Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.recoger ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. recoger (levantar):

recoger

to pick up

recoge la servilleta

pick up the napkin

lo recogió del suelo

she picked it up off the floor

no pienso recoger vuestros trastos

I don't intend to pick up your junk o to clear up after you

recoge estos cristales

clear up this broken glass

2.1. recoger dinero/firmas:

recoger

to collect

2.3. recoger:

recoger trigo/maíz

to gather in

recoger trigo/maíz

to take in

recoger trigo/maíz

to harvest

recoger fruta

to pick

recoger fruta

to harvest

recoger flores/hongos

to pick

recoger flores/hongos

to gather

2.5. recoger pelo:

le recogió el pelo en una cola

he gathered her hair into a ponytail

5. recoger (ir a buscar):

recoger persona

recoger persona

recoger persona

recoger paquete

recoger paquete

recoger equipaje ΑΕΡΟ

to reclaim

¿puedes recoger el traje del tinte?

can you fetch o pick up the suit from the dry-cleaners

voy adentro a recoger las maletas

I'll go inside and get the suitcases

fui a recoger mis cosas

I went to get o to pick up my things

7. recoger (incluir, registrar):

la imagen recoge el momento en que …

the picture shows o captures the moment in which …

el informe recoge estas últimas estadísticas

these latest statistics figure o appear in the report

esta acepción no la recoge ningún diccionario

this meaning isn't included in o isn't in any dictionary

II.recoger ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

recoger

to clear up

recoger

to straighten up αμερικ

recoger

to tidy up βρετ

venga, recoger ya, que vamos a comer

come on, clear up (your things), it's time to eat

III.recogerse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. recogerse (para meditar, rezar):

recogerse

to withdraw

2.1. recogerse:

recogerse mangas/pantalones

to roll up

recogerse falda

to lift up

Μεταφράσεις για recoger στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gather in

recoger

garner ideas/information

recoger

shag

recoger pelotas

shag

recoger bolas

furl sail/flag

recoger y plegar

clear away dishes

recoger

clear away

recoger la mesa

drip tray

bandeja θηλ para recoger el caldo

to go blackberrying

ir a recoger moras

to pick up one's winnings

recoger lo que se ha ganado or recoger las ganancias

click and collect

clic y recoger αρσ

Μεταφράσεις για recoger στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.recoger ΡΉΜΑ μεταβ g → j

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. recoger (buscar):

recoger

to collect

te voy a recoger a la estación

I'll meet you at the station

recogen las cartas a las ocho

they collect the post at eight o'clock βρετ

recogen las cartas a las ocho

they pick up the mail at eight αμερικ

2. recoger:

recoger (coger)

to collect

recoger (ordenar)

to organize

recoger (guardar)

to keep

recoger del suelo

to pick up from the floor

¡es hora de recoger!

let's call it a day!

3. recoger (juntar):

recoger

to gather together

5. recoger (acoger):

recoger

to take in

6. recoger:

recoger (arremangar: vestido)

to lift up

recoger (pantalón)

to roll up

7. recoger (cabello):

recoger

to gather up

8. recoger:

recoger (enrollar: velas)

to take in

recoger (cortinas)

to roll up

II.recoger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα recogerse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. recoger:

recogerse (a casa)

to go home

recogerse (a la cama)

to go to bed

2. recoger ΘΡΗΣΚ:

recogerse

to withdraw

Μεταφράσεις για recoger στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scoop up

recoger

furl

recoger

collect up

recoger

sweep up

recoger

pooper scooper

pala θηλ para recoger excrementos

to take up/throw down the gauntlet μτφ

recoger/arrojar el guante

call for

pasar a recoger

pin up (attach using pins)

recoger con alfileres

to pick sth unripe

recoger algo que no está en su punto

te voy a recoger a la estación

I'll meet you at the station

recoger del suelo

to pick up from the floor

¡es hora de recoger!

let's call it a day!

recoger el fruto de su trabajo

to reap the fruits of one's labour βρετ [or labor αμερικ]

llegamos a recoger 8.000 firmas

we managed to get 8, 000 signatures

recoger el hilo de la historia

to pick up the thread of the story

recoger el guante

to take up the challenge

tenía que ir a recoger el dinero

he was supposed to collect the money

recoger algo que no está en su punto

to pick sth unripe

pala θηλ para recoger excrementos

pooper scooper

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Su principal objetivo es recoger las opiniones de los compañeros y autoevaluaciones, reflexiones escritas y datos para generar gráficos. www.ibo.org

Es una tesis que tiene el mérito tal vez de poder explicar, y recoger la unicidad americana del fenómeno del encarcelamiento. elniniorizoma.wordpress.com

Cuando uno termina la fiesta hay que tirar las botellas vacías al contenedor y recoger las vomitonas. patrulladesalvacion.com

Recoger su sentir y hacerse sentimiento, palpar sus venas y tornarse sangre, aquilatar su más sencilla sabiduría y volverse sabio. revistamarcapasos.com

Le ayudaba a recoger la hierba segada, a engavillar la en hacer y a transportar la hasta los corrales. elojodeadrian.blogspot.com

Un líder crítico capaz de recoger los frutos que todas las semanas caen del carro bamboleante del kirchnerismo. www.elpuercoespin.com.ar

Intentarlo, sería recoger la espuma de la densa corriente o cuajar en témpanos su fluir indócil. www.revistacontratiempo.com.ar

Las columnas de la nave y del ábside se ramifican a una altura determinada y se inclinan ligeramente para recoger las bóvedas interiores. es.wikiarquitectura.com

Quise recoger la en mi saya, reunir la en mis brazos, abrazar la. mariacristinaaparicio.com

No podemos como partido ni inscribirnos por la circunscripción especial ni por la circunscripción ordinaria; ni recoger firmas. www.congresovisible.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

recojo
recoges / recogés
recoge
recogemos
recogéis
recogen

recoger στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για recoger στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.recoger ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. recoger (levantar):

1.2. recoger casa/habitación:

2.1. recoger dinero/firmas:

2.2. recoger deberes/cuadernos:

2.3. recoger:

2.4. recoger:

2.5. recoger pelo:

3. recoger (retener):

4. recoger (retirar de circulación):

5. recoger (ir a buscar):

6. recoger (dar asilo):

7. recoger (incluir, registrar):

II.recoger ΡΉΜΑ αμετάβ

III.recogerse ΡΉΜΑ vpr

1.1. recogerse:

1.2. recogerse (para meditar, rezar):

2.1. recogerse:

2.2. recogerse pelo:

Μεταφράσεις για recoger στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

recoger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για recoger στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.recoger ΡΉΜΑ μεταβ g → j

1. recoger (buscar):

2. recoger:

3. recoger (juntar):

4. recoger (cosecha):

5. recoger (acoger):

6. recoger:

7. recoger (cabello):

8. recoger:

II.recoger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα recogerse

1. recoger:

2. recoger ΘΡΗΣΚ:

Μεταφράσεις για recoger στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

recoger Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "recoger" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης