Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3.1. ligar metales:

ligar

to alloy

3.2. ligar salsa:

ligar

to bind

4.1. ligar οικ (en naipes):

ligar un full

to get a full house

4.3. ligar Ισπ αργκ hachís/coca:

ligar

to score αργκ

4.4. ligar Ισπ αργκ (apresar):

ligar

to bust αργκ

ligar

to nick βρετ αργκ

II.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligar οικ (conquistar):

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out trying to pick up girls/boys οικ

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the pick-up αργκ

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the make αμερικ αργκ

ligar con alg.

to make out with sb αμερικ

ligar con alg.

to get off with sb βρετ

2. ligar Χιλ οικ (flirtear con):

ligar

to give … the come-on οικ

ligar

to give … the eye βρετ οικ

3. ligar Χιλ οικ (tocar) (+ me/te/le etc):

ligarle Περού οικ

to pull it off οικ

III.ligarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligarse οικ (conquistar):

ligarse

to make out with αμερικ οικ

ligarse

to get off with οικ βρετ

2. ligarse salsa:

ligarse

to bind

3. ligarse RíoPl οικ reto/cachetada:

ligarse

to get

se ligó tres meses a la sombra

he got three months in prison

se ligó tres meses a la sombra

he got three months inside οικ

ligársela RíoPl οικ

to get a hiding o clobbering οικ

4. ligarse Αργεντ Ven ΤΗΛ:

la línea se ligó

I got a crossed line

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

get off with

ligar con οικ

chat up (flirtatiously)

tratar de ligar con οικ

tie in

ligar

to tie sth in with sth

relacionar or ligar algo con algo

slur

ligar

wed

ligar

tie

ligar

to tie sth to/with sth

relacionar or ligar algo con algo

bind

ligar

to go out on the pull βρετ οικ

salir a ligar οικ

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu οικ (tontear)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligar (atar):

ligar

to tie

2. ligar (metal):

ligar

to alloy

3. ligar (unir):

ligar

to join

4. ligar ΜΟΥΣ (notas):

ligar

to slur

III.ligar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ligarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ligar (unirse):

ligarse

to join

2. ligar οικ (tontear):

ligarse

to flirt

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hit on

ligar con

coagulate sauce

ligar

pull

ligar

pull

ligar

to yoke two things together

ligar una cosa a otra

attach

ligar

to be on the make (sexually)

intentar ligar

ligar con alguien (conocer)

to get off with sb

ligar con alguien (conocer)

to pick sb up

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Estamos ligados a los aumentos de la ley 10.430 que es de los trabajadores estatales, en general. ctabuenosaires.org.ar

El niño pulsional es el que cuestiona la conformación a un discurso recto ligado al orden. pablobenavides1.blogspot.com

Las representaciones también están ligadas al arte: pintura, escultura, música, danzas, etc. poseen una simbología que las hace únicas. www1.rionegro.com.ar

Ocurre algo similar respecto a la fotografía, que también está ligada de cerca a nuestro mundo. ojosabiertos.otroscines.com

Hoy suele decirse que ser varón está ligado a saber, poder y tener, ser importantes, sentirse orgulloso y confiado de sí mismo. guillermovilaseca.com.ar

Algo que brutalmente se ve cómo la universidad está ligada a la oligarquía, al poder, y se desentiende del pueblo. www.creoquemartinriva.com.ar

Todo lo que el equipo no había ligado en el torneo, lo ligó ese día. enunabaldosa.com

Porque te enfrenta sin miedo, a pesar de ligarse un par de cachetazos en el medio. blogs.lanacion.com.ar

El sueño y la depresión están íntimamente ligados. bwnargentina.blogspot.com

Siempre hemos estado ligados a la actividad de la olivicultura aunque no ha sido nuestra actividad principal. www.portalolivicola.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

ligo
ligas / ligás
liga
ligamos
ligáis
ligan

ligar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ligar (unir, vincular):

2. ligar (atar):

3.1. ligar metales:

3.2. ligar salsa:

4.1. ligar οικ (en naipes):

4.2. ligar RíoPl οικ (conseguir, obtener):

4.3. ligar Ισπ αργκ hachís/coca:

4.4. ligar Ισπ αργκ (apresar):

II.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ligar οικ (conquistar):

2. ligar Χιλ οικ (flirtear con):

3. ligar Χιλ οικ (tocar) (+ me/te/le etc):

III.ligarse ΡΉΜΑ vpr

1. ligarse οικ (conquistar):

2. ligarse salsa:

3. ligarse RíoPl οικ reto/cachetada:

4. ligarse Αργεντ Ven ΤΗΛ:

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

ligar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu οικ (tontear)

II.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ligar (atar):

2. ligar (metal):

3. ligar (unir):

4. ligar ΜΟΥΣ (notas):

III.ligar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ligarse

1. ligar (unirse):

2. ligar οικ (tontear):

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

ligar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ligar" σε άλλες γλώσσες

ligar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ligar (unir, vincular):

2. ligar (atar):

3.1. ligar metales:

3.2. ligar salsa:

4.1. ligar οικ (en naipes):

4.2. ligar RíoPl οικ (conseguir, obtener):

4.3. ligar Ισπ αργκ hachís/coca:

4.4. ligar Ισπ αργκ (apresar):

II.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ligar οικ (conquistar):

2. ligar Χιλ οικ (flirtear con):

3. ligar Χιλ οικ (tocar) (+ me/te/le etc):

III.ligarse ΡΉΜΑ vpr

1. ligarse οικ (conquistar):

2. ligarse salsa:

3. ligarse RíoPl οικ reto/cachetada:

4. ligarse Αργεντ Ven ΤΗΛ:

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

ligar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.ligar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu οικ (tontear)

II.ligar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ligar (atar):

2. ligar (metal):

3. ligar (unir):

4. ligar ΜΟΥΣ (notas):

III.ligar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ligarse

1. ligar (unirse):

2. ligar οικ (tontear):

Μεταφράσεις για ligar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

ligar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ligar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης