pull back στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pull back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για pull back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

1.2. pull (in specified direction) + επίρρ συμπλήρ:

moverle el tapete a alguien Μεξ οικ
(a)serrucharle el piso a alguien CSur οικ

2.1. pull (tug):

jalar λατινοαμερ excl CSur
jala la cadena λατινοαμερ excl CSur
¡no me jales el pelo! λατινοαμερ excl CSur
pull the other one! βρετ οικ

1.1. pull (drag, tug):

jalar λατινοαμερ excl CSur
“tirar” CSur Ισπ
jale or hale λατινοαμερ excl CSur
jalar algo λατινοαμερ excl CSur
me estaba jalando la manga λατινοαμερ excl CSur
jalé la cuerda con todas mis fuerzas λατινοαμερ excl CSur
el motor no jala bien λατινοαμερ excl CSur

Βλέπε και: pull up, pull out, pull in

1. back C ΑΝΑΤ:

espalda θηλ
lomo αρσ
to be on sb's back οικ
déjame en paz οικ

2.2. back C (reverse side):

dorso αρσ
revés αρσ
parte θηλ de atrás
dorso αρσ

3. back C or U (rear part):

(in) back of the sofa αμερικ
he's out back in the yard αμερικ
quién sabe dónde, en el quinto pino Ισπ οικ
donde el diablo perdió el poncho Ν Αμερ οικ

1. back (indicating return, repetition):

4. back (in, into the past):

5. back → backward

Βλέπε και: take back, scratch, keep back, hold back, hand, go back, backward

3. scratch in phrases:

1. hand ΑΝΑΤ:

mano θηλ
me cogió de la mano esp Ισπ
darse la(s) mano(s)
a piece for four hands ΜΟΥΣ
hand-sewn or -stitched

2. hand (in phrases):

en mano Ισπ
cogidos de la mano esp Ισπ
to hand βρετ (within reach)
to hand βρετ (within reach)
a (la) mano
a espuertas esp Ισπ
not to do a hand's turn οικ
no mover un dedo οικ
not to do a hand's turn οικ
no dar golpe Ισπ Μεξ οικ
to ask for/win sb's hand (in marriage) τυπικ
amarrar a alguien de pies y manos λατινοαμερ excl RíoPl
to give sb the glad hand αμερικ
tener las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
tengo/tiene las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
to stay one's/sb's hand (from sth) λογοτεχνικό, they begged him to stay his hand

3.1. hand (agency):

mano θηλ
to die by one's own hand τυπικ

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

5.1. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (set of cards):

mano θηλ
cartas θηλ πλ
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
irse al plato Χιλ
to tip one's hand αμερικ οικ

9. hand (on a clock):

manecilla θηλ
aguja θηλ
el puntero Άνδ
he was handed a stiff sentence αμερικ

1.1. go back (return, go home):

tuve que regresarme a buscar el paraguas λατινοαμερ

pull back στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pull back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Want to pass a semitrailer within a second or two then pull back in the left lane, it can do that too.
www.caradvice.com.au
A bloodbath was only averted when local party officials themselves ordered the troops to pull back.
en.wikipedia.org
Units that are unable to engage contact will pull back automatically when threatened.
en.wikipedia.org
Its funny, brash, and exciting, but knows when to pull back and let the emotion sink in.
en.wikipedia.org
The colonial militia was quickly reinforced and the rebels had to pull back.
en.wikipedia.org
Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.
en.wikipedia.org
While it was not enough to win the campaign, he was able to pull back without significant problems.
en.wikipedia.org
He then counterattacked from his position which hit the naxalite right flank thus forcing them to pull back.
en.wikipedia.org
Three pull back vehicles and three transforming bases were also released.
en.wikipedia.org
This forced him to pull back his units in order to avoid being soon encircled.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文