'est si beau qu'on n'ose pas en manger

she looks good enough to eat!

elle est belle à croquer! οικ

to eat one's way through a whole cake

engloutir un gâteau entier

to eat sb/sth alive person, piranha, mosquitoes:

seductress she'll eat you alive οικ!

elle te mangera tout cru! οικ

don't be afraid, I won't eat you!

n'aie pas peur, je ne vais pas te manger

to eat one's words μτφ

ravaler ses paroles

2. eat (guzzle) οικ:

bouffer οικ

3. eat (worry):

eat οικ

chiffonner οικ

what's eating you?

qu'est-ce qui te chiffonne? οικ

II.eat <απλ παρελθ ate, μετ παρακειμ eaten> [βρετ iːt, αμερικ it] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.eat [βρετ iːt, αμερικ it]

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.eat up ΡΉΜΑ [βρετ iːt -, αμερικ it -] (eat up)

- Για συνώνυμα της λέξης eat up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.eat up ΡΉΜΑ [βρετ iːt -, αμερικ it -] (eat [sth] up, eat up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης eat up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. eat up (finish):

eat up meal, vegetables

3. eat up (use up) bills:

eat up savings

comfort eat <απλ παρελθ ate; μετ παρακειμ eaten> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comfort eat

manger pour se réconforter

I.eat away ΡΉΜΑ [βρετ iːt -, αμερικ it -] (eat [sth] away, eat away [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης eat away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eat away cliff, stone:

eat away water, wind:

ronger, éroder

eat away acid, rust, termites:

II.eat away ΡΉΜΑ [βρετ iːt -, αμερικ it -] (eat away at [sth]) κυριολ

- Για συνώνυμα της λέξης eat away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.eat into ΡΉΜΑ [βρετ iːt -, αμερικ it -] (eat into [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης eat into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. eat into (damage) acid, rust:

eat into metal, paint

faire un trou dans

2. eat into (encroach on) duties, interruptions:

eat into day, leisure

3. eat into (use up) bills, fees:

eat into profits, savings

Μεταφράσεις για eaten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vermoulu (vermoulue)

vermoulu (vermoulue)

to become moth-eaten

Μεταφράσεις για eaten στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

eaten [ˈi:tn, αμερικ -t̬ən] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης eaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eaten μετ παρακειμ of eat

Βλέπε και: eat

I.eat <ate, eaten> [i:t] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to eat sb for breakfast οικ

ne faire qu'une bouchée de qn

I'll eat my hat if ...

je veux bien être pendu si ...

to eat sb out of house and home

ruiner qn en nourriture

to eat humble pie [or crow αμερικ, αυστραλ] οικ

mettre sa fierté de côté

what's eating him? οικ

quelle mouche le pique?

II.eat [i:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

worm-eaten ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης worm-eaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

moth-eaten ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης moth-eaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.eat <ate, eaten> [i:t] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to eat sb for breakfast οικ

ne faire qu'une bouchée de qn

I'll eat my hat if ...

je veux bien être pendu si ...

to eat sb out of house and home

ruiner qn en nourriture

to eat humble pie [or crow αμερικ, αυστραλ] οικ

mettre sa fierté de côté

what's eating him? οικ

quelle mouche le pique?

II.eat [i:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eat up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eat away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης eat away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης eat-by date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eat-by date

date θηλ de péremption

Μεταφράσεις για eaten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mité(e)

vermoulu(e)

véreux (-euse) fruit

if he won't eat, neither will I

s'il ne mange pas, moi non plus

eaten up with jealousy μτφ

dévoré de jalousie

I've only just eaten

je viens juste de manger

to have sb eat out of one's hand

faire faire à qn tout ce que l'on veut

sth is eaten hot/with one's fingers

qc se mange chaud/avec les doigts

to eat all the chocolate one wants

manger du chocolat jusqu'à saturation

to eat at the first/second sitting

manger au premier/second service

to eat for the pleasure of eating

manger par/avec gourmandise

come without having eaten or drunk anything

venez à jeun

to eat (one's meals) at a restaurant

prendre ses repas au restaurant

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used. en.wikipedia.org

Black pudding is eaten in many places around the world. en.wikipedia.org

In strip form, it is usually packed to be eaten right out of the package as a high-protein snack. en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich. en.wikipedia.org

And since being a sugar baby, she has eaten at lots of fancy restaurants and been given lavish gifts. www.thesun.ie

Most often eaten at breakfast or as a snack, idlis are usually served in pairs with chutney, sambar, or other accompaniments. en.wikipedia.org

Male spiders identify themselves by a variety of complex courtship rituals to avoid being eaten by the females. en.wikipedia.org

Mackerel is a summer and autumn visitor and is eaten fresh. en.wikipedia.org

Garlic and onions, and possibly fenugreek, were used to season cooked foods, as well as being eaten as vegetables. en.wikipedia.org

The fruit may be eaten raw; the flesh is crunchy and a little sour. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "eaten" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski